Doki Doki School Hours | |
---|---|
![]() | |
せんせいのお時間 (Учительский час) | |
Жанр / тематика | комедия, школа, романтика |
Манга | |
Автор | Тамами Момосэ |
Издатель | Takeshobo |
Публикуется в | Manga Life, Manga Life Original, Manga Life Momo |
Аудитория | сёнэн |
Публикация | 1997 год — 2013 год |
Томов | 10 |
Аниме-сериал | |
Режиссёр | Ёсиаки Ивасаки |
Студия | J.C. Staff, Studio Matrix |
Телесеть | TV Tokyo |
Премьерный показ | 5 апреля 2004 года — 28 июня 2004 года |
Серий | 13 |
OVA | |
Режиссёр | Ёсиаки Ивасаки |
Студия | J.C. Staff |
Дата выпуска | 4 августа 2004 года — 2 февраля 2005 года |
Серий | 7 |
Doki Doki School Hours (яп. せんせいのお時間 Сэнсэй но одзикан, «Учительский час») — манга-ёнкома, написанная и иллюстрированная Тамами Момосэ, выпускалась издательством Takeshobo в 1997 году, в ежемесячном журнале Bamboo Comics. Позже на основе сюжета манги компанией J.C.Staff был выпущен аниме-сериал. 13 серий транслировались по каналу TV Tokyo с 4 апреля по 28 июня 2004 года. Позже этой же студией был выпущен OVA сериал — Sensei no Ojikan Gold (яп. せんせいのお時間 ご~るど Сэнсэй но одзикан го:рудо). Каждая серия была выпущена на DVD издании. Сериал и OVA были переведены на английский язык компанией Blue Water Studios и лицензированы на территории США компанией Geneon Entertainment. Так как в Америке сериал транслировался сразу вместе в OVA, то принято ошибочно полагать, что это единый сериал. Студия J.C.Staff решила выпустить сериал после огромного успеха предыдущего, похожей тематики — Azumanga Daioh.
Энциклопедичный YouTube
-
1/3Просмотров:12 608 03410 438 95738 508 453
-
Victorious | Tori y Jade cantan Karaoke | Mundonick Latinoamérica | Nickelodeon en Español
-
The Most Viewed Episodes of Talking Tom and Friends (Top 5)
-
Talking Tom and Friends - Angela’s Heckler (Season 1 Episode 20)
Субтитры
Сюжет
Действие разворачивается вокруг 27-летней учительницы (которая выглядит на 13 лет), она пытается научить класс чему-либо полезному. Сам класс тоже необычный, здесь есть отаку, модник, глупый спортсмен, сексуально озабоченный парень, влюблённый в спортсмена гей, лесбиянки, девушка, которая всё время спит на уроке, и другие. Что же теперь милой учительнице остаётся делать?
Список персонажей
- Мика Судзуки (яп. 鈴木みか Судзуки Мика)
- Сэйю: Оми Минами
- 27-летняя милая учительница класса 2А. Она необычно маленькая для своего возраста и похожа на подростка. Ученики обычно называют её «Мико-сэнсэй». Всё ещё живёт с родителями и боится дня «отъезда». Мика всегда начинает плакать, когда дела идут плохо.
- Минако Томинага (яп. 富永美奈子 Томинага Минако)
- Сэйю: Кана Уэда
- Самая честная школьница. Ходит в кулинарный кружок. Часто жалуется, какие «идиоты» окружают в её классе, или начинает выгонять людей. Она любит фильмы ужасов.
- Аканэ Кобаяси (яп. 小林あかね Кобаяси Аканэ)
- Сэйю: Томоко Каваками
- Девушка, которая любит спать во время уроков, так как после школы работает, чтобы заработать денег. Очень озабочена своей внешностью, например, часто сидит на диете. Очень рассеянная: когда ученик по обмену разбудил её словом «Hello», она сначала подумала, что проснулась в Америке.
- Сидзука Наганэ (яп. 流静 Наганэ Сидзука)
- Сэйю: Икуэ Отани
- Староста класса 2А. Она решила стать старостой, так как её поп-кумир был тоже когда-то старостой в своём классе. Сидзука очень умная и дружелюбная, но порой может быть жестокой к людям, особенно если они пытаются оскорбить её кумира.
