Digimon Savers 08 [Skyworker].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Приятного аппетита!
Что это там?
Вкусно-то как!
- Неожиданное известие о Ханамуре Неоне.
- Из достоверных источников стало известно, что певец Ханамура Неон-сан, замечен в компании с молодой девушкой.
- Так же есть два очевидца видевшие их вместе в Здание РПГ, где проживает Ханамура Неон-сан.
Й- Йошино?!
Хуже некуда.
Вы что?
Проход перегородили! Ну-ка брысь!
Йошино!
И что все это значит?
Главная тихоня в ДЭЙТС и на тебе!
- Колись... - Как ты заполучила Ханамуру Неона?!
Э, ну...
Признавайся!
Да что вас так волнует, кто с кем?
Работе-то это не мешает никак.
- Если бы! - Если бы!
У нас телефон с утра разрывается!
Да ещё завалили угрозами и наездами фанаты Неона!
Всё допытываются, кто такая это Фудзиеда Йошино!
Быть не может!
Моё имя в новостях не говорили!
Не, все уже в курсе.
Твоё имя, день рождения, адрес, где работаешь и живешь, даже твоя группа крови.
Хуже некуда.
И фотка неудачная!
Теперь, признавайся! Когда и где...
Н- Ну...
Позвольте мне все объяснить.
Капитан!
Спасибо.
Около месяца назад в Здание РПГ засекли сигнал Дигимона.
Анализ показал, что...
там скрывается Керамон.
Этот Дигимон может внедряться в Интернет и контролировать различные механизмы, правильно?
Правильно.
Второе подразделение ДЭЙТС выявило главного подозреваемого. Это...
Ханамура Неон.
Так он Дигимона прячет?
Мы ещё не уверены.
Да.
Поэтому я попросил Йошино провести расследование под прикрытием.
Это ещё как?
Значит тайно.
Но, раз был сигнал Дигимона, почему сразу не арестовали?
Мы не можем.
Здание РПГ очень высокотехнологичное.
Там самая современная система безопасности.
Если просто вломимся туда, и оглянуться не успеем, как нас вышвырнут.
Понятно.
Так что пусть Йошино продолжает.
А все остальные буду помогать ей.
Я не согласна!
Почему именно Йошино?!
Мы тоже могли бы подобраться поближе к Неону!
Не шумите.
Йошино это задание досталось не просто так.
Неон мой друг детства.
Мы вместе учились в начальной школе.
Я и не знала.
И ты молчала? Почему ты скрывала это?
Это что так важно?
Он очень изменился.
Он был толстым и ниже меня.
Когда он дебютировал, я его совсем не узнала.
Эй!
Ханамура Неон!
Хитоши!
Хитоши?
Я же просил, не называй меня настоящим именем.
А что в этом такого?
Ты ни капельки не изменилась.
Ладно, до встречи.
Угу.
Увидимся!
Ничего себе.
У них любовь, что ли?
Это точно задание?
Что за "Хитоши"?
Рассказывай!
Ой!
Но Йошино...
Нет...
он милый парень.
Не мог он совершить плохого.
Что?
Морковка.
Наконец-то начал её есть?
А?
Раньше в школе никогда не ел и учитель на тебя сердился.
А ты, когда была дежурной специально давала мне целую кучу морковки.
Это была забота. Я хотела, чтобы ты правильно питался и лучше рос.
О, это большая забота.
Помню, раньше, ты ничего не умел...
Спасибо за ужин.
Хочешь, я приготовлю кофе?
Нет, спасибо.
Работать надо.
Можно я посмотрю?
Извини.
Я буду отвлекаться и не смогу подобрать рифмы.
О, но...
Вот так.
Так что, не входи в мою комнату, хорошо?
- Йошино, нам тоже пора приступать к работе.
Ага.
- Семпл вашей новой песни уже скачали более 7 миллионов человек.
- Пожалуйста, Ханамура Неон-сан!
- Спасибо. Это благодаря моим фанатам.
- Говорят, недавно у вас появилась подружка.
Отойди, мне ничего не видно!
