Dirty Pair Flash Mission 2 Ep1.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Идиот, ты мне ногу отдавил!
Не трогай меня, извращенец!
Не наваливайся на меня! От тебя воняет!
Отпусти мои волосы!
Двигайся!
Прочь с дороги!
Какой кретин решил, что мы должны ехать, как селедки в бочке?
Ну, уж точно не я!
Думаю, вы это обо мне.
Но, ведь это вы захотели прокатиться в час-пик.
На все есть предел! И на вместимость тоже!
Верно, даже у мини-юбки есть предел.
А мне нравятся короткие юбочки.
Мы говорили не об этом.
Омокагебаши.
Остановка Омокагебаши.
Следующая остановка, Васеда, конечная. Васеда.
Эй, смотри, смотри!
Это веревки для сушки белья. Фантастика.
Мы можем увидеть, как по-настоящему живут люди.
Еще бы. Здесь самые дорогие квартиры.
Ну, Кей, вечно ты все испортишь.
Состав вынужден остановиться на светофоре.
Смотри, они чего-то едят.
Возможно, это - настоящая семья.
Хотя, какое это имеет значение.
Это все специально.
Это сделано, чтоб увеличить популярность метро.
А остановка поезда здесь - это часть шоу.
Это растение - колоказия...
...очень жесткая и скользкая.
В природе растет в болотах Азии на Земле.
Хотя, какая разница.
Вот именно. Твои лекции мне по барабану.
ГРЯЗНАЯ ПАРОЧКА
ослепительная
МИССИЯ 2
Перевод и Тайминг - UTENA.
Редакция - LINA.
Шанс! Пронесись сквозь мир стрелой!
Это волшебное чувство не каждый поймет.
Не останавливайся и не сожалей.
С улыбкой оставь все позади себя.
Вложи свою душу в выстрел,
И ты никогда не промахнешься.
Если любовь коснулась сердца,
Снайпер стреляет в него.
Возбуждение всегда сексуально.
Не недооценивай меня.
И вот однажды, начав свой бег...
Не остановить, не остановить, не остановить...
Никто не сможет нас остановить.
Не остановить ангелов!
Шанс! Я стремлюсь к тебе, едва ты...
Задержала дыхание, глядя на меня.
Слишком поздно и это чувство уже со мной.
Шанс! Рвануть к горизонту со страстью душе.
И мы вдвоем превратимся в ветер.
А в наших душах зажжется огонь.
Я так хочу увидеть блестящее будущее,
Вдвоем с тобой.
Васеда, конечная.
Пожалуйста, не забудьте свои вещи.
Корпорация
"Токийские Каникулы"
Конечная?
В таком месте?
И как нам добраться до Синдзюку?
Ну, язык куда угодно доведет.
Нужно просто спросить.
Тома, мы только твои телохранители.
Тебе надо, вот ТЫ и спрашивай!
Я?
А кто же еще, по-твоему?
Эй, а может у них здесь такси есть?
Давайте возьмем такси.
Этот болван меня достал.
Если мы пройдем мимо этого торгового центра, то, наверняка, попадем на главную улицу.
Все выглядит, как триста лет назад.
Интересно, что там такое?
Международный космопорт Нарита был закрыт...
для проверки основной контрольной системы.
Небольшой корабль потерпел аварию при посадке,..
и столкнулся с припаркованным челноком.
Не правда!
Это была отличная посадка!
Что они такое говорят!
Но выглядит это, как авария.
Но ведь диспетчерская не работала и даже маяк не горел.
Сажать корабль вслепую! Они должны мне медаль дать!
Космопорт возобновит работу,..
...как только необходимые проверки завершатся.
Пожалуйста, проявите немного терпения.
Кошмар! Они все еще возятся с этим!
И сколько нам еще здесь торчать?
На время закрытия космопорта...
для пассажиров, которые не могут вернуться домой,
Земной Мир компенсирует расходы на жилье, проезд и питание.
Желаем вам насладиться пребыванием в Земном Мире.
Отлично, я могу законно прогулять школу.
Будем считать это затянувшимся отпуском.
Расслабься и получи удовольствие.
Короче, продолжительность отпуска зависит от способностей Томы.
Да уж, сделать его Агентом,..
в ОООБ совсем из ума выжили.
Ну, похоже, этот "Агент" уже потерялся.
Чем это он там занят?
Ни одной нет?
Нет чего?
О, мы могли бы взять здесь такси.
Верно, бабушка?
Этот парень для меня сплошная загадка.
От этого он только выигрывает.
Он более сложная натура, чем ты.
На драку напрашиваешься.
Ой, я когда-то читала об этом.
Раньше все дороги так выглядели.