- Рио Китагава (яп. 北川理央 Китагава Рио)
- Сэйю: Вакана Ямадзаки
- Высокая и очень красивая девушка, которая постоянно дразнит Мику-сэнсэй из-за её маленького роста. Она лесбиянка и не раз заявляла, что ей нравятся маленькие и милые девушки. Влюблена в Мику-сэнсэй и постоянно флиртует с ней, порой это доходит до домогательств. У Рио отличное тело, и Кобаяси часто ревнует по этому поводу. У неё также хорошие оценки по всем предметам, но лишь затем, чтобы угодить Мико-сэнсэй и провести с ней время.
- Кэнта Суэтакэ (яп. 末武健太 Суэтакэ Кэнта)
- Сэйю: Каппэй Ямагути
- Спортсмен, ни о чём толком не знает, кроме спорта. Несмотря на это, очень хороший и добродушный. Кудо любит его и часто учит разным вещам.
- Юити Кудо (яп. 工藤雄一 Кудо: Ю:ити)
- Сэйю: Юдзи Уэда
- Ученик, который часто теряет самоконтроль и очень бурно реагирует на отношения между Мико и Китагавой. Гомосексуален и влюблён в Суэтакэ, с которым часто видит эротические фантазии. Во время сексуального возбуждения у Юити начинается сильное носовое кровотечение, и порой это приводит к обмороку от кровопотери.
- Дзёдзи Сэки (яп. 関譲治 Сэки Дзё:дзи)
- Сэйю: Кисё Танияма
- Самовлюблённый женственный парень, вплоть до того, что ходит в школу с макияжем, очень любит красивых девушек. Считает, что ему понравится любая грамотно одетая и накрашенная девушка. Вне школы он был замечен в кимоно в толпе девушек. У него хорошие отношения с Кобаяси.
- Такуми Ватанабэ (яп. 渡部匠 Ватанабэ Такуми)
- Сэйю: Косукэ Окано
- Глава клуба мангак в школе. Хорошо рисует, но лишь бисёдзё-персонажей, и порой эта идея становится у него навязчивой, однако парней рисовать ему не очень удаётся. Мика-сэнсэй иногда проявляет интерес к его работе. Мика часто становится его моделью, благодаря чему они с Ватанабэ подружились. Прозвище — Ватабэ.
- Гэн Накамура (яп. 中村元 Накамура Гэн)
- Сэйю: Мицуо Ивата
- 17-летний ученик, который ведёт себя как стереотипный 40-летний мужчина, за что получил прозвище «Старик» (яп. おやじ Оядзи). Позже он намекает, что любит старосту. Иногда его ошибочно принимают за извращенца.
Субтитры
Sensei_no_Ojikan-01.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В Японии вполне допустимо обращаться к человеку по званию или должности.
В данном случае все обращаются к старосте - Староста.
В "короля" играют так: вслепую тянут палочки с номерами или пометкой,
вытянувший помеченную -- "король" -- может приказывать двум номерам на выбор.
Коро-тян из SNAP - это пародия на японскую группу SMAP (Sports Music Assemble People)
Sensei_no_Ojikan-02.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Золотая неделя - 7-дневные выходные (с 29-го апреля по 5-ое мая),
на которые выпадают три государственных праздника.
Читайте комменты, там про бейсбол.
Doki doki school hours
(Весна)
Sensei_no_Ojikan-03.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Термин "моэ" выражает привлекательность некоторого персонажа,
или притягательность некой его особенности. Например, "беззащитная девушка - моэ", "очки (на девушке) - моэ".
Варианты ответов в тесте у Кобаяши "А, И или У" потому, что в слоговой азбуке
группа сортируется по гласным в порядке "а, и, у, э, о".
Doki doki school hours
Sensei_no_Ojikan-04.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Doki doki school hours
На море...
В горах...
Беззаботно веселятся школьники.
И учителя тоже!
