[Zero-Raws] Eureka Seven AO - 11 (MBS ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Данные субтитры предназначены для Домашнего ознакомительного просмотра
Escape
kono kaze ni
namida wo nose
kareru made supiido agete
tobikoete yukeru
kitto kotae wa
harukana ano sora no mukou
kotae ga mitsukaranai koko de wa
tameiki wo tsuite sora wo miru
aoku somerareta hitomi no oku de kagayaiteru nowa
dokodemo yukeru, yume wo miteru
jibun nano sa
Escape
kono kaze ni
negai wo nosete
nobashita te wa asu wo egaku
mou kowaku nado nai
namida no ato
niji iro ni somatte tondeyuku
ano sora no mukou
Быстрее
Позволь ветру
забрать слезы твои.
Беги, пока они не высохнут.
Я смогу преодолеть всё.
Я уверен, ответ
ожидает меня за тем облаком.
Но здесь не найду я ответа,
тяжело вздохнув, смотрю я на небо.
В сияющих глазах моих отражается синева.
Мечтатель, который сможет преодолеть все невзгоды.
И это - я.
Позволь ветру
позаботиться о твоей мечте.
И мои руки нарисуют завтрашний день.
Мне больше не страшно.
Память о моих слезах
окрасится в радугу и улетит прочь
за то облако.
Firegorn Team
Представляет:
Эврика Семь
Астральный Океан
Ну конечно, здесь все знают Миллер.
Она здесь пела, до тех пор пока её не вычислили?
Поколение Блю, правильно?
Нет сомнений, Газель.
Миллер и все остальные...
Это то, что ты слышал?
Это, конечно, звучит немного странно,
одному человеку заключать соглашение с целой корпорацией.
Ну конечно, Поколение Блю сам по себе город с тысячами проживающими в нем людей.
Да.
Они сказали, что соглашение заключено только на полгода.
И что вы хотите знать определенно?
Существование женщины, которую называют Миллер...
Это Миллер, я прав?
Именно.
Певица Миллер действительно существовала.
Да, невозможно это!
Вы хотя бы видели её выступления?
Они такие жаркие и возбуждающие!
По сравнению с ней, ты знаешь... она задротка.
Отправляемся в Америку.
Снова?
Место где родилась "Елена Пиплс"?
ЭВРИКА СЕМЬ АСТРАЛЬНЫЙ ОКЕАН эпизод:11 Зеркало мира Зеркальное плато
Кирие.
Кирие!
Ответь! Елена!
Елена?
Блин... это ведь я?
Опять в мангу играешься?
Нет, думаю...
А где Ао?
Все-таки, никакого секрета здесь нет.
Нет сомнений, что случился Скаб Баст.
Столп света, который обнаруживается,
при одновременном появлении Секрета и Скаб Корал, был подтвержден.
Секрет должен идти в сторону Скаба.
Я давно хотел спросить... что означает "столп света"?
А-Ао, это...
Скаб и Секрет вообще откуда берутся?
Есть несколько теорий, откуда происходят истоки Скаб Корала.
Однако ни одна из теорий до сих пор не была доказана.
Исходя из изначальной теории,
которая говорит о том, что Трапар, содержащийся в атмосфере, как-то химически трансформируется,
и есть еще одна теория, которая нарушает законы мира...
Ай, мой нос!
Это слишком долгая история, так что в другой раз, Фукай Ао.
Хорошо.
Защита от пыли дошла до своего предела.
Давайте вернемся и...
Прояснилось.
Мы обнаружили Скаб Корал.
Но Секрет еще...
Это еще что?
У нас нет данных на него. Может быть, опять проделки этого чувака, Истины...
Истина?
Истина!
Стоять на месте!
Не смей так бездумно проникать в Зону Действия!
До сих пор никаких индикаторов Секрета и Истины не найдено.
Подожди, Георг!
Неужто ты повредился, когда я ранила тебя?
Ай-яй, поломала беднягу.
Капитан!
Где этот "Истина" вообще находится?
Он исчез.
Я действительно видел... огромный...
Опять думал о своей подружке?
Ты чего сегодня такая раздражительная, Флэр?
Опять, небось, поругалась со своим папочкой.
Хватит звать его так!
Ты сделал это?
Я просто спросил: "Как у вас с Ао в последнее время?".
Тупой папашка!
Он ничего не понимает!
Я и Ао, это ведь просто немыслимо!
Он ведь младше меня и любит свою подружку.
Вовсе нет!
Флэр, у тебя ведь уже есть парень, не так ли?
Дура, дура, дура, дура!
В этот раз не уйдешь, Истина!
Че это?
...не он.
Шеф?
Папа-дурак, папа-дурак, папа-дурак!
Минус папа!
До сих пор непонятно, был ли уничтожен Секрет.
