Digimon Zero Two - 09.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод и субтитры: dugami
Ичиджоуджи Кен, мальчик - гений, который недавно появился на телевидении,
играл против Дайске в футбольном матче.
Он выиграл игру, но Дайске предотвратил его последний удар, подкатом.
Вскоре появилась темная область в Цифровом Мире.
Избранные сразу поспешили во врата.
Однако... там уже был Кайзер Дигимонов.
"Перегрузка силы Кольца Тьмы"
Это не совпадение. Это именно то, о чем ты думаешь.
Не... не может быть...
Ичиджоуджи Кен?!
Может ты и победил сегодня, но теперь я буду сражаться по серьёзному.
Кен, как ты?
Уже темнеет...
Мы сегодня здесь, чтобы узнать кто в действительности этот мальчик-гений Ичиджоуджи Кен.
Я действительно не сделал ничего особенного.
Ну это ты так говоришь, ты наверно работал не покладая рук?
Нет, не особо...
У гениев обычно 1% таланта и 99% усилия, не так ли?
Возможно.
Кстати, Кен, как и обычному школьнику, тебе наверно нравятся животные.
У тебя есть домашнее животное?
Нет, мы живем в квартире, и домашние животные у нас запрещены.
Правда? Ты живешь в довольно обычном месте для мальчика-гения, ты так не думаешь?
Возможно.
Например в Америке, есть специальная система, позволяющая детям твоего возраста уже поступить в колледж?
Хотел бы ты тоже закончить школу экстерном?
Ну... в Японии к сожалению не такой системы, поэтому бессмысленно обсуждать эту тему.
Но если бы у нас была такая система, то ты бы согласился на нее?
Возможно.
Большое спасибо. Успехов тебе в учебе.
Спасибо.
Отлично, Ичиджоуджи!
Нет, ничего особенного.
Мы тебе очень обязаны. Ты делаешь огромный вклад в репутацию нашей школы.
Рад быть полезным.
Еще кое-что личное...
Не хотел бы ты обучать мою дочь?
Что думаешь? Я щедро заплачу...
Боюсь я слишком молод и неопытен, чтобы быть надлежащим наставником для вашей дочери.
Может попросите кого-нибудь еще?
Правда? Жаль... Прости, прости.
Уже так поздно? Мне пора домой.
Ах, да! Могу я тебя попросить еще об одной вещи?
Что еще?
Автограф.
Так сойдет?
Да, спасибо! Вот он какой автограф мальчика-гения Ичиджоуджи Кена...
Ей понравится!
Кен?
О, привет! Обед готов!
Видела тебя только что по телевизору.
Ты был в том парке, верно? Я должна была быть там.
Хорошо сказано... "1% таланта и 99% усилий"...
Возможно.
Что случилось?
Я сейчас.
Насекомые!
Кен, ты сейчас думаешь о множестве вещей, которых мне не понять, верно?
Ты имеешь ввиду что Кайзер Дигимонов?..
Все правильно! Он этот мальчик-гений Ичиджоуджи Кен!
Он и вправду жуткий тип.
Но зачем такому талантливому и способному человеку делать такое?
Не могу поверить...
Точно, последний раз когда я смотрел дома телевизор, снова показывали Ичиджоуджи Кена.
Так Кайзер Дигимонов был так близко...
Давайте подумаем.
Э? О чем?
Нужно напрямую связаться Ичиджоуджи Кеном.
Ладно, но я очень голоден!
Ах, да... Мияко что-то задерживается...
Привет, привет, привет! Простите за ожидание, ребята!
Шоколад!
Рыбные котлетки с сыром!
Желейные напитки!
Мороженное!
Я хочу канпёмаки мамы Иёри!
Так что ты не будешь кушать?
Буду, буду!
Он слишком требователен в отношении еды...
Ах, да... вот кое-кто об Ичиджоуджи Кене.
Что?
Зачем так грубо?..
Вот он, вот он!
Глядя на это.. никогда не скажешь, что он делает такие ужасные вещи.
Его улыбка выглядит приятной...
Ну, внешность обманчива...
Дай мне взглянуть, пожалуйста.
Ах, этот парень? Видел его пару раз раньше.
Интересно, правда ли он Избранный?
Это еще почему? Просто потому что он умный?
Он не только умный... он и выглядит хорошо.
Он очень атлетичный.
Ну простите, что я не такой атлетичный как он!
Н-Ну хватит... в любом случае, давайте свяжемся с Ичиджоуджи Кеном.
Как?
Это здание на заднем плане... не узнаете?
Теперь узнаю...
Это наверно... вот.
Ясно... так это здание где-то здесь!
Да, другими словами...
Ичиджоуджи Кен живет где-то здесь!
Ну что там?
Похоже он и сегодня не выйдет...
Он там с тех пор, как прошел последний матч... он даже не ходит в школу, он чем он думает?
Что же нам делать? Я без понятия...
Ты разговаривала с его учителями в школе?
Они сказали, что мы должны позволить Кену уладить это самому...
Что они имели ввиду?
Они сказали, что он слишком умен и не знают о чем он думает...