Sensei_no_Ojikan-05.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пленэр — [
пленэрной живописью называется обычно живопись, стремящаяся к передаче естественного освещения и воздушной среды и воспроизводящая реальные оттенки цвета, непосредственно наблюдаемые в природе.
Sensei no Ojikan
(Закончились летние каникулы)
Ну и жарища!
Sensei_no_Ojikan-06.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Дорогие собратья мангаки… Час пробил.
Общество созрело для Дня культуры!
С кошками и черпаками!
С юношами и девушками!
День, когда наши сердца замирают от волнения!
Sensei_no_Ojikan-07.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Doki Doki School Hours
(Начало декабря)
Страница 14: о'кей… 17-я: в печать… 21-я: доработать тон и тени…
Ого! Работа у тебя прямо кипит, Ватабэ-кун.
Пополнение пошло клубу на пользу.
Sensei_no_Ojikan-08.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
(Первый день третьего триместра)
Как не хочется идти по снегу. Попрошу папу подвезти меня.
Ничего не выйдет.
Машина сломалась, и папа сдал её в ремонт.
Только не это!
Sensei_no_Ojikan-09.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В средней школе Окитсу...
приближается выпускной.
Что-то изменилось сегодня?
Скоро выпускной, приходится расставаться со своими учениками. Это очень тяжело.
Но ведь у нас не выпускной в этом году. Может, она грустит о времени, когда сама была выпускницей.
Sensei_no_Ojikan-10.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Весна... Апрель
Церемония зачисления окончена...
А потом...
Так хорошо...
Кобаяши-сан, это просто весна, не стоит быть такой ленивой.
Sensei_no_Ojikan-11.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Июнь
уныло
Дождь нагоняет унынье.
Каждый день у нас мокрый и сырой.
И правда!
Sensei_no_Ojikan-12.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: yHuKyM
Скоро лето
У меня хорошие новости для всех!
В этом году никто не провалил экзамен!
Поэтому не понадобятся дополнительные занятия!
Sensei_no_Ojikan-13.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В середине летних каникул
Я так крут!
И когда же он перестанет так тупить?
С самого приезда мы только и говорим ему об этом. А толку-то?
Так, все тут?
[Exiled-Destiny] Doki Doki School Hours - Ep14.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Aragami Fansubs Group представляет:
Учительский час. « дополнение »
Важные новости для вас:
возникло серьёзное влечение у нас.
Сильное, сильное, сильное, сильное!
[Exiled-Destiny] Doki Doki School Hours - Ep15.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Осень.
Суэтаке ну прямо пылает.
А что случилось-то?
Так ведь скоро уже.
Что «скоро уже»?
[Exiled-Destiny] Doki Doki School Hours - Ep16.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В этот раз
у Сузуки дома...
Ну что же, в этот раз у Сузуки дома...
Специализированный магазин рамена с соевым соусом, Окицу.
Мика, просыпайся!
[Exiled-Destiny] Doki Doki School Hours - Ep17.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Есть место в этом мире, куда людям хода нет.
Здесь обитают заклятые враги рода человеческого.
Чтобы разбить их, и сохранить Мир и человечество,
сюда пришла юная девушка.
Имя ей — Екатерина Бродяга,
[Exiled-Destiny] Doki Doki School Hours - Ep18.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
20хх-й год, октябрь.
Старшая школа Окицу.
Песня книг.
Слова
Музыка
[Exiled-Destiny] Doki Doki School Hours - Ep19.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Время года...
осень.
Как же спать...
Ну и ну. Опять ты всю ночь напролёт читала свои книги.
Так ведь осень — прекрасная пора для чтения.
[Exiled-Destiny] Doki Doki School Hours - Ep20.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Близится весна...
Занятия подходят к концу...
Хлоп.
В общем, это всё, что я хотела вам сообщить.
Кто-нибудь хочет что-нибудь сказать?
Ссылки
- Официальный сайт сериала (яп.)
- Doki Doki School Hours на сайте J.C.Staff (яп.)
- Аниме «Doki Doki School Hours» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Doki Doki School Hours» (англ.) в базе данных AniDB
![](/s/i/modif.png)
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.