Digimon Savers 09 [Skyworker].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
"Один месяц назад"
- Вот Хаясе наносит удар правой, и Акабоши в замешательстве!
На этом матче решится, кто будет продолжать борьбу за звание Чемпиона Мира!
Вопреки ожиданиям, Хаясе превосходит Акабоши!
Хаясе атакует!
Акабоши явно сдаёт, двигается неуверенно.
И вот! Хаясе закончил матч высокоскоростным апперкотом!
Бой окончен!
Благодаря своему опыту без единой царапины, Хаясе Тсубаса побеждает седьмой раз подряд!
Хаясе-сеншу! [Примечание: Приставка "Senshu" добавляется к имени спортсмена.]
Вы завершили последний раунд этого чемпионата мира великолепным нокаутом! [Примечание: Приставка "Senshu" добавляется к имени спортсмена.]
Каков будет следующий шаг?
Следующим шагом, будет весь Мир!
Йошино, глянь!
Похоже, дело для нас!
Что? Скачки?
Нет!
Вот эта статья!
"Осталась всего неделя до того, как Хаясе Тсубаса примет участие в бою за звание..."
И что тут не так?
Этот парень, Хаясе...
Тут Дигимоном ппахнет.
В прошлом матче, его противник отказался от боя.
И ему просто присудили победу.
А другой его соперник простудился и не смог участвовать.
Странные совпадения, не кажется?
Странновато, конечно...
Но для паники недостаточно.
А я уверен! Это дело для нас!
Не смей говорить, будто всё знаешь, Масару.
Ты чего это, Тома?
Хочешь мне весь кайф обломать?
Ага!
Братец и так редко дела находит!
Что значит редко?
Этот человек никогда не сделает ничего бесчестного!
Кроме того, он начал заново в 35 лет!
И тем не менее, раз в месяц побеждает бойцов Мирового уровня!
Есть множество закалённых боями чемпионов...
и есть те, кто стали ими за короткое время, как здесь, так и за океаном.
Ах, блин!
Хорош уже спорить!
Вообще-то, я тоже провел небольшое расследование насчёт Хаясе Тсубасы.
Капитан!
Я нашел вот это, на ринге после матча.
Игла?
И как ни странно, эта игла испускает сигнал Дигимона.
Дошло теперь?!
Нет! Он...
Стоп!
Давайте займёмся делом и выясним, что же происходит.
Хорошо?
Отлично.
Ты кто?
Тома Х. Норштейн. Я ваш большей поклонник.
Не возражаете, если я пробегусь с вами?
Беги, но темп я не сброшу.
Тогда предлагаю пари.
Если не отстану до конца пробежки, вы ответите мне на несколько вопросов.
Договорились!
У нас было пари.
Спрашивай.
Хорошо.
Четыре года назад, вы участвовали в матче против Уихара Коучи решающим, кто будет бороться за завание чемпиона мира...
Тогда Уихара провел несколько грязных приемов, которые могли поставить крест на вас, как боксёре.
Черт, куда смотрит, это чертов рефери?
Это Уихара пытается убить тебя!
Тебе стоит ответить ему той же монетой! Тебе надо...
Тренер.
Я люблю бокс.
И я не хочу мешать с грязью мой любимый спорт.
Вы верили в себя и победили честно.
Но...
Но заплатили за победу травмой правого локтя,
и поползли слухи, что из-за этого были вынуждены отказаться от боёв.
Вы должно быть прошли через многое, чтобы вернутся.
Да, что ты знаешь?
В том матче, я много чего потерял.
Сокрушительный удар правой руки, и Чемпионат Мира, так близко, но...
Правда, в том, что на самом деле я чувствовал себя полностью побежденным.
Но...
Благодаря поддержке семьи и близких, я смог пройти суровый курс реабилитации...
и участвовать в чемпионате мира.
Мне не нужно сочувствие. Если ты понимаешь, о чем я.
Тогда, последний вопрос.
В бою вернувшем вас в чемпионат, вы не заметили ничего странного?
Что-то было?
Н- Нет... Ничего особенного.
Понятно.
Ну раз так, я с удовольствием посмотрю ваш матч за Звание.
- Спасатели Дигимонов -
/Перевод: Skyworker/ /Редактор: Persona99/
Бесчестная Битва Томы! Секретный Маневр Тогемона!
Потрясающе, Хаясе Тсубаса!
Это уже его двенадцатая победа начиная с дебюта!
Посмотрим ещё раз победный удар!
Что тут...
Этих засранцев, даже разогревом нельзя назвать.
Ну, давай.
Сразись со мной, Хаясе-сан.
Хочешь стать королём зала?
Ну, можно и так сказать.
К сожалению, у меня нет времени, на драку с тобой.
Что испугался, что ли?
Эй!
Не слишком ли ты обнаглел победив начинающих учеников?!
А ты еще, кто такой?
Ты должен представиться первым!
Да... Даймон Масару.
Я, Шираки, тренер Хаясе.
Он стал чемпионом мира только благодаря постоянной заботе о своём теле!
И я не позволю, какому-то наглому щенку покалечить его!
Чего?!
Я готов на всё ради него.
И поломать пару косточек твоих рук проблемой не будет!
Вот на что должен быть готов пойти тренер, что б вырастить чемпиона.
Похоже, ты неплохой парень.
Я не против приглядывать за тобой, когда ты в зале.
Мама, быстрей, быстрей!
Простите!
Репортер?
Да.
Я пишу статью о поддержке спортсменов их жёнами,
Пожалуйста, расскажите о Хаясе-сеншу, как его жена.
Для начала скажите, с какими трудностями вам пришлось столкнуться, как жене боксера?
Перед боем... он полностью меняется.
Дело не в том, что меняется разговор или поведение. Но, что-то меняется в самой атмосфере вокруг него.