Как здорово! Машина, работающая на бензине.
Ну и воняет!
Вам куда?
Э... в место под названием Синдзюку.
Куда именно?
Куда?
Кабуки-чо.
Хорошо, понятно.
Не заводится. Простите, я сейчас.
Что это с ним?
Прости, но мне нужно выйти.
Что еще у тебя стряслось?
Подожди минутку!
Бабушка меня зовет.
Наверно она нашла пачку моих сигарет.
Это подарок для Шефа?
Нет, для меня.
Я собираю пачки сигарет старых торговых марок.
Похоже, именно об этом месте нам шеф рассказывал.
Слишком шумно и выглядит угнетающе.
Если верить путеводителю, то здесь представлен торговый район города.
Тома, не отходи.
Не отставай от нас.
Если потеряешься, тебя убьют.
Просто держись рядом с нами.
Ладно, похоже, у вас и так слишком много врагов.
Дурак, мы их не интересуем.
Тогда кто?
Ты, конечно.
Я? Не может быть.
Зачем я им?
А нам откуда знать?
И таксист куда-то исчез.
Этот мерзавец мне за все заплатит, когда я его поймаю.
Чего еще?
Такой классный парень прошел.
Тебе больше смотреть не на что?
Эй, а где Тома?
Да вот он.
Опять он что-то странное вытворяет.
Тома, мы же просили не отходить от нас.
Такие маленькие птички в центре города...
Чем они питаются?
Дурак. Нам нужно найти закусочную Джуно.
Офис Земного Мира расположен в закусочной, да?
И мы должны выслушать там очередной инструктаж!
Джуно... Джуно... Сколько же здесь надписей.
И как мы его здесь найдем?
Да уж...
Хотела бы я знать, кто поместил офис в закусочную.
Может они арендуют его?
Глянь туда, Юри!
Ну, конечно! Нужно просто спросить у местных.
Ну что, узнал что-нибудь?
Да. Он сказал, что птички едят крошки хлеба и остатки еды.
Я убью его!
ЗАКУСОЧНАЯ ДЖУНО
Нам сюда.
Для компании, владеющей тематическим парком, выглядит так себе.
Тем не менее, они находятся здесь.
Простите, пожалуйста.
Здесь есть кто-нибудь по имени Голд Охара?
Нам сказали, что он здесь.
А вы кто?
Мы из ОООБ.
Спасибо, но их услуги нам не требуются.
Вы ведь их страховой компании?
Нет.
Значит, машины продаете?
Разумеется, нет!
А, понятно. Значит, вы продавцы косметики.
Ты что, кретин, не понимаешь, когда тебе говорят "нет".
Господин Голд Охара стоит позади вас.
Вы мне уже давали рекламу.
Это я - Голд Охара, которого вы искали.
Так вы и есть те, что совершили вынужденную посадку...
Я полагаю, вы - Эксперты по Неприятностям из ОООБ.
Вызовите начальника по безопасности.
Разрешите вас представить.
Это - Эксперты по Неприятностям, направленные сюда ОООБ.
Эти ребята?..
Слишком они молодо выглядят.
Для ОООБ возраст не главное.
Важно, что у тебя здесь и здесь.
В случае Кей мозги тоже не главное.
В любом случае, Центральный Компьютер выбрал нас.
Меня и эту вертихвостку послали разобраться в вашей проблеме.
Центральный компьютер ОООБ известен в галактике,..
как система наивысшего класса.
Ну, хоть это вы знаете.
Э... Нам ужасно жаль за это недоразумение.
А вы кто?..
Я - Тома, специалист по сетевой безопасности.
Меня послали вернуть к жизни компьютер, зараженный вирусом.
А мы его охраняем.
Охраняете?..
Шеф очень настаивал на его охране.
И, похоже, он был прав.
Да, мне уже доложили о взорванном такси.
Ну, времени у нас не так много.
Может, приступим к делу прямо сейчас?
Надо же, мы словно попали на секретную базу.
Это не секрет. Как вам должно быть известно,..
Земной Мир - это тематический парк, где представлены достижения...
...древней культуры и цивилизации. Как говорится: "отдыхай и просвещайся".
Именно поэтому мы скрываем все достижения современной цивилизации.
А зачем вы оделись клоуном?
Это часть политики нашей компании.
Даже руководители обязаны время от времени...
...выходить на улицу в таких вот костюмах.
Изумительно. Так это отсюда контролируется весь Земной Мир.
Совершенно верно.
Кроме уже построенного района Токио конца 20 века,..
...есть еще Нью-Йорк, который пока еще строится,..
...Лондон, который находится только в разработке, район Шанхая,..
...и некоторые другие города. И все это контролируется отсюда.
