Digimon Savers 10 [Skyworker].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Самый Ужасный День из Жизни Масару! Проказы Соулмона!
Эй, Масару...
а это правда дом Тома-кун?
Большущий, какой!
Прямо, как замок.
А я-то причём?
Я и сам тут первый раз.
Я лучше домой пойду.
Ты же сама обещала прийти.
Но я не думала, что и ты пойдёшь!
Да я специально время выкроил, что б тебе одной не страшно было...
Какая разница!
Всё, забудь, я иду домой!
Даймон Масару-сама, Чика-сама и Агумон-сама.
Тома-сама ждет вас.
Пожалуйста, входите.
Х- Хорошо.
Офигеть.
Вам не нужно снимать обувь.
П- Простите!
Добро пожаловать. Чика-тян и старший братик!
С чего вдруг старший братик?
Спасибо за то, что пригласил нас!
Круто у тебя тут...
Сколько это стоит?
Братик Масару!
Прошу примите это скромное угощение в знак благодарности за ваше гостеприимство.
Ого, похоже вкуснятина!
Братик!
А яичницы у тебя нету?
Если хочешь, могу приготовить.
Агу-тян, и ты меня позоришь...
Что случилось, Чика-тян?
Ну...
Не смущайся.
Смелей.
Х- Хорошо.
Эй, водой запей! Водой!
Это вода для мытья рук!
Что с тобой, Чика-тян?
Гаомон!
Да, Хозяин.
Вкусно! Такую воду только в доме Томы и попробуешь!
Чика. Зацени!
Прекрати!
Масару, ты дурак!
В смысле, ты ненормальный?!
Братик Масару...
Братик Масару...
Надеюсь ты поскользнёшься, ударишься головой, а потом ещё раз о рекламный щит и свалишься с брёвнышек...
а потом тебя машина переедет...
и потом тебя раздавит танкер!
Эй, Чика!
Чика-тян!
Чика!
Братец!
- Спасатели Дигимонов -
/Перевод: Skyworker/ /Редактор: Persona99/
Банан?
Откуда тут эта шкурка взялась?
А ведь она что-то говорила, что я поскользнусь и головой ударюсь?
Эй! Эй!
Братец!
Братец, послушай меня!
- Поскользнись и ударься головой...? - Ну блин!
Братец!
Здесь Дигимон!
Масару...
Ты про Гаомона?
Да нет же!
За спиной у тебя Дигимон!
А?
Нет там никого.
Сзади! Сзади!
Блин!
Братец, не шевелись!
Я его стряхну!
Ты чего творишь?!
Больно ведь!!
А-а?
На тебе!
Так...!
И ещё!
Ведь...!
Получи!
Гаомон, ты ведь тоже его видишь, так?
Дигимона, который на братце!
Дигимон?
О чем ты?
Не видишь?!
Совсем обалдел.
Чика убежала в слезах, думаешь стоит всё так и оставить?
Дерьмо!
Проблема в том...
что ты слишкой толстокожий, что б понимать чувства других людей.
Толстокожий?
В каком месте?
Я хотел сказать.
Я понимаю, что чувствовала Чика-тян, когда говорила эти неприятные вещи.
Вещи, в смысле...
Та фигня про упади и головой ударься?
Ага.
Поскользнешься на улице и ударишься головой...
а потом еще раз о рекламный щит, как-то так.
О рекламный щит, ха?
- Братец! Братец!
Я чувствую Дигимон опять рядом!
Опять?
Больно!
Откуда здесь взялся этот рекламный щит?!
Говорю же это всё Дигимон!
Странно.
Ага, странно!
Что-тос тобой не то, Агумон!
Я не о нём.
Учитывая этот щит, похоже, что Чика тебя заколдовала и наложила проклятье.
Проклятье?
Все происходит точно, как она сказала.
Сперва поскользнулся и ударился...
Теперь налетел на рекламный щит.
Такого не бывает!
- Дальше падение с брёвнышек, так, Хозяин?
Гаомон.
Этого точно не будет!
В смысле, тут вообще никаких брёвен рядом нет!
Блин!
Извините!
Простите, вы целы?
- Какого фига?! -Извините!
- Извините!
Упал... Практически с брёвнышек...
Ой- ой!
Всё равно не верю, ни в какие проклятья!
Блин, а больно...
Что случилось?!
Засекли сигнал Дигимона.
Что? Где?
Сигнал в штабе ППЭН!
То есть прямо тут... но...
