[Zero-Raws] Eureka Seven AO - 05 (MBS ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Данные субтитры предназначены для Домашнего ознакомительного просмотра
Escape
kono kaze ni
namida wo nose
kareru made supiido agete
tobikoete yukeru
kitto kotae wa
harukana ano sora no mukou
kotae ga mitsukaranai koko de wa
tameiki wo tsuite sora wo miru
aoku somerareta hitomi no oku de kagayaiteru nowa
dokodemo yukeru, yume wo miteru
jibun nano sa
Escape
kono kaze ni
negai wo nosete
nobashita te wa asu wo egaku
mou kowaku nado nai
namida no ato
niji iro ni somatte tondeyuku
ano sora no mukou
Быстрее
Позволь ветру
забрать слезы твои.
Беги, пока они не высохнут.
Я смогу преодолеть всё.
Я уверен, ответ
ожидает меня за тем облаком.
Но здесь не найду я ответа,
тяжело вздохнув, смотрю я на небо.
В сияющих глазах моих отражается синева.
Мечтатель, который сможет преодолеть все невзгоды.
И это - я.
Позволь ветру
позаботиться о твоей мечте.
И мои руки нарисуют завтрашний день.
Мне больше не страшно.
Память о моих слезах
окрасится в радугу и улетит прочь
за то облако.
Firegorn Team
Представляет:
Эврика Семь
Астральный Океан
Ого, герои старой школы!
Эм, ты...
Елена Пиплз.
Классный цвет волос.
Как голубой кристалл.
Ты только скажи, сразу вступишь в Пайд Пайпер!
Не удивляйся.
Она всегда такая.
Всё, я занята - меня не отвлекать.
Это штабквартира Поколения Блю?
Вау... А что с ним такое?
Классно, не правда ли?
Он построен из материала, который есть в Скаб Корале.
ЭВРИКА СЕМЬ АСТРАЛЬНЫЙ ОКЕАН эпизод:05 Поколение Блю В тупике
Центр управления.
Тритон, ответьте.
Тритон на связи.
Подтверждаю.
Приступить к доставке Тритона в док №3.
Есть. Все системы подключены.
Вас понял.
Начать проверку системы.
Проверка системы на старт.
Проверка Тритона окончена.
Выключить двигатели Тритона.
Турбины остановлены.
Доставка Тритона в док №3 окончена.
Члены экипажа, приступайте к работе.
Повторяю. Доставка Тритона в док №3 окончена.
Члены экипажа, приступайте к работе.
Это ты пилотируешь Марк I?
Я директор техотдела, Александр Бойд.
Мы можем переговорить?
Простите, я потерял левую руку.
Не волнуйся.
Через пару часов он будет как новенький.
Любишь ты переусердствовать.
Пере...?
Начнём отсюда.
Прошу всех подойти сюда.
Прости за ожидание, Ао.
Сюда.
Но ведь Ноа...
За ним кто-нибудь присмотрит.
Не беспокойся.
Откройте кабину!
Так тепло...
Мы спасены...
Безбилетники, значит?
И эта одежда...
Только не говорите, что вы с Окинавы!
Отведите нас к вашему лидеру...
К лидеру и побыстрее!
Понятно. Информация Флэр оказалась точной.
Но здесь есть геном, сильно отличающийся от других.
Что?
Его сетчатка. Особенно расположение зрительных нервов.
Что-то не так?
Диапазон восприятия гораздо глубже.
Он спокойно видит электромагнитные волны: инфракрасные, ультрафиолетовые и другие.
И для него наш мир выглядит иначе.
Интересно, о чём они говорят?
Можешь встать.
Ты здоровый и крепкий 12-летний мальчуган.
В порядке? Но мои волосы...
И что такого.
Ничего особенного, они достались тебе от матери.
Да!
Флэр, и куда мы?
Для тебя Мисс Флэр. Я твой начальник.
Мисс Флэр.
Так-то.
Около 1000 человек работают в штабквартире.
Сейчас мы на вершине башни, в апартаментах команды IFO.
Её основание уходит глубоко под землю.
Думаю, она размером с город.
А вот теперь наша обитель.