Но если мы получим Кварц и безопасно приземлимся, то все будет хорошо.
На всякий случай, посоветую правительству Австралии быть начеку.
И... что, Шеф был шокирован?
Шеф.
Эй, Браун, ты слушаешь?
Конечно.
И как ваше расследование?
Объект закрыт.
Да, так я и думал.
В тот момент, когда я забрал Елену, я слышал, что там почти никого не осталось.
Что это за здание?
Никаких данных.
Вы знаете о детях, которые с детства могут управлять IFO?
Ао был одним из них.
Еще не доказано, но
есть дети, которые рождаются в местах с высокой концентрацией Трапара,
люди собирали этих детей и ставили на них эксперименты.
Это здание - место, где проводились эксперименты.
Так Елена была "выращена" в этом здании?
До сих пор думаете, Миллер и Елена один и тот же человек?
Вы ведь видели записи с камер слежения!
Я полностью уверен, артист, подписавший контракт,
Джо Миллер, вел себя подозрительно.
Но, основываясь на записях,
мы можем сделать вывод, что она секретный агент из Америки.
Но то, что она является человеком "Елена Пиплс", остается вашей гипотезой.
Елена поступила в эту компанию два года назад.
Она не могла тренироваться пилотированию IFO
и одновременно дебютировать как инди-музыкант в 1300 милях в Манчестере.
Газель, да что с тобой такое?
Помнишь, что сказал "Истина"?
Че?
Вы не можете увидеть истину.
Ч-че ты сказал?!
Истина проявляет себя только тем, кто жаждет ее познать.
Он точно сказал, этот мир "ошибается", и что я не вижу истину.
И что с этим не так?
Не понимаю.
Эй, эй.
Я не понимаю, но...
...мне это не нравится!
Наша компания, 20 этажей вниз.
Пожарная лестница здесь заканчивается, но, думаю, я могу спуститься ниже.
Определенно, здесь есть остатки другой цивилизации.
Что-то другое... из другого мира...
Хочешь сказать, это не Миллер?
Именно, Информационный департамент Англии и мы согласились на том, что она - агент.
Мы все подготовили так, что она может подписать контракт с Поколением Блю.
Я помню.
Благодаря вам, мы получили средства на закупку IFO.
И конечно, все физические данные о ней находятся у нас.
Они выглядят одинаково, но есть большие различия в голосах.
Один из моих людей, который представляется ее продюссером, извлек несколько её слюн.
После выполнения теста сравнения ДНК выяснилось,
она совершенно другой человек?!
Иными словами, та, с кем мы заключили соглашение, была вовсе не Миллер.
Так, кто вы хотите сказать?
Невозможно!
Все-таки придется демонтировать и только потом прочистить,
чтобы избавиться от песка.
Ох, когда же настанет очередь Стэнли?
Не будь такой эгоистичной.
Она выбрала тебя только потому, что ты набрала в весе!
Эй! Не только я набрала в весе, знаешь ли!
Все одинаковые,
но нет такого человека как Бруно.
Ты права.
Я снова хочу зарыться в его медвежий живот...
Капитан!
Златовласка находится в битве?
Ты что мелешь?
Что? Но...
Остановить!
Бруно!
Я... Миллер.
Я... Елена.
Я...
Миллер!
Елена!
Сегодня была фальшивка, но я обязательно найду "Истину".
И тогда...
Что с тобой?
Я ведь говорила тебе?
Пойдем вместе!
Да.
Я ждал. Пошли!
Небеса красивые!
Да, небо над островом Ивато!
Что с тобой, Ноа?
Где Ао?
Златовласка?
Эй, до сих пор убегаешь?
Медведи везде!
Это не медведи! Это избы Хлои!
Алекс!
С детьми все в порядке?!
Система стартовала.
Щас открою навес.
Нет!
Отпустите меня!
Медвежонок!
Хорошо, немедленно привезти троих сюда.
Мама! Нужно спасти маму!
Мама! Мама!
Мы не можем остановить её галлюцинации даже повышением количества кислорода.
Начинай!
Мама, мама!
Как и говорил Георг, причиной является наличие Трапара в атмосфере.
Частицы, которые попадают на тело, реагируют с мозгом.
Для нас это не опасно, но...
для детей, которые поглощали Трапар всю свою жизнь,
они вызывают возбуждение и галлюцинации.
Включить все фильтры кондиционеров и поймать Трапар.
Насчет извлечения частей...
Думать, что каждый из них это Секрет...
С ребятами все будет в порядке?
Ао... генетически отличается от нас.
Ао и Елена?
Где мы?
Вуа, нафига?
Нафига?
Ты ведь говорил ранее,
что хочешь увидеть в живую?
Но сюда впускают только взрослых.
Миллер, я прав?