И тогда я тоже начинаю нервничать.
И чего вы тогда больше всего хотите?
Хочу, чтобы он вернулся к нам живым и здоровым.
Ничего странного в том, что бы думать об этом во время матча... Но это моё единственное желание.
Уверена, Манами согласится со мной.
Правда, Манами?
Итак всё указывает на, кого-то из этой троицы. И кто кажется наиболее подходящим?
Тренер. Очень подозрительный тип.
Ага.
И лицо у него злобное.
Думаю, такая приятная женщина, как Хаясе-сан не сделает плохого.
Именно.
Тома, а ты, что скажешь?
Пока мне нечего сказать.
Какого фига?!
Еще слишком рано делать выводы, кто преступник.
Кое-что меня беспокоит...
Капитан!
Хочу еще раз взглянуть на окружение Хаясе!
Извините!
Блин, задаётся, как всегда.
Хаясе против Мванчи
В выходные состоится серия матчей на звание чемпиона в легком весе.
Один из претендентов Танонмас Мванчи только что прибыл в Японию.
Вот что!
Привет, Тома-кун!
Хаясе-сан.
Простите мою неучтивость, но вы не откажетесь провести со мной спарринг?
Три раунда выявят победителя, понятно?
Да.
Начинайте.
Это самый быстрый способ, во всем убедится.
Буду бить всей силой.
Приветик!
Эй, это же Тома!
Что случилось?
Осталось ещё два раунда.
Нет, это уже ни к чему.
Спасибо, что не отказали мне.
Йо, Тома.
А? Что это с ним?
Матч уже завтра.
А я так ничего необычного и не увидел.
Хозяин.
Почему вы так грустите на этом задании?
Вовсе нет.
Но вы ведете себя совсем не так, как обычно.
Я восхищался Хаясе-сеншу.
И хотел стать таким же честным и сильным бойцом, как он.
Его стиль боя стал моим идеалом...
До той травмы.
Значит... После травмы он стал другим?
И вы попросили его провести бой, чтобы убедится в этом...
Хозяин, вы уже знаете кто, так ведь?
Кто преступник?
Какого фига ты тут делаешь?!
...А?
ТЫ?
Не смей подкрадываться!
Что ты делаешь?
А на что это по-твоему похоже?
Решил слегка расслабиться накануне матча...
Вот, блин... ошибочка вышла.
Это Хаясе.
Хаясе! Что ты тут делаешь?
Э- Эй!
Тренер!
Я хотел еще раз повторить комбинации.
Не поможешь?
Конечно.
И этого вычёркиваем.
Да что за дела?
Алло.
- Дорогой, у нас проблемы!
Объявился всё-таки, Тогемон!
Тогемон.
Большой кактус в боксерских перчатках, Дигимон взрослого уровня.
Его спец- атака Чику-Чику Бам Бам, он может разом швырнуть множство игл.
Бросая в человека свои иглы ты можешь вызывать у него различные расстройства.
У семерых прошлых противников Хаясе-сеншу...
были обнаружены неизвестные физические расстройства!
Все благодаря твоим иглам, как я понимаю.
Я был в сомненьях и спрашивал себя:
Неужели Хаясе-сеншу, или те, кто видел его бои ещё до травмы, могли решиться на такой бесчестный поступок?
И ответ на это, НЕТ!
Я убедился в этом, когда сражался с ним.
Хотя у него больше нет прежней силы, его сердце осталось прежним.
Это значит, что преступник никогда не видел прошлых матчей, и тем не менее, восхищается Хаясе-сеншу...
Так?!
Хаясе Манами!
Никому не дам обидеть моего папу.
Ни за что не дам! Никому!
Начинается, Гаомон!
Поток!
Тебе не сбежать!
Тебе ж сказали, что не сбежишь!
Сдавайся!
Тогемон, запрыгивай!
Ох, нет!
Тогемон, туда!
Тогемон! Залезай на ринг!
Масару, не идешь?
Стойте!
Дадим Гаомону и Тома самим разобраться.
Ты о чём это?
На ринге надо сражаться строго один на один.
Так поступают мужчины!
Гао Раш!
Гаомон, конратака!
Да, Хозяин!
Бокс, который любит Хозяин...
Чистота этого бокса...
Опорочивший всё это поплатится!
Высокоскоростной апперкот!
Отлично!
Гаомон, время пробуждаться!
Да, Хозяин!
Зарядка души!
Гаомон, пробудись!
Гаогамон!
Спиральный Вихрь!
Он победил!
Вот всё и закончилось.
Я понимаю.
Манами столько натворила, чтобы гарантировать мою победу...
Хаясе-сан, вы откажитесь от боя за завание Чемпиона?
Я не могу так поступить.
Но если сражаться в вашем состоянии...
Я все понимаю.
Возможно завтрашний матч станет для меня последним.
Но, кое-что я обязан сделать.
Я хочу показать моей дочери, как выгляжу в честном сражении.
Но вам сотрут память об этом случае!
И что?
Человеческие воспоминания хрупки.
Но я уверен, что где-то глубоко в сердце, смогу сохранить то, что никогда не должен забывать.
*для вас работали* Skyworker и Persona99
В следующей сери: - Спасатели Дигимонов -
Блин! Что эта банановая шкурка здесь делает?!
Братец поскользнулся.
Ой!!
Теперь еще столбь с указателем!
Братец башкой ударился.
Это очень странно! Все о чем говорила Чика, оказалось правдой!
Она что, заколдовала меня или сглазила?!
Нет, Братец! Это все работа Дигимона!
В следующей сери: - Спасатели Дигимонов -
Самый Ужасный День из Жизни Масару!
Проказы Соулмона!
Пробуждение в моем кулаке, Дигисоул!