[HorribleSubs] Inu to Hasami wa Tsukaiyou - 12.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что?
Пес и Ножницы
Сенсей, можно вас на минутку?
Так, чем бы заняться...
Сенсей, сегодня я...
Сегодня я... Сенсей, с вами что-то не так?
Поверить не могу, сенсей, что вы меня решили полностью игнорировать.
А с другой стороны это не так уж и плохо...
Да нет, таки это ПЛОХО.
Разве это нормальная реакция на то, что она тебя игнорирует, а, извращенка?
Код Морзе?
Ты тоже ее игнорируй?
Песик, песик, ты тоже меня игнорируешь?
Это какая-то сексуальная ролевая игра?
Да, я игнорирую эту извращенку.
Почему ты постоянно называешь меня извращенкой?
Какой невежливый пес.
У меня, между прочим, имя есть.
Хм, даже ты порою выдаешь на гора нечто, не лишенное логики.
Пожалуйста, называй меня грязной свиньей.
Грязная свинья
Но тебя зовут не так.
Ну хотя бы попытайся.
Прошу, прошу, прошу, прошу.
Не вмешивай меня в свои извращения!
И вообще, зачем приперлась-то?
Ну, я хотела поговорить о планах Акиямы-сенсея на будущее.
Сенсей, вы так прекрасны.
Думаю, пришла пора явить вас народу.
Кстати, а почему это Акияма Шинобу так старательно
скрывает свою подлинную личность?
Ну, это я рассказать могу.
Сенсей и сейчас-то молода, а когда написала первую книгу, была еще моложе.
Знание о том, что ее книги написаны юной девушкой,
Призер десятой премии Шорин за лучший роман - всего-навсего обычная школьница!?
непременно изменило бы мнение читателей о них - в лучшую или худшую сторону.
Шокирующие откровения о личной жизни Акиямы Шинобу Не пропустите!!
Правдивы ли слухи о скором дебюте нового идола - прекрасной Акиямы Шинобу!?
Бывший учитель Акиямы Шинобу раскрывает все ее тайны
Мы не могли этого допустить.
Понятно.
Книги должно судить не по обложке, а по содержимому.
Ты абсолютно права.
Но возможно, уже настало время.
Время для чего?
Даже если она раскроет свою личность, к этому времени ее достижения как писателя уже неоспоримы.
Теперь ее репутации не повредят никакие слухи.
Думаю, ей пришла пора заняться и другими вещами.
Какими?
Ну, к примеру, дискуссия с писателем, пишущем
в ином стиле, вроде Химехаги-сенсея, читателям была бы очень интересна.
Да и несколько интервью, пара фотосессий в журналах, вот как у Акидзуки-сенсея, может быть хорошей идеей.
Думаю, раскрытие ее личности публике может ее простимулировать,
вдохновив на дальшейшую работу над последним томом
цикла "Смертные Грехи" - "Похотью".
Я могла бы стать ее продюсером.
Понятно.
Может, ты и извращенка, но Нацуно, похоже, не зря выбрала тебя своим редактором.
Кстати, я ведь не с пустыми руками.
Вот, почему бы тебе не надеть это на раздачу автографов.
Ты совсем идиотка?
В качестве КОГО ты хочешь представить Акияму Шинобу?
Ну, я подумала,
почему бы не поэкспериментировать с образом Акиямы-сенсея, сделав его... моэ?
Такие эксперименты нужно запретить!
Это расширит ее кругозор!
В какую сторону?
Время-деньги. Начнем сейчас же.
Ты правда собираешься это сделать?
Начнем с этого. Сейчас я его на нее надену...
Что? Смерти ищешь?
Боги мазохизма, дайте мне сил.
Боги мазохизма, дайте мне сил.
У мазохизма есть боги?
Что здесь происходит?
Спецприем редактора, Внезапный Циклон!
Что?!
Хозяйка онсена в небольшой деревушке.
Ты что, ведьма?
Ой, да с моими редакторскими спецприемами это вовсе не сложно.
Знаешь, то, что ты редактор, тут совсем ни при чем.
Что-то не то.
Взезапный Циклон!
Хозяйка онсена, уничтоженного Годзиллой.
А в чем разница?
А ты не видишь?
И видеть не хочу!
Так, идем дальше.
Молодая, подающая надежды актриса из захолустного театра,
желая получше вжиться в роль, работает на полставки
в мейдо-кафе.
Отчавшаяся сестра пытается любыми доступными способами
заработать деньги на оплату учебы младшего брата,
стараясь не жаловаться на холодную одежду.
Знаешь, ей все-таки не все роли подходят.
Ну а какая лучше? Что посоветуешь?