Братец.
Сигнал Дигимона идет от Братца!
А?
Погоди, ты о чём?
Даймон Масару.
Ты задержан.
Хочешь сказать, я специально его притащил?
Вполне возможно.
Очень возможно.
От Масару можно всего ожидать.
А?!!
Послушайте меня, пожалуйста!
Сперва какой-то Дигимон прицепился к Братцу!
Прицепился?
Стал невидимым и летает рядом!
А потом странности начались. Шкурка от банана, рекламный щит. И он падает...
Братец жертва!
Тогда...
Все эти проишествия были не из-за его толстокожести
а из-за проделок Дигимона?
Не обзывайся толстокожим!
Не о том волнуешься.
Главная проблема в том, что Дигимон попал в запретный штаб ППЭН.
Дигимон, услышал слова Чики-тян...
и превратил её пожелания в реальность.
А что с остальным?
Капитан!
Что из пожеланий ещё не случилось?
Поскользнулся и ударился головой, потом еще раз о рекламный щит, потом упал с брёвнышек...
Осталось переехало машиной и раздавило танкером, Капитан.
Хорош нести чушь!
Не желаю это слушать! Вы говорите так, будто это Чика виновата!
Вы же знаете, что Чика никогла бы не стала использовать Дигимона!
Эй, ты! Прицепившийся Дигимон!
Выходи! Это подло!
Как ты смеешь становиться невидимым и нападать со спины...!
О!
Чика...
Мне надо найти Чику, так?
Тогда вы все увидите, что она не имеет отношения к этому Дигимону!
Его.. Почти переехало...
Значит осталось только, что б танкер раздавил.
О, да ладно вам, какой танкер?
Это просто невозможно.
Ладно бы в море были, но мы ведь на суше.
Что ещё?
Многотонный танкер, под названием А. Л. потерял управление.
Агентство по Морской Безопасности отправило сигнал СОС!
Его скорость 23 узла!
Через 10 минут и 35 секунд, он столкнется со штабом ППЭН!
Нам необходимо...
быть уверенными, что экипаж танкера в безопасности!
АМБ направили к ним вертолет...
но не уверены, что успеют добраться за 10 минут...
Я соберу все заграждения базы и перестрою их подготовив к удару.
Подождите минуточку!
Этому танкеру же я нужен?
Значит, я должен встретить его, лицом к лицу!
Что ты несёшь?
Ясно ведь...
это битва один-на-один, между мной и танкером!
Не глупи!
Я к нему выйду!
Я приму этот вызов!
Нашёл время шутить!
Как можно победить танкер?
Она права.
Сейчас лучше побыстрее...
Уйди с дороги. Просто стойте все и смотрите.
Хочешь сказать...
Масару, ты...?
Заткнись!
Оставайтесь тут!
Братец!
Я с тобой, Братец!
Он такой дурак.
Это точно.
Похоже у него проблемы с самовыражением.
Он не хочет, что бы пострадал ППЭН,
поэтому постарается уйти отсюда как можно дальше.
Он так предсказуем.
Осталось 10 минут.
Необходимо придумать, хоть что-то, чтобы решить проблему.
Обязаны.
Да.
Ребята...!
Хорошо! Я тоже займусь делом!
Чика! Чика!!
Агу-тян?
П- Подож...!
Ты что здесь делаешь?! А если тебя увидят?!
Из-за тебя Братец в беде!
А меня не волнует, что с Масару.
Но только ты можешь ему помочь, Чика!
Почему я?!
Потому что его раздавит танкер!
Танкер? Глупости.
И мне все равно.
Конечно, тебе не все равно!
Братец может умереть!
А я говорю все равно.
Не говорит так!
Это же ты ему наговорила странные вещи...!
Совсем не странные!
И я не виновата, он сам виноват!
- Мне все равно! - Это Дигимон!
Дигимон во всем виноват!
Масару с таким и сам справится!
Так-то оно так!
Только без тебя у него не выйдет!
Он дурак.
- Нет, Братец не дурак! - Тогда кто?!
-Ну... Просто братец... - И ты тоже дурак.
Нет, это Чика дура!
Глянь туда!
Братец уводит танкер подальше от людей!
И танкер его раздавит!
Братик!
Мы обработали сигнал дигимона и собранную информацию...
сейчас определим его вид.
Соулмон. Уровень Взрослый, Дигимон Тип-Привидение.
Он маленький и может становиться невилдимым. Поэтому дигимон-радары его не засекли.