На этой планете обслуживание, управление, строительство - ...
...все контролируются компьютером Силика 2000.
Вообще-то, именно я создавал эту компьютерную систему.
Три года назад, когда усовершенствовали эту систему,..
...они приехали к нам в университет и я подключился к работе.
Вот это сюрприз.
Похоже, именно поэтому председатель сказал нам обратиться в ОООБ, когда возникли проблемы.
Но, вы справитесь?..
А я ничего и не знала.
Почему ты нам не рассказал?
А вы и не спрашивали. К тому же, неужели это так важно?
Когда вирус был обнаружен впервые?
Девяносто-один час назад.
Чтобы исключить распространение вируса,..
мы сократили канал передачи данных и закрыли аэропорт.
Кроме того, во всех областях Земного Мира введен карантин.
ОООБ контактирует с нами через автономную аварийную систему.
Что касается разрушения двоичной системы - ...
...на данный момент подтверждена целостность до 67 уровня.
Сейчас мы собираем работоспособную машину из проверенных частей...
и восстанавливаем резервную копию.
Ваши действия идеальны.
А вы выяснили источник заражения и путь распространения вируса?
К сожалению, это до сих пор загадка.
Силика 2000, ты меня помнишь?
Или твои воспоминания трехлетней давности тоже утеряны?
Давно не виделись, Тома.
Я слышал, тебя заразили вирусом. Как ты себя чувствуешь?
Поскольку все зараженные области были вовремя заблокированы...
...и задействованы резервные программы, вся система стабильна.
Вирус расположен - область восприятия, сегменты с №28 по №5097,..
область речи, сегменты: №114, №981 и №6036,..
...область поддержки искусственных личностей, сегменты: №3, №14 и №15.
Хорошо, я понял.
Приступай к инициализации области головного мозга.
Ты еще контролируешь ядро поддержки искусственных личностей?
Да, контролирую.
Хорошо. Похоже, головной мозг и центральный нерв не повреждены.
Я создал программу-вакцину, теперь осталось ввести ее.
Не мог бы ты открыть порт ввода-вывода 209144?
Возможно, тебе это не слишком удобно, но придется потерпеть.
Входите.
Так вы и есть Грязная Парочка?
Прекрасные Ангелочки!
Я шеф Попоро. Я временно заменяю Гарнера.
С вами все в порядке?
Моя голова, знаете ли.
Что смешного в головной боли?
Это Попоро.
Я знаю. Я куплю по дороге домой.
600 грамм свиной вырезки? Верно, дорогая?
Вот ваше следующее задание.
Вы назначаетесь телохранителями.
Телохранителями?.. Кого это?..
Компьютер компании, владеющей тематическим парком,..
заражен неизвестным вирусом.
По некоторым причинам они попросили ОООБ заняться лечением.
Это - Тома, специалист по сетевой безопасности.
Он проводит анализ и лечение.
Ваша задача - сопровождать его.
Остальную информацию получите на месте.
Это Попоро.
Я же сказал тебе - все сделаю.
Что?.. Зеленый перец?..
Одного пакета хватит?
Еще что?.. Помидоры?..
Паршивое задание.
И ни одного богатого или симпатичного парня.
Проверь канал 500105.
Переадресуй вывод уровня ошибки модуля антивируса TZ26 к VBP.
Переадресация выполнена.
Я обнаружил еще один зараженный участок в области речи, сегмент 980.
Ладно, тогда мы можем найти мерзавца, попытавшегося убить нас.
Эй, начальник!
Кому может быть выгодно, если компьютер Земного Мира накроется?
Ну, я думаю, что планета Космо просто счастлива.
Планета Космо?..
Они воссоздают поля сражений в Афганистане,..
...кенгуриные ранчо в Австралии и джунгли Борнео.
Да, их тематический парк немного похож на наш...
...и мы боремся за потенциальных клиентов.
Если один из тематических парков будет закрыт,..
...его клиенты перейдут к другому.
Именно поэтому на Тому напали.
Если он вылечит систему, их планы рухнут.
Великолепно! Как все оказалось просто!
Конечно, такой ПРОСТОЙ заговор даже Кей смогла раскрыть.
На что ты намекаешь?
Но тогда преступники должны быть все еще где-то здесь.
Да, если вирус не сработает, они могут попытаться взорвать оборудование.
Это очень серьезно. Мы должны принять меры по усилению безопасности.
Я немедленно отдам распоряжения своим людям.
Ваш обед уже готов.
Обед?
Да, это от г.Охары.
Ой, наверное, это что-то особенное?!
Если замедлить скорость до 200 гигов, я смогу взять управление на себя.