Жрица мико, считающая, что храмовые служки слишком много болтают,
нуждаются в тяжелой руке хозяйки,
и постоянно думающая, как бы их наказать.
Великолепно.
Да я имел в виду...
Ну, это был так, разогрев.
Перейдем-ка к главному блюду...
И что дальше?
Карри готово.
Ой блин. Я и забыл, что Мадока еще здесь.
Любимое карри братца Казу - Особое Вулканическое Карри Килауэа.
Чезанах? Это вообще карри?
О, это очень даже можно использовать.
Как, блин?
Мадока-сан, не хотела бы ты кое-что примерить?
Не надо, Мадока! Не поддавайся!
А? Что? Братец Казу, что бы хотел на мне увидеть?
Что тебе больше нравится?
Не нааадо!
Братец Казу, вот китайское Четырехтысячелетнее Карри, приготовленное китаянкой.
Братец Казу, попробуй карри Температуры Тела, приготовленное медсестрой.
Братец Казу, это Древнеримское карри, приготовленное гладиатором.
Поймай карри?
Какая прелесть.
Какой кошмар!
Я никогда таким еще не занималась. Это так весело.
А теперь настало время для блюда дня.
Простите, простите, мне так жаль, что я пришла без приглашения.
Я не подумала о последствиях. Я опять всем помешала.
Так зачем вы пришли, Фудзимаки-сенсей?
Да мне бы поговорить с семпаем кое о чем, но она вроде занята, так что...
Я ей только мешаю. Убью-ка я себя.
Ой, вот этот наряд просто совершенство.
Простите, мне так жаль. Оно на мне совсем не смотрится.
Мне совсем не идет белое одеяние, которое идет кому угодно.
Убью-ка я себя.
Нет, лучше воскресну.
Ой, простите. Простите, что не полностью воскресла.
Простите, что у меня ничего толком не получается.
Простите. Хоть я и чудовище,
у меня все еще не выходит скрыть недостаток уверенности.
Я даже не страшная.
Простите, что у меня даже этого сделать не вышло.
Тут уж ничего не поделать. Надо бы убиться.
Ты зачем надела ЭТО?
Невероятно.
Почему ты одета, словно рабыня?
Хм? Что-то я ни Мадоки-сан, ни Фудзимаки-сенсея не вижу.
А они ушли в книжный магазин, к Сакуре.
Не дождавшись главного блюда? Какая жалость.
Слава богам, что не дождались!
Итак, мы начинаем. Сегодняшнее главное блюдо... это!
Нацуно
Ты... ты шутишь, наверное?
Смотри и увидишь. Итак...
Ты что это творишь?
Ой, ой. Сенсей, таймаут! Таймаут!
Я спрашиваю, что ты тут устроила, пока я работала.
Я... Ой, ой! Как же больно... как классно, Сенсей!
Ты сейчас мне мозги выдавишь!
Сенсей, это ж все для улучшения твоего имиджа.
Мы собираемся устроить раздачу автографов.
Да неужели?
Раз так, распишусь-ка я для начала на твоем теле.
Я знала, что ты сможешь, Сенсей.
Ты заполнила мою М-шкалу до предела.
М-шкалу? Это еще что?
Каждый раз, как Сенсей меня мучает или оскорбляет, ее показатель возрастает.
А если он опустится до нуля, я умру.
Умрешь?
Переходим к плану Б.
Я назвала его "Операция По Спаиванию Акиямы-сенсея".
Операция По Спаиванию Акиямы-сенсея
Живодер
Жуткое название.
И вообще, при чем тут алкоголь к тому, что ты от нее хотела?
Говорят, алкоголь меняет людей.
Вдруг он сделает суровую Акияму-сенсея добрее?
Представляешь, как это улучшит ее имидж?
Другими словами, трезвую Нацуно
людям лучше не показывать, так, что ли?
Уверена, что ты ее не ненавидишь на самом деле?
Вовсе нет.
Я ее обожаю.
Кроме того, нет никакой гарантии, что алкоголь сделает ее именно добрее.
Что будешь делать, если она станет только злее и агрессивнее?
А, ничего страшного.
Если это случится, я приму всю ответственность за это и сама ее остановлю.
Признайся, ты ведь надеешься, что так и будет?
Начнем же.
Боги мазохизма, дайте мне сил.
Спецприем редактора, Тихая Быстрота!
Что?!
Воспроизведение
Пауза
Чтобы вы все рассмотрели, прокрутим еще раз покадрово.
Покадровое воспроизведение
Что?!
Она это выпила. Плохо. Ой, как плохо.
Нападение
Нацуно Кирихиме
Плохо, очень, очень плохо.
Полный...
Б-бежим отсюда!
А?
Эээ, Нацуно-сан?
Да?
А? Что случилось?
Что?