Придётся повозиться.
Если б его увидеть, одного бы удара хватило...
Йошино.
Последнее время ты стала походить на Масару.
Чем это?
Что не так, Тома?
Соулмон. Невидимый враг.
Придумал, как с ним бороться?
Если получится...
Я такого не хотела!
Мне было стыдно за Братика, и я разозлилась...
Я со злости наговорила!
Как может быть стыдно за Братца?!
Он сильный и крутой!
Да знаю я!
Братик Масару!
Чика!
Братик Масару!
Не надо! Убегай!
Беги оттуда!!
Чика-тян!
Он не может.
Такой уж он человек.
Уверен, и ты это понимаешь.
Но... если он не...
Не бойся. Танкер его не раздавит.
Ни за что.
Я не допущу.
Ну давай!
Ты придурок.
Тома! Чика! Вы тут зачем?
Поэтому меня и раздражают нелогичные люди.
Что?!
Послушай, Чика-тян.
Соулмон, не использует магию.
Нельзя заклинаями, что-то передвинуть или стереть.
Его сила - невидимость..
Я поняла.
Он творит, что хочет раз его не видно.
Правильно.
Так шкурка и рекламный щит и все остальное было из-за Дигимона...
Значит и с танкером так же!
Масару! Тома!
Йошино!
Мы связались с кораблём. Капитан не может приблизиться к штурвалу.
Что-то не дает ему пройти.
Как я и думал.
Дигимон управляет танкером.
Давайте...
Стой, куда это ты?
Разумеется обезвреживать Дигимона.
Я же сказал, это моя битва!
Не вмешивайся.
И я с тобой!
Братик!
Не переживай, Чика!
Я и за тебя ему наваляю!
Как скажешь.
Масару, лови.
Воспользуйся этим.
А? Что это?
Маленькая магия, известная, как наука.
А?
Идем!
Держитесь!
Держи руль.
Пошли, Агумон!
Ага!
Расстояние 500!
Все подразделения эвакуированы!
Вы тоже уходите.
Капитан!
Где тут рубка...
Вон там!
Он поплатится , что запугал Чику!
Идем, Агумон!
Ага!
Его не видно...
но он не бестелесный.
Ага.
Значит...
А ну пусти штурвал!
Мерзавец!
Ты тут? Тут? Тут?!
Мы знаем, что ты тут, засранец!
Хватит!
Он нас видит, а мы его нет.
Поэтому легко уворачивается!
Но... может, это поможет?
Этот спрэй...
в его составе есть специальные компоненты, которые реагируют с субстанцией, из которой состоит Дигимон.
Вот ты, где!
Хватит из меня дурака делать!
Теперь за всё ответишь!
Вот тебе за Чику!
Черт, вырос гад!
Братец!
Зарядка души!
Агумон, пробудись!
ГеоГреймон!
Ярость Огня!
Доигрался!
Остановился.
Братик!
Спасибо, Чика.
Благодаря твоей помощи...
Смотри!
Вот именно!
Тебе лучше быть благодарным!
Эй, а как же я?
О, ага, и ты помог, Агумон!
Эй!
Мрачно выглядишь.
Капитан.
Как думаете, почему этот Дигимон выполнял все желания Чики-тян?
Почему вообще Дигимоны приходят в мир людей? И почему они совершают преступления?
Возможно, это имеет, какое-то отношение к мыслям людей.
Мыслям? Хочешь сказать, эмоциям?
Да, Сэр.
Вспомните Ханамуру Неона и Хаясе-сеншу...
У обоих была сильная воля и желания,
и Дигимоны выполняли эти желания.
Действия Дигимонов вызваны влиянием людей?
Или это Дигимоны влияют на людей?
В любом случае, полагаю, надо постараться, как можно быстрей выявить эту связь.
Отношения между человеком и Дигимоном, да?
*для вас работали* Skyworker и Persona99
Братец! Все в ППЭН злятся, потому что я съел сдобную булку!
Я разберусь! У семьи моего друга есть магазинчик, в котором продаются лучшие деликатесы.
Подожди-ка, что? Его папа погряз в азартных играх и забросил магазин?
Ты серьезно?!
Азартные игры... а это вкусно?
Хорош жрать все подряд!
В следующей сери: - Спасатели Дигимонов -
Вернуть взаимопонимание между Отцом и Сыном!
Колдовство Ивелмона!
Пробуждение в моем кулаке, Дигисоул!