Dominion 02 CRlME WAR.ug-brigade.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ДАЛЕЕ
ДАЛЕЕ [АКТ 2]
ДАЛЕЕ [АКТ 2] КРИМИНАЛЬНАЯ ВОЙНА
ДОМИНИОН
ДОМИНИОН Увидимся в следующей серии.
ДОМИНИОН
ДОМИНИОН [АКТ 2]
ДОМИНИОН [АКТ 2] КРИМИНАЛЬНАЯ ВОЙНА
Жаркий танец под вишнёвой луной.
Жаркий танец под вишневой луной.
Хрустальный корабль поднялся над горизонтом,
и среди космической пыли встретились две жизни.
Они больше не хотят произносить ничего не значащие слова.
Они готовы признаться сами себе, что устали от одиночества,
любовь моя.
Я смотрю на твоё лицо, такое родное, и просто таю.
Поцелуй, которого я ждала, -
та искра, что зажжёт моё сердце.
Я смотрю на тебя, и твои глаза
шепчут мне: "Раздели со мной жизнь".
Жаркий танец под вишнёвой луной.
Опасность! Опасность!
Плотность бактериального облака превысила допустимый уровень.
Гражданам рекомендуется оставаться в закрытых помещениях.
Городское управление не несёт ответственности
в случае смерти граждан от бактериальной интоксикации.
Городское управление не несёт ответственности
в случае смерти граждан от бактериальной интоксикации.
То есть, вы требуете денег.
Вас предупреждали, что надо соблюдать предельную осторожность!
А вы проигнорировали, как результат - полный провал.
Но мы были так близко, очень-очень близко.
Эй, девочки! Скажите советнику, мы ведь были так близко!
Точно-точно! Мы и правда были совсем близко!
Точно...
Откуда тогда у меня это, по-вашему?
Мне нужны не оправдания! Мне нужна моча, детали - ваше дело.
Не пойму, уважаемый, зачем такому как Вы понадобилась моча.
А вам и не надо понимать!
От вас требуется выполнять мои указания!
Да-да... Но мы действительно старались.
Всё бы получилось, но в последний момент объявилась
танковая полиция и всё испортила.
Так не честно. Никто не предупредил нас, что они могут вмешаться.
Мы оказались не готовы!
Танковая полиция. Они могут создать проблемы.
Подумаешь, танковая полиция! Просто у них есть танки, а у нас нет.
Были бы у нас такие же штуки, мы бы с ними разобрались!
Точно-точно! Попросите босса дать нам новое оружие!
Точно-точно!
Об этом не может быть и речи, так что забудьте!
Минуточку... Мы не можем использовать официальные каналы,
но что касается чёрного рынка...
Были бы у нас деньги, мы бы решили проблему.
Танковая полиция...
Договорились. Я достану вам подходящее оружие.
Но делаю это в первый и последний раз!
Нет, ну что за скотина!
Ненавижу!
Да больно же!
Идиотка! Сколько раз повторять, не накладывай повязку так туго!
Не обзывайся...
Не обзываюсь, а так и есть! Даже у меня получается лучше, чем у вас!
Да ладно вам, лучше вспомните, что советник обещал новое оружие!
Точно! Если не наврал, то теперь-то мы им покажем!
Подождите, скоро я выясню, что у босса в действительности на уме.
Тогда я вытяну из него всё, до последней монеты!
Мы выберемся из этой дыры и заживём по-королевски!
Буаку, ты просто чудо!
И всё же, для чего им так нужна эта моча?
Терпение... терпение...
Что? Не желаю видеть никого из танковой полиции!
Я уже рассказал всё, что знаю. Так что - всего хорошего.
Но, судя по словам капитана...
Да ему невозможно что-либо объяснить!
Одна извилина, и та - след от фуражки!
Ну, что вам ещё надо?
Я насчёт мочи, док. Заключим соглашение?
Соглашение?