- Она вдохновляет меня на создание новых песен.
- Но, она обычный человек, пожалуйста, оставьте ее в покое.
Неон такой классный!
Это чем же?
Тем, что пытался защитить свою девушку.
Уверенна когда-нибудь и меня, кто-то полюбит так же нежно как он.
А пока что, вот!
Чё это?
Я слышала, сестренка Йошино, встречается с Неоном!
Где слышала?
От ТЕБЯ!
Да ладно тебе! Попроси сестренку Йошино взять его автограф!
Нет!
Почему?!
Слушай Чика, вот если бы все тебя доставали вопросами, с кем ты встречаешься или кто тебе нравится, тебе бы понравилось?
Вот и Йошино тоже.
Так что даже не проси, да и автограф тебе нужен только потому, что он знаменитость...
Братик Масару, ты вонючка.
ЭЙ, Чика, подожди!
До слез довёл.
Это ТЫ виноват!
Ну, давай начнём!
Керамон.
Дигимон уровень детский, может поглощать ртом большое количество данных.
Спец- атака Безумный смех.
Также может ртом выстреливать разрушительный световой шар.
Что за фигня?
Выступление Неона?
А?
Что такое?
Вроде, я его выключал...
Сломался, что ли?
Чего?
Какого фига?
Странно.
- Спасатели Дигимонов -
/Перевод: Skyworker/ /Редактор: Persona99/
Йошино участница сказки Золушка?! Тень Крисалимон!
Капитан!
Что здесь происходит?
ВЭБ захват.
Видео с выступлением Ханамуры Неона...
транслируется по всем сетям.
А наши передатчики?
Не могу провести анализ.
Так, а где Йошино?
Пытаюсь связаться. Не отвечай.
Продолжай пытаться!
Масару!
Братец, подожди!
- Не улавливаю никаких жизненных сигналов из этой комнаты.
- Наверное, там экран блокирующий их.
Эй! Ты тут откуда?!
Отвяжитесь!
Масару?
Взлом с проникновением!
А ну пошли!
Йошино, ты там, да?!
Я сказал, пошли!
Отвечай!
Не дёргайся, ах ты мелкий...!
Йошино!
Слава богу, ты в норме!
Масару! Зачем...?
Что-то случилось?
Не прикидывайся дурачком!
Это все ты придумал!
Чт- Что ты делаешь?
Кто ты такой?!
Чего ты добиваешься с помощью этого Дигимона?!
Да ты о чём?!
Не прикидывайся, что не знаешь!
Прекрати!
Как ты смеешь так врываться в чужие дома?!
Может, подумаешь для разнообразия сколько у всех от тебя проблем?
Чё?!
Прости.
Да, ничего.
Я ещё вернусь.
Увидимся.
Эй, подожди!
Стой, говорю!
Что за дела?
Придурок.
Испортил мне расследование.
Блин, я просто волновался.
Эй, ты.
Не хочешь пройти со мной в офис?
Н- Нет, спасибо!
Слишком тёмная, и не разобрать, кто там!
И ты себя считаешь профи?!
Но я там не мог вспышкой пользоваться...
А такие фотографии в печать не годятся!
Н- Но если я опять влезу, меня же арестуют!
Придурок!
Мы рискуем, что бы наши читатели были счастливы!
Иди и добудь мне сенсацию!
Ты не единственный фотограф!
П- Понял! Я все сделаю!
Сигнал Дигимона впервые появился около месяца назад.
И с тех пор, количество скачивания новых песен Неона быстро возросло.
Ты думаешь, что Дигимон этим манипулирует?
Я думаю, что велика вероятность этого.
Так, вот почему вчера...
Похоже, пришло время решить, что делать.
Надо сейчас же отправиться к Ханамуре Неону.
Да.
Значит, вламываемся?!
Пожалуйста, подождите!
Доказательств до сих пор нет!
Распорядок дня Неона?
В 12:00 выступление в прямом телеэфире.
В 15:00, вернётся поработать.
В 00:00, запланировано участие в ток шоу на радио.