Ты ведь Нацуно-сан, да?
Да, это я.
Нацуно Кирихиме-сан, так?
Да.
Ты что, забыл, кто я такая?
Нет, нет, я не забыл.
Ясно. Я так рада.
У меня все волосы дыбом встали.
Не от страха, а от приторности.
Сенсей?
Прости, Хиираги-сан.
Можешь подождать еще немного, пока я закончу рукопись?
Сенсей?!
Ты всегда так стараешься мне помочь.
Сенсей, это... это неправильно.
Тебе не идет быть такой доброй.
Ты должна быть агрессивнее.
Прошу, порежь меня, как ты обычно это делаешь.
Вот так, как всегда, Сенсей.
Но это же... жестоко!
Не может быть. Сенсей, ты ведь шутишь, правда?
Ты... ты ведь просто играешь со мной, да? Да?
Хиираги-сан, что это с тобой?
Да, я тут недавно купила такой вкусный чаек.
Сейчас тебе заварю.
Нет! Я не хочу, чтобы ты была такой, Сенсей!
Может, если ей налить еще, она таки начнет буянить.
Вот, Сенсей, лучше выпей это вместо чая.
Хорошо.
Эй, погоди. Если она выпьет еще...
Дело дрянь. У нее аж глаза заблестели.
Теперь-то она точно разбушуется.
Ну начни крушить все вокруг, Сенсей, ну пожалуйста.
Ой, как же мне хорошо.
Спасибо тебе, Хиираги-сан.
Я тебя люблю.
Она правда умерла?
Ой, что это ты? Нельзя же спать на холодном полу.
А то еще простудишься.
Даже ее душа стала светлой и пркрасной.
Такая прекрасная Нацуно-сан и на Нацуно-то не похожа.
Быть редактором так сложно.
Правда, Харуми-сан?
Харуми-сан? Харуми-сан?! Харуми-САН?!
Ты меня так сроду не называла!
Ты такой теплый, Харуми-сан.
Да у меня такой мороз по коже, что я сейчас замерзну нахрен!
Ты не против, чтобы я тебе еще немного вот так подержала?
Вот же ж ей захотелось поприжимать меня к своему нулевому размеру...
Хм? Обычно на этом месте меня уже режут ножницами.
Это как же? Нет, я так больше не могу.
Может, попытаться ее разозлить?
Ээ, Нацуно-сан?
Что-то не так, Харуми-сан?
Нацуно-сан, у тебя маленькая грудь!
Ну давай, я ко всему готов!
Ты прав. Очень маленькая.
Мне уже 20, а она так и не выросла.
Вот как мне потом ею детей кормить... я не смогу...
Ээ...
Тебе ведь большая грудь больше нравится, правда, Харуми-сан?
Ну, это...
Вообще-то маленькая грудь чувствительнее, и, это, не так нагружает позвоночник.
Так, стойте. Что я несу?
Что?
И вообще, тут дело не в размере.
Спасибо.
Неужели... Неужели это предложение?
Что?!
И удачи вам в совместной жизни.
Поздравляем с бракосочетанием!
Вот уж не думала, что у нас может быть такая замечательная свадьба.
Свадьба? Что тут вообще происходит?
Что ты там навоображала?
Спасибо, ребята.
Ребята? Кто? Сколько их там?
Ты такая красивая.
Поздравляю-ня. Пусть ваше счастье длится вечно-ня.
Трудно признать, но сегодня звезда - ты и только ты.
Тебе так идет белый цвет, темная.
Сегодня ты сияешь куда ярче меня.
Да! Все именно так, Макси-сама!
Счастливого сияния!
Да! Как скажете, Макси-сама!
Поздравляю, семпай.
Спасибо, что пригласила и меня, семпай.
Может, лучше поздравишь ее?
Поздравляю, братец Казу. Поздравляю, сестра.
Мадока-сан, ты все-таки назвала меня сестрой...
Я так счастлива.
Мадока? Там и Мадока тоже?
Ловите.
Что. Это. Было?
Я обязательно найду себе богатого мужа, чтобы отцу было легче.
В следующий раз в церкви сиять буду я.
Теперь, когда я увидела семпая прекрасной невестой, я верю -
однажды я тоже смогу обрести счастье.
Ой, простите, я не хотела.
Я обрету счастье.
Спасибо, что согласились разделить с нами этот чудный миг.
Теперь мы непременно найдем наше счастье вместе.
Правда, милый?
Ч-что это было?
Нечто.... жуткое.
Лови.
Давай.
Я давно решила - наш медовый месяц будет обязательно на Гаваях.
Гаваи? Дело уже до этого дошло?
Гавайский климат на пользу мускулам.
Ну давайте, все. Все разом.
Двойные бицепсы! Накачаные бока!