Дело вот в чём.
Буаку со своей бандой пытались украсть мочу, им не удалось, так?
И что?
Поскольку ваши пациенты продолжают есть и пить,
они, естественно, продолжают производить мочу.
Скажите, есть ещё больницы, где в наличии подобный тип мочи?
Конечно, нет. Наша - единственная.
Тогда, полагаю, вы согласитесь, что существует вероятность
возвращения Буаку и его банды, для повторной попытки?
Нет, он не посмеет!.. Или посмеет?..
Вы могли бы заключить с нами соглашение о защите больницы.
Что скажете?
А что взамен? Вам же что-то нужно?
Что вы тут исследуете?
Я не могу...
Вот как. Тогда извините за беспокойство.
Подождите!
Мне показалось, или Вы передумали?
Мне запрещено рассказывать кому-либо об исследованиях.
Но, возможно, я смогу сообщить кое-что о самой моче.
Хорошо. Достаточно, если Вы расскажете мне о моче.
Итак, что в ней такого особенного?
Вы обещаете мне защиту?
Снаружи 24 часа в сутки будет дежурить наш танк.
Хорошо...
Что ж, во-первых, ваш босс зря недооценивает мочу.
Давно известно, что она - прекрасный барометр здоровья.
На сегодня мы можем узнать о пациенте абсолютно всё,
исследуя, что он потребляет и что выводится из организма.
Анализируя любые нетипичные соединения, содержащиеся в моче,
мы можем изучить работу почек и других подобных органов.
Но ведь и так известно, как работают почки, разве нет?
Вообще-то, здесь мы изучаем работу легких.
Легких?
Да.
Для этого нам необходима не содержащая бактерий моча
абсолютно здоровых индивидуумов,
являющихся продуктом случайной генетической мутации.
На этом строится наше исследование.
Следовательно...
Следовательно?!
Что-то тихо...
Слишком тихо...
Подозрительно тихо...
Идиотка! Это же твоя тень!
Это не тот ангар, о котором говорил советник?
Не терпится начать всё крушить нашим новым супер-оружием!
Это так возбуждает. У меня аж мурашки по телу!
Пошли!
Пошевеливайтесь!
Это же хлам...
И это - супер-оружие? Вот так и разочаровываешься в жизни.
И с этим мы должны бросить вызов танковой полиции?
А это что?
Ух ты, их тут полно.
Что там у вас?
Ловушка!
Расслабься, это не ловушка. Это советник.
Буаку... Было нелегко достать для вас это оружие.
Мы очень ценим это, уважаемый, но, видите ли...
только не поймите неправильно, выглядят они как-то...
Хотя они выглядят как хлам, но это боевые танки класса А.
Патрульные танки с ними не сравнятся.
Чего?! Да засунь себе это барахло, а мы хотим крутые новые штуки!
Супер-оружие, дедуля!
Будь у вас таковое, армия тут же села бы вам на хвост.
Вы-то, может, и не против, но мне неприятности не нужны.
Вы так дальновидны, уважаемый!
Поэтому танки замаскированы.
И на сей раз - не подведите меня. Достаньте мне мочу, любым способом.
Можете на нас положиться.
Мы достанем эту мочу, и вообще всё, что Вы пожелаете!
Советник, а это что?
Ах, это...
Аххан.
Я даже не заметил, как влюбился в тебя.
Влюбился в твой задорный взгляд, твою походку.
Даже в ту упрямую морщинку, что появляется, когда ты разговариваешь.
Ты самая необыкновенная из всех.
Я люблю тебя. Когда я смотрю на тебя, мне кажется
словно я потерялся в огромном лабиринте.
Я люблю тебя... Я люблю тебя...
Позволь мне обнять тебя. Почувствуй мою любовь.
Я стараюсь запомнить каждое твоё движение.
Ты так близко, ты рядом.
Я влюбился в тебя.