И где ты была, оставив сцену?
В общем, тебя обыскались уже.
Поди сюда.
Ао, Елена.
Ао, убегай!
Я ведь был на базе Поколения Блю?
Нас дурачили!
Это не настоящий мир...
Наш мир находится вне этого.
Ао, ты можешь отправить нас туда!
Мне... нужно найти.
Идем же!
Защитные войска?
Это же батя Пиппо!
Елена, позаботься об Ао!
Почему пилот Пайд Пайпер притворяется Миллер и отправляет нам информацию?
Информация фальшивая?
Нет, не может быть.
Потому что...
Ао, настоящий мир наверняка...
Угу.
Мы не обязаны драться там. И...
Прекрати, Миллер! Звучит, как будто мы собираемся брать наш смертный флаг.
О, точно!
Что еще за Флаг?
И Миллер, это...
Захватить их?
Нет надобности.
Эта машина спроектирована так, что фильтрует весь воздух.
Слышите меня, Ао, Елена?
Капитан?
Не дай себя одурачить. Мы собираемся выйти отсюда, вместе.
Она права, Ао.
Я действительно видела другую сторону этого скучного мира.
Ты ведь тоже искал это, не так ли?
Все в порядке...
Я выпущу тебя с этого острова...
Остров?
Нару. Мама.
Офигеть! Мы так похожи!
Может, мы одной крови.
Тогда... скажи мне.
Что?
Кто я такая?
Ты ведь знаешь?!
Ты это я.
Что?
Елена!
Елена, Ао!
Это враг! Обнаружен вражеский шпион!
Что, враг?
Стрелять!
Остановите его!
Я ведь говорила, ты получишь свой смертный флаг.
Ноа, ты где шлялся?
Я везде обыскался.
Ты уверен, что это был другой человек?
Они существовали вместе.
… и еще, Миллер исчезла недавно.
Так что далее никаких средств не ожидайте.
Эй, подождите, шеф!
Эй!
Эх, как только мы нашли того, кто вовлечен в дело Елены.
И ведь пофигу, кем она была до того, как попала в то здание, я прав?
Не пофигу!
И почему вы сейчас вспомнили об инциденте с госпожой Еленой?
Инцидент?
Это ведь то, что вы расследуете?
Госпожа была вовлечена в Скаб Баст, совершая круиз в Карибском море.
Мастер был в депрессии, а затем он заболел...
О чем вы толкуете?
Елена Пиплс в Поколении Блю...
Да, это её фотография за год до того, как она пропала.
Так, та, которая сейчас.... Елена Пиплс...
Елена!
Они сказали тебе больше отдыхать!
Я только полью!
Я иногда нахожусь в депрессии, но сейчас со мной все в порядке.
Спокойно ночи, Миллер.
Спокойной ночи, Елена.
}Продолжение следует!
Перевод: Rip
Коррекция, Редактирование: Lagno & Redgar-Firegorn
Оформление, Дизайн Субтитров: Redgar-Firegorn
m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18
Firegorn
Team
takanaru shinzou no koe wa
itsushika kokochi yoku najindeite
kaze ga tsuyoku fuiteitemo
me wo tsumuranaide itsudatte mae wo mukuyo
nakitakunattara omoidashite
damatte chikaiatta yakusoku wo
tabidatsu hinadori no uta
ima mo mada umaku tobenai keredo
meguri meguru toki wo koe
hitasurani
tsunaida te wo tadotte
'SO I NEVER LET YOU GO' kotoba wa
sora ni kieteku bakari datoshitemo
chirabaru hikari no naka de
mayowazuni
kimi wo sagashidaseru kara
Моё сердце громко стучит в груди
Но это чувство так греет
Даже если ветер сбивает тебя с ног.
Не закрывай глаза - двигайся вперёд.
Если хочешь ты кричать, вспомни лишь одно...
Обещание, которое мы дали друг другу
Чирикают птенцы в небе,
хотя толком летать не умеют.
Даже если мы выйдем за пределы рамок времени
Я последую за тобой, сжав твою ладонь
Я не дам тебе уйти...
Слова мои затеряны в бескрайнем небе
Но среди ослепляющего света
Я всё ещё могу разглядеть тебя
m 0 0 l 230 0 l 230 80 l -230 80 l -230 0 l 0 0
ЭВРИКА СЕМЬ АСТРАЛЬНЫЙ ОКЕАН Эпизод: 12 Небо и Земля
Услышь плач детей звезд.
Следующий раз, Еврика Семь АО.
Пайд Пайпер отправляется в космос, собрав надежду всего мира.
Ао вовлечен в битву в месте, где нет земного притяжения,
и когда он делает выбор,
что покажут ему серебряные крылья?
Эврика Семь АО, эпизод 12:
Сделай шаг к Миру.