Тома, обед. Пошли есть.
Задание завершено.
Интересно, что это будет?
Я надеюсь, это будет французская кухня...
Хотя, итальянская тоже ничего.
Что это такое?
Это рамен и геза, которые готовят поблизости.
Желаю вам насладиться обычной кухней этого времени.
Приятного аппетита.
Какая забота!
Зачем отправляться на 300 лет назад, чтоб опять это есть.
Тома.
Чего?
Давай быстрее.
Все живы?
Я да... кажется.
Ой, что это?..
Обычный андроид.
Кто-то ее перепрограммировал.
Мерзавец!
С меня довольно! Они мне за все заплатят!
Да, вот так, Тома.
Иди так, как будто задумался о чем-то.
Кто-то должен за тобой следить. Будь осторожен.
Эй, господин, у меня есть классные девочки для вас.
Что вам нужно? Пожалуйста, отпустите!
Ах, ты!
Да что это с вами?
В 20-ом веке гомосексуализм был очень популярен.
Почему вы на меня набросились?
Вы должны понимать. Ведь вы тоже переоделись женщиной?
Я и есть ЖЕНЩИНА!
Не может быть!
Конечно, по распоряжению г. Охары мы приготовили для вас специальную комнату.
А где ваши спутники?
О, понятно, они придут позже.
Хорошо, позвольте показать вам вашу комнату.
Это ваша комната. Чувствуйте себя как дома.
Простите, пожалуйста.
Я принес ваш ужин.
Но я ничего не заказывал.
О, не стоит беспокоиться.
А вот и главное блюдо.
Знаете, я очень привередлив. Такие блюда мне не нравятся.
Вы же...
...из закусочной Джуно...
А у тебя прекрасная память.
Теперь будешь чинить компьютеры на небесах.
Вы хотите убить меня?
У меня еще не было ни одной девушки.
Ничего, заведешь на небесах.
Наверное...
Так, рамен-бомбы прислали вы?
Конечно. И такси тоже.
Так вирус тоже ваших рук дело?
Не имею представления, о чем вы.
Вы не знаете?
Мое задание - избавиться от того, кто приедет лечить вирус.
И я его почти выполнил...
Ублюдок!
О, нет!
Не уйдешь!
Это здесь. В этой комнате жил Гоат Абико.
Сколько он у нас проработал?
Если верит записям - около двух лет.
Он с планеты Космо?
Мы выясняем его прошлое, но, похоже, он внештатный сотрудник.
Вряд ли мы сможем выйти на заказчика.
Он ничего не сказал о заражении вирусом?
Нет, но то, что здесь стоит терминал..
Вижу. И, похоже, им пользовались.
Ладно, проблема, кажется, решена.
Я слышал, что лечение вируса завершено.
Ого. Хороший был взрывчик.
Ну и что? Преступник взорвался, компьютер наладили...
Теперь мы можем отправиться домой.
Ну, не совсем.
Чего?
Мы не можем вернуться домой.
Пока я не исследую всю программу и не проверю каждую функцию,..
...я не смогу разблокировать закрытую область.
Этот вирус может мутировать и все еще где-то прятаться.
И сколько у тебя это займет?
Ну, думаю не меньше двух недель.
Две недели?!
Да, но мы-то свою работу закончили...
Значит, нам здесь больше делать нечего.
Мы можем провести эти две недели в свое удовольствие.
И нас никто не сможет упрекнуть в этом.
Мы можем поселиться в новой комнате.
...и отправиться развлекаться на полную.
Разумеется, шефу это знать не обязательно.
Кто... Кто здесь влюблен?..
Идите все сюда.
Это... Это как магия...
Мое сердечко так стучит - тук-тук.
Город наполнен мечтами.
Но в одиночку ты их не найдешь.
Время останови.
Поставь рядом свои сапожки.
Давай сделаем то, чему никто нас не научит.
Солнце смотрит сейчас на нас.
Согревая нас лучами.
Давай, забудем все проблемы.
Я тебя очень люблю.
Это такое прекрасное чувство.
Не похожее на обычный роман.
Я тебя очень люблю.
В следующем эпизоде:
О, нет! Мне приснилось, что я сдаю экзамены.
Мне такое не снится.
Мне приснилось, будто меня опять арестовала полиция.
Тебе не понять. Ты же нечасто ходила в школу.
Даже во сне не хочу снова туда попасть.
Придется. Теперь мы поступили в высшую школу для девочек.
Вот еще. Да ни за что. Пусть Юри одна идет.
А вот и нет, ты должна носить форму и посещать занятия.
Что, юбка?.. Стойте!.. Только не это!
Следующая серия: "Мистическая Академия".
Мистическая Академия