В этом огромном лабиринте
так много тропок, но все они ведут только к одному.
Я люблю тебя... Я люблю тебя...
Я иду... к тебе, любовь моя...
Какого!..
Британ! Опять ты?!
Шеф! Ложитесь!
С какой помойки вы приволокли это барахло?!
Нам брошен вызов... К БОЮ!
Второй и третий - в авангард! Остальным - боевой строй "М"!
Все машины - вперёд!
Сдаюсь...
Так-так, идите к папочке.
Противотанковые мины!
Следы тротила - отсутствуют. Следы пластида - отсутствуют.
Это обычный биопластик!
Да? А я было испугался.
Сработало! Это сработало! Фантастика!
Черт! Использовать против нас эти штуки?!
Это всего лишь реагирующий на давление мнемонический биопластик!
"Аххан"... чудо-пластик...
"Аххан"? Чудо-пластик?..
Танковая полиция беспомощна, как перевернувшаяся черепаха!
А теперь можно заняться делом, вы нам больше не помеха.
Будете паиньками, может, привезем вам сувенирчик!
Не подеритесь тут без нас! Мальчики, счастливо!
Командир, что будем делать?
Отправимся за ними, а ты что думал!
Это как?..
Ты что, забыл?! Мы - Героическая Танковая Полиция!
Аллё? Аллё, дома кто есть?
Потрясающе! Великолепно!
Невероятно! Мы это сделали!
Эй! А ну, прекратить!
Вы что творите? Соображаете, где находитесь?
Шеф!? Это не то!..
Мы это всё-таки сделали, шеф!
Сделали?..
Нет же. Мы просто закончили собирать Бонапарта!
Бонапарта?..
Это ещё что?
Милашка! Правда, шеф?
Негодяи! Они тут развлекаются!
А мы потеряли связь с командиром Британом!
Что Вы сказали?!
Мы не можем связаться ни с одним патрульным танком.
Неужели они... уничтожены?!
Эл, поехали!
Что?! Но тут нет ни одного патрульного танка...
На разговоры нет времени!
Эл, прибавь газу!
Что?! Но мы его даже не проверили! А если развалится?..
Кажется, это были...
Командир!
Чем это вы заняты?
А что, не видно?
Танковая полиция, используя новейшие методы мобильности,
преследует по горячим следам Буаку и его банду!
Чего-то Буаку не видать...
Он снова отправился за этим... за ссаньём!
Ну, как вам моя игрушечка?
А оно стрелять-то может?
А как же!
Тогда помоги забраться!
Рада бы, да спешу в отдел по работе с несовершеннолетними.
Дурак-начальник приказал. Боюсь, Буаку опять сбежит.
Пытаешься меня шантажировать?
Предлагаю сделку.
А ты... девчонка не промах... быстро учишься...
Так приказ отменяется?
Твоя взяла!
Ура! Все на борт!
Рядовые! Бегите со всех ног! Я жду вас на месте!
Это ещё что, Буаку? Мы так не договаривались!
Откуда здесь патрульный танк?
А я почём знаю?!
Я позабочусь о патрульном танке, а вы идите и заберите мочу.
Всегда нам достаётся самая грязная работа.
Командир! Командир! Это Маленький Ангел!
Код Б-7! Мы атакованы!
Чёрт, связи нет!
Стой!
Вот чёрт! 160 вправо! Разворачивай!
Но сэр, 160 вправо - это же будет...
Отставить разговоры! Кому сказал - разворачивай!
Вот это веселье!
Ладно, раз коп такое вытворяет, то чем я хуже?
Вперед!
Остановитесь...
- Лови! - Ловлю!
- И ещё! - Без проблем!
- А вот она! - А мы её!
- И последняя! - И её тоже.
Да, а с танками намного удобнее!
Давно надо было заполучить себе такие штуки!
Хватит! Прекратите!!!
Это же больница! Мы не об этом договаривались!