Они сдались.
Как безответственно...
Что же будем делать?
В любом случае, я выламываю дверь.
Зайдем так далеко?..
У нас не остается другого выбора.
Кен?
Отец, глянь на это!
Что?
"Мне больше ничего делать в этом мире. Прощайте, насекомые."
Что это значит?!
Почему? Почему?!
Это оно?
Судя по карте Коширо... это то самое здание.
Похоже здесь что-то произошло.
Давайте посмотрим.
Они говорят что Кен из семьи Ичиджоуджи пропал...
Да... Я без понятия, что произошло...
Пропал?
Где же он?..
Слышал Ичиджоуджи Кен пропал с субботы.
Они говорят, что не знали о его исчезновении до вчерашнего дня.
А уже вторник.
Так эти два дня...
Черные области расширились!
Похоже Ичиджоуджи Кен был в Цифровом Мире все это время.
Но зачем?
Он планирует остаться там и увеличить количество черных областей.
Что это значит?
Может он больше не собирается возвращаться в реальный мир?
Не исключено...
Э? Он планирует остаться в Цифровом Мире навсегда? Как глупо...
В любом случае, теперь нам придется не легко.
Нам нужно идти!
В такое время?
Мы что-нибудь придумаем!
Мы должны пойти!
Да!
Мы ненадолго!
Ладно. Осмотритесь и сразу же обратно.
Хорошо!
Цифровые врата, откройтесь!
Избранные, вперед!
Здесь жарко...
Что это за место?
А вот и они.
Кен, теперь мы всегда сможем быть вместе, правда?
Я так счастлив...
Ичиджоуджи Кен, где ты?
Мерамон!
Мерамон! Дигимон с пылким характером, который сжигает все на своем пути.
Его особая атака: Горячий Кулак!
Предоставьте это мне! Вперед!
Дигиментал Ап!
Вимон, Броневой Рост!
Огненная храбрость, Флейдоромон!
Огненный кулак!
Огненный кулак не действует?
Огненные атаки не сработают!
Мияко!
Ок, вперед!
Дигиментал Ап!
Хокумон, Броневой Рост!
Крылья Любви, Хольсмон!
Крылатое Торнадо!
Это не хорошо! Пламя становиться только больше!
Что?
Нарываешься?
Я хочу провести эксперимент, и мне потребуется твоя помощь.
Что ты делаешь?!
Хикари, Такеру! Я тоже помогу!
Дигиментал Ап!
Армадимон, Броневой Рост!
Стальные знания, Дигмон!
Большой Разлом!
Ты сделал это!
Берегись!
Это бесполезно!
Такеру!
Понял!
Дигиментал Ап!
Патамон, Броневой Рост!
Возвышение надежд, Пегасмон!
Пристальный Взгляд!
Звездная стрельба!
Тейлмон!
Хикари!
Дигиментал Ап!
Тейлмон, Броневой Рост!
Свет Улыбок, Нефертимон!
Кен, почему ты смеешься?
Я не смог контролировать Андромона...
Но я точно смогу контролировать Совершенный Уровень, если выращу из Взрослого уровня.
Поглоти силу тьмы, Темный Рост...
Превратив в МеталГреймона, он станет моим рабом и будет служить мне!
Проклятие королевы!
Теперь Башню Тьмы!
Это же!..
СкаллГреймон! Он без плоти, но его жажда крови, позволяет ему жить.
Его особая атака: Эпицентр.
СкаллГреймон?..
Что?!
Кен, это СкаллГреймон!
Мне страшно...
Ч-Что это такое?
Это СкаллГреймон!
Скалл... что?
Нам нужно бежать...
У нас нет шансов против него!
Огненный кулак!
Флейдоромон!
Дигмон!
Хокумон!
Бегите!
Но как же остальные?
Мы спасем их.
Ждите нас в каком-нибудь безопасном месте!
Эпицентр!
Что?!
-Мне страшно...
Ч-Что произошло... что с ним такое?!
Э-Это была неудачная попытка...
ДаркТираномон! Жестокий Дигимон зараженный компьютерным вирусом.
Его атака Огненный Взрыв.
Еще враги?
Что они делают?
Они атакуют своего...
О-Он силен...
Но это ужасно!
Это же!...
Агумон...
Что?!
Агумон!!
Агумон Таичи?
Что?!
Стойте! Не забирайте Агумона!
Области защищаемые Агумоном Таичи стали черными...
"Кайзер похитил Агумона Таичи"?
"Темный Дигивайс превратил Агумона...
...в СкаллГреймона с помощью Темного Роста"?
Это значит...
Кайзер Дигимонов собирается уничтожить весь Цифровой Мир?
Перевод и субтитры: dugami
Плохие эксперименты Кайзера ослабили Агумона.
Новая деталь изобретена, Спираль Зла.
Голос Тайчи больше не может достучаться до Агумона, который теперь полностью под контролем.
Как Дайске и остальным теперь противостоять МеталГреймону охваченному тьмой?
В следующей серии:
"Враг - МеталГреймон!"
Теперь врата в новые приключения открыты.