Вот, это прибывший новичок.
Полагаю, ID у него уже есть?
О, совсем забыла спросить шефа!
Да ладно вам!
Правила есть правила.
Ну же!
Последние новости.
В штабквартиру пробрался злоумышленник.
По словам очевидцев это ленивец. Но поймать его так и не удалось.
Ноа!
Эй, стой!
Если с ним что-нибудь случится, Нару на меня обидится!
О, это так важно?
Эта девочка твоя подружка?
Да нет же.
Всё равно я ответсвенный!
Стой!
Добро пожаловать в столь отдалённый уголок.
Я глава Поколея Блю, Кристофер Бланд.
У вас ко мне дело?
Пофиг.
Когда ваши IFO вытащили что-то из Скаба,
он окрасился в серый и будто бы умер.
Вот как вы работаете?
Это ваш маленький секрет.
Наша компания давно изучает Скаб Корал.
И в этом нет ничего странного.
А вот сейчас самое интересное.
Я видел то необычное вещество.
Оно находилось в двигателе моего FP,
внезапно из него появился Скаб, и тот взорвался.
Неужто вы считаете себя столь невиновной организацией?
Понятно.
Ребята, вы меня заинтересовали.
И здесь нет.
Мисс... Елена?
Прости, прости. Я правда ищу.
Правда что ли?
Вот он, ленивец!
Ты откуда?
Вот, съешь-ка!
Ему нравится!
Хлоя, осторожней!
Что-то не так?
Сестрёнка, ты что натворила?
Но...
Не двигайся, Мэгги!
Златовласки - такая же команда, как и мы.
Но они какие-то другие.
Эй, а Фукай не с тобой?
Пайд Пайпер!
Ребекка, кто они?
Зайцы.
Ну зачем же так!
Увидимся, Флэр.
До скорого.
Кто они такие?
Ребекка, значит? Тебя так звать?
А я должна отвечать?
Ну так мы же коллеги!
Президент у нас полный идиот.
Что стряслось?
Вероятно, Скаб Баст.
Фукай Ао, значит?
Слышала, ты пробрался к Скабу и обезвредил Секрет.
Нет!
А ты в курсе? Он пилотирует Марк I.
Марк I?
А он ещё работает?
Нет уж! Это все мои!
И ты всё это съешь?
Да.
Но...
Только не говори, что она слишком маленькая.
И не надо!
Хоть ты и в команде асов, но мы выше вас по рангу!
У тебя крем на носу.
Рада с тобой познакомиться, Ао.
Если возникнут вопросы, обращайся ко мне.
Большое спасибо!
А он симпатичный,
но до звезды Поколения Блю ему далеко! Верно, Бруно?
У Пайд Пайпер нет ни одной!
Спасибо, не надо...
Добро пожаловать в Поколение Блю.
Но лучше бы тебе съездить домой.
Ведь дорогие тебе люди будут беспокоиться.
Так, за работу.
Что стряслось?
Их что, вызвали? А мы...
Не должны.
Приказ отдан Златовласкам, а не Пайд Пайпер.
Он огромный! Есть признаки G-Монстров?
Секрета.
Пока ни одного.
Однако, там бушует ураган средней мощности.
Тайфун?
Вы?
Позволь представить.
Отныне они работают в нашей компании.
Я Газель. А это Пиппо и Хан.
Мы должны подавать пример младшим.
Не хотел бы втягивать в это гражданских.
Медон сейчас в полёте.
Вот и приехали!
У меня же нет ID. А если спалят?
Да не волнуйся ты так!
Душик, душик, оппа!
Сейчас мы умоемся!
Дорогие тебе люди будут беспокоиться.
Дорогие...?
Что ты здесь делаешь? Это ж девчачье общежитие.
Но Елена...
Елена? С каких это пор вы подружились?
Ао, зачем ты пришёл?
Прости, я вот...
Секреты?
Да. Пока не обнаружены.
Очень редкий случай. Согласно записям...
1952, Ташкент. 1967, Квебек.
1995, Малаккский пролив.
Было много примеров, когда Секреты появлялись из ниоткуда.
Будьте на чеку!
А может, просто взять кварц и уйти?