Мэр будет просто в восторге...
А шеф полысеет окончательно...
А теперь - финальный выстрел!
Эй, лопухи, мы победили!
- Эй, что это там? - Ещё один, только маленький.
Чего?
Они что, собираются остановить нас при помощи этой игрушки?
Сумасшедшие, мы их просто раздавим!
[ветер]
[дерево]
[огонь]
[земля]
Попался...
Лови!
Ну же, ещё немного!
Стой! Не стреляй!
Получилось!
Вот что я называю "из огня да в полымя"!
С мочой всё в порядке?
В полном!
Хорошая работа, Буаку. Ваша оплата в этом кейсе.
Ты только погляди!
Ах, вы мои милые!
- Ура! Денежный дождь! - Что ж, если мы ещё понадобимся...
Не беспокойтесь, я дам знать.
А серьёзно, что с этой мочой такое?
Теперь-то вы можете нам сказать.
Вы получили что хотели.
Кодовое имя - "Гринпис".
"Гринпис"?
Не буду посвящать вас в детали данного проекта,
но для его успешного завершения необходима эта моча.
На такого уважаемого человека наверняка работает много людей.
Почему вы наняли нас?
Потому что вы - всего лишь горстка мелких жуликов,
которых интересую только деньги.
Чего?! Как ты нас назвал? Дедуле жить надоело?!
Вы неверно поняли.
Я имел в виду, что в наших кругах есть люди гораздо беспринципнее вас.
Используй я своих людей, кое-кто наверняка узнал бы о проекте.
Это был вопрос безопасности.
Из двух зол меньшее.
Угадали.
Что ж, ладно. Пожалуй, нам пора...
точно, отправляться в тюрьму!
Привидение!
Странно, люди что, даже после смерти продолжают тебя преследовать?
И что, все человеческие привидения ходят с "Магнумом"?..
Мой спец-танк был сделан из настоящей стали!
А не из дешёвого пластика!
Поэтому мой Бонапарт и не пострадал при пожаре!
Так вы это подстроили, чтобы нас выследить?!
В яблочко!
Анна-Пуна! Уни-Пума! Я говорил вам, кто такие люди!
Теперь вы убедились, люди - грязные обманщики!
Люди - умные!
Эй! А ну, все живо заглохли!
Сам заткнись!
Леона, если кто-нибудь из них шевельнётся - взрывай к чертям!
Избавим судей от лишних проблем.
Это приказ?
Да, это приказ.
Так точно, командир!
ЛЕОНА!!!
Подождите, командир, вы же сказали - это приказ!
Вы убили единственного, кто знал о деле всё!
Вы позволили Буаку уйти... И только взгляните на все эти жалобы!
Почему мы сразу не избавили себя от неприятностей,
и не отдали им эту мочу?!
Но, мадам мэр, мы же скала перед лицом преступности...
Замолчите!
Вы умудрились разнести целую больницу,
пытаясь поймать горстку мелких воришек!
Шеф, пожалуйста, скажите хоть что-нибудь.
Лучше помолчать.
Вы уничтожили одно из портовых зданий!
Вы как те преступники, нет, вы хуже!
Вы просто банда вандалов! Вандалы в законе!
Да вас давно всех повесить пора!
Была бы моя воля - лично бы затянула вам петли, и с огромным удовольствием!
Так по-Вашему мы что, должны сидеть в сторонке?!
Когда же Вы, наконец, поймёте?!
Это вам не политические разборки. И не партизанская война в джунглях!
Это криминальная война, война с преступностью!
Война, в которой не разобрать - кто друг, а кто враг!
И Вы единственная, кто этого до сих пор не видит!
Дура набитая!
Может, она ещё и ребёнок, но сказано изрядно.
Я вам говорил, этот ребёнок - надежда танковой полиции, шеф!
ДОМИНИОН
ДОМИНИОН КОНЕЦ