Сегодня, я разрешаю провести принудительное расследование.
Командует Тома.
У меня есть просьба.
Прошу снять Йошино с этого дела.
Тома?
Для неё это может стать личным.
Хорошо.
Йошино, останешься в штабе.
Остальные подчиняются приказам Тома.
- Есть! - Есть!
Ровно в 00:00, врываемся внутрь и обезвредим Дигимона в его укрытии.
Принято.
Пять минут до начала операции!
Подождите!
Входит Йошино.
Тома!
Что делать?
Я прикрепил к ней жучок. Включите и дайте войти.
- Есть!
Как всегда бесподобно, Хозяин. Вы ожидали этого.
Как говорится, если хочешь обмануть врагов, сперва обмани друзей.
Йошино...
Йошино, думаешь стоит?
Да.
Я лично хочу разобраться.
Йошино!
Идем.
Ты так жаждешь узнать мой секрет?
Хитоши...
Почему ты тут?
Это твой Дигимон?
Миленькая.
Почему там Неон?!
Он должен был быть на радио!
Я узнал, что кто-то следит за мной.
Поэтому сделал фальшивый распорядок дня и ждал.
Только подумать, что одна из них ты...
Запрещено давать убежище Дигимонам!
Не смей мне указывать!
Позвольте представить!
Это Керамон, Дигимон, которого вы искали!
Он потрясающий!
Распространяет мои песни по всему миру, и может спокойно переписать рейтинги!
Теперь мое имя знают уже в любом уголке мира.
Хитоши, прекрати все это!
Йошино!
Масару!
Юное пламя!
Отдай Дигимона по-хорошему!
Ни за что!
Керамон мой партнер!
Благодаря ему мои песни звучат по всему миру!
Он сделал меня знаменитым!
Ты придурок!
Ты что творишь?!
Он тебя знаменитым сделал?!
А сам ты, что не старался?!
Если хочешь прославиться благодаря своей музыке, так делай это сам!
Невероятная сенсация!
Он...!
Плохо!
Хватит!
Прекратите издеваться надо мной!
Что такое?!
Черт!
Сигнал Дигимона усиливается!
Он пробуждается!
Крисалимон.
Дигимон взрослого уровня, защищенный тяжелым щитом.
Спец- атака Инфокрушение.
Благодаря щупальцам на спине может разрушить данные противника!
Вперед, Гаомон!
Да, Хозяин!
Восходящее вращение!
Зарядка души!
Гаомон, пробудись!
Гаогамон!
Гаогамон! Прикончи его!
Гаомон!
Держись!
Наша очередь!
Давай, Агумон!
Ага!
Зарядка души!
Агумон, пробудись!
ГеоГреймон!
Чертов газ!
ГеоГреймон!
Покажи ему, на что способен!
Ярость Огня!
Получил!
Ловлю!
Еще один готов!
Мониторинг восстановлен.
Сигнал Дигимона исчез.
Принято!
Операция завершена.
Ага.
Братец, есть хочу! Покорми меня!
Кто про что, а ты...
Да ладно тебе!
Я- Я заполучил сенсацию!
Ну, шеф, сейчас такое увидите!
А ну, стоять!
А? А, что я здесь делаю?
А?
А что со мной?
Мне тоже память сотрёшь?
Да.
Даже воспоминания о нашей встрече?
Да.
Жаль.
Не переживай.
Я буду помнить за нас двоих.
*для вас работали* Skyworker и Persona99
В следующей сери: - Спасатели Дигимонов -
Этот боксер Хаясе очень подозрительный.
Он одержал семь побед из-за ран соперников или это везение?
Думаю, он работает в паре с Дигимоном.
Не говори так, словно вы знакомы, Масару!
Хаясе-сеншу никогда не сделает ничего бесчестного ради победы!
Странно. Хозяин так обиделся.
Что-то есть между Хаясе-сеншу и Хозяином?
В следующей сери: - Спасатели Дигимонов -
Бесчестная Битва Томы!
Секретный Маневр Тогемона!
Пробуждение в моем кулаке, Дигисоул!