Хлоя... Девочки, не подходите слишком близко.
Знаем.
Возникнет угроза, мы тут же сообщим.
Конечно.
Мэй да я присмотрим за Хлоей.
Не беспокойся, Бруно.
Я не ребёнок!
Я маленькая и мне всего 11 лет,
но я не ребёнок вовсе!
Что?
Эйзенхауэр?
Что здесь забыли Союзные силы?
Это не их территория!
Мэгги!
Как! Секреты?!
Кредо?
Он на радаре, но не отвечает!
Штабквартира, тревога!
Нам нужно подкрепление!
Секреты скрывались в тайфуне?!
Вращение морской воды восприпятствовало обнаружению секретов.
Сейчас они в 100 километрах от побережья Пунта Гайинас.
Стэнли.
Срочно высылайте Пайд Пайпер!
Они же только что вернулись!
Поэтому Кирие всё ещё в облаках...
А я могу помочь?
Кто знает?
Хочешь полететь с нами?
Почему нет?
Да им просто нужен Марк I. Президент тот ещё прохвост.
Как заговорила.
Он так и думает.
Нет... почему же я...
Стойте, вы куда?
Ао, спрошу ещё раз.
Зачем ты здесь?
Реквием, Глория, Кредо... все молчат.
Медон!
Мы начинаем спасательную операцию.
Нужно подкрепление!
Команда Пайд Пайпер, торопитесь!
П-Простите!
Куда намылился?
Твой костюм.
Одевайся.
Не шевелись.
Быстрее.
Есть.
Держи.
Что это?
Ключ от Нирваша.
Эм...
Мы отремонтировали Нирваш.
Левая рука работает превосходно.
А разве это не Марк I?
По приказу президента, мы присвоили ему имя "Нирваш".
И ты ничего ему не скажешь?
Ао? Он вступил по собственной воле. Незачем.
Тритон: включить турбины и начать запуск.
Откройте катапульту.
Подсоединяем Тритона.
Путь открыт.
Тритон, на старт.
Готовься к взлёту.
Путь чист.
Взлёт одобрен.
Турбины на максимум.
Приготовиться.
Тритон, взлёт!
Продолжение следует!
Перевод: Hiroshi-kun
Коррекция, Редактирование: Lagno
Оформление, Дизайн Субтитров: Redgar-Firegorn
m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18
Firegorn
Team
takanaru shinzou no koe wa
itsushika kokochi yoku najindeite
kaze ga tsuyoku fuiteitemo
me wo tsumuranaide itsudatte mae wo mukuyo
nakitakunattara omoidashite
damatte chikaiatta yakusoku wo
tabidatsu hinadori no uta
ima mo mada umaku tobenai keredo
meguri meguru toki wo koe
hitasurani
tsunaida te wo tadotte
'SO I NEVER LET YOU GO' kotoba wa
sora ni kieteku bakari datoshitemo
chirabaru hikari no naka de
mayowazuni
kimi wo sagashidaseru kara
Моё сердце громко стучит в груди
Но это чувство так греет
Даже если ветер сбивает тебя с ног.
Не закрывай глаза - двигайся вперёд.
Если хочешь ты кричать, вспомни лишь одно...
Обещание, которое мы дали друг другу
Чирикают птенцы в небе,
хотя толком летать не умеют.
Даже если мы выйдем за пределы рамок времени
Я последую за тобой, сжав твою ладонь
Я не дам тебе уйти...
Слова мои затеряны в бескрайнем небе
Но среди ослепляющего света
Я всё ещё могу разглядеть тебя
m 0 0 l 230 0 l 230 80 l -230 80 l -230 0 l 0 0
ЭВРИКА СЕМЬ АСТРАЛЬНЫЙ ОКЕАН Эпизод 06 Обязательства.
В следующий раз:
Следующий раз в Эврика 7 АО.
Хоть Ао неуверен, он всё же вызвался пилотировать Нирваш.
Во мгле густых облаков его поджидает враг,
но со светом из тьмы рождается искатель правды.
Эврика 7 Ао, эпизод 6: Зажги мой Огонь.
Прислушайся к голосам детей из звезд..