Такие сувениры больше нигде не найдешь.
Не хотите ли штучку?
Какая красота.
На вас оно смотрится просто замечательно.
Ловите.
Спасибо, сестричка.
О? Так эти двое - молодожены?
Какое чудное зрелище.
Кокосовое карри для страстной парочки.
Что за дивная пара.
Простите, простите, что так громко вами восхищаюсь.
Мне так жаль.
Все, мой медовый месяц тоже будет на Гаваях.
И мой тоже.
И наш.
Все считают, что мы отличная пара.
Ой, я так смущаюсь.
Да ты сама на себя не похожа.
Умоляю, приди в себя, Нацуно-сан.
Нацуно-сан!
Спасибо за ожидание.
Какой радужный. Это "Вечная любовь"?
Да.
Любовь, что длится вечно.
Он будто создана для нас двоих.
Ах, все будто во сне.
Ага, в кошмаре.
Как же прекрасны океан и закат над ним.
Я так счастлива, что мне даже страшно.
Тебя еще не отпустило?
Бежим же вместе!
Что?
Ну давай, милый. Вон туда.
Это наш новый дом.
Это наш старый зал.
Что, с Гаваями покончено и пошел новый виток бреда?
Ну все. С меня довольно.
Я вот хотела у тебя кое-что спросить.
Что?
Какими обоями лучше обклеить стены в детской?
Что? В детской?
Какого цвета?
Цвета? Да какая разница, какого цвета...
Ответь на вопрос.
Ну, тогда белого. Пусть будут белого цвета.
Белого? Я думала, светло-зеленый будет куда практичнее.
Давай тогда тщательно обсудим это и примем разумное решение.
Да я и на светло-зеленый согласен. Да на какой угодно.
Что значит - какой угодно?
Это решение напрямую касается наших детей.
Так, стоп. Хватит с меня этого фарса.
Фарса? Да как ты можешь?
Ты правда не понимаешь, насколько для меня важна наша семья?
Что? Ээ, ты вообще с кем разговариваешь? Эй, есть там кто?
Вечно сидишь, уткнувшись в свои книжки.
Что для тебя важнее - я или книги?
И долго ты собираешься нести эту чушь?!
Когда я злюсь, я сильно устаю.
Почему бы нам не прилечь отдохнуть?
Ты права. Отлично, наконец-то это закончится.
Ты ведь будешь спать со мной?
Что?
У меня дурные предчувствия...
Нацуно-сан, возьми себя в руки.
Так спать хочется...
Отпусти меня.
Какое странное ощущение.
Что?
Что это? Во мне такая легкость...
Будто... будто что-то вот-вот вырвется из моего горла.
Неужели это любовь?
Неужели?
Нет, бесполезно. Оно подступает.
Это тепло рвется наружу из моего тела.
Я не могу удержать его внутри.
Не надо!
Должно быть, это моя пылающая страсть.
Могу ли я излить ее на тебя, не расплескав ни капли?
Нет! Это не страсть! Отпусти!
Так отправимся же вместе на край вселенной.
Я остаюсь здесь!
Не время для шуток!
Отпусти!
Нет, уже слишком поздно.
Оно подступает. Оно уже здесь.
Не надо! Не делай этого!
Нееет!
Пахнешь блевотиной.
ТВОЕЙ, между прочим.
Ты воняешь, и вообще мерзкий какой-то.
Чтоб я тебя тут месяц не видела.
Блин. Может, прекрасная и добрая Нацуно-сан все-таки была
лучше ЭТОГО?
Ты что-то сказал?
Да нет, ничего, противная Нацуно-сан.
Ну ладно, ладно. Я тебя искупаю.
И что это на тебя нашло? Слишком ты добренькая.
Ты о чем это?
Я всегда добра к тебе, милый.
А?
Это история о книгах.
Пиши или умри.
Похоть
Читай или умри.
Двенадцатая глава
За псами и ножницами нужен хороший уход
В общем, это пока все. Что скажешь?
Так это что, было всего лишь краткое содержание? Длинновато как-то.
Просто скажи, что думаешь о книге.
Ты, как вижу, написала в ней о Мадоке и Эми. Уверена, что стоило?
И вообще, прежде чем приниматься за нее, могла бы кое-что другое дописать.
Что?
Я вот уже который месяц отчаянно мечтаю прочесть окончание "Смертных Грехов" - "Похоть".
А ну ноги в руки и живо пошла дописывать, ты, плоскогрудая садистка!
А ну, стоять!
На волосок промазала! Чуть не убила!
Не бойся. Покалечить могу, убить - никогда.
Не в том проблема!
Пора тебя наказать!
Эта бредовая жизнь одной женщины и одного пса, похоже, никогда не закончится.