Субтитры, Digimon Adventure, Digimon Savers 03 [Karina Edelweiss] — Википедия Переиздание // WIKI 2

Digimon Savers 03 [Karina Edelweiss].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Боже, боже...

Масару никогда не встает раньше полудня по воскресеньям.

Это наверное, из-за Агу-тяна!

Еще!

Да, да...

Минуточку.

держи, Агу-тян.

Мам, это почему?

Почему ты дала еду ему раньше, чем мне?

Подожди немножко. Я ж не сказала что не дам тебе твою порцию.

В конце концов, Агу-тян еще малыш...

Это где ж вы видели такого здорового малыша?

Дай сюда!

Я не уступлю Саюрину яишницу даже тебе!

Плюнь! Отдай!

Не отдам!

И не смей называть мою маму по имени!

Детский сад...

Господин Тома. Температура воздуха сегодня 17 градусов.

Теплее, чем в Австрии, не правда ли?

Что ты делаешь, Агу-тян?

Чика!

Помоги мне забраться в корзинку!

Хорошо, но...зачем?

Не хочу больше бегать за братцем!

Детский сад...

Блин...

Удачной поездки!

Вперед, братец!

Ты сможешь, братец!

С какого перепуга я должен таскать тебя на закорках?

Сам сказал: "Ты плюшевая игрушка, вот сиди и молчи!"

Ну, если ты настаиваешь...

Э... Куда мне жать-то?

Сюда? Нет...

Доклад из штаба.

У нас есть сигнал Дигимона.

Где?!

Зона - А7. Можешь туда попасть напрямую?

Да! Оставьте это нам!

Нам!

Скучно...

Ничего не происходит...

Совсем ничего!

Ага...

Э, а че у тебя с голосом?

А?

Ты о чем?

Это что такое?

Нашел!

Давай сразимся!

Сразимся...

Братец!

Пойду я!

Юное пламя!

Моя атака ему не повредила!

Братец, дай мне той взрывной силы!

Дигисоула, так?

Держись!

Да что с ним такое?

Он слишком легкий, мои удары не достают до него!

Вот черт, ты недостаточно твердый!

Вот если я по тебе попаду, то смогу разбудить Агумона!

Братец не может достать свой Дигисоул!

За ним, Агумон!

Окей, братец!

Что это было?

Огненное чудовище и... ящерица?

Их называют Дигимоны.

Но вам необязательно запоминать это.

Стирание памяти завершено.

Путь преследования обезврежен.

Пошли, Гаомон.

Да, Хозяин.

И оно унесет меня!

Понеслись!

Я - летаю на крыльях

Да, нас ждет успех

Только бы поймать его!

Окей!Окей!

Я перепрыгну любые границы!

И захлебнусь восторгом!

Быстрее беги!

Скорее ветра!

Забудь обо всем, вперед!

Моя мощь безгранична!

И вечна к тому же!

Давай же на полном газу, душа!

Пройдем сколько сможем

Не будем смотреть назад!

Окно в мир из завтра

я распахну его своими руками

И быстро - куда хочу.

никогда не теряя

силу мечты в своей душе

Потому что конечно, я смогу сделать это!

Гений вернулся домой! Сокруши Мерамона!

Блин...

Это выводит меня из себя...

Ну, я и не думала, что для тебя все будет так вот просто...

Правильно.

Дигимон обезврежен.

А т-ты кто такой?

Господин Тома!

Когда вы вернулись?

Такая неожиданность!

Я так рада!

Я так рада! Я тоже!

Кто ты?

Он меня проигнорировал! Какой заносчивый!

Ты, придурок!

Ты забрал мою добычу!

Че, драться собрался?

Капитан Сацума.

Норштейн Тома.

С этого дня я вступаю в ряды японского подразделения ППЭН.

Хорошо, что ты здесь.

Я просмотрел отчеты...

и заметил, что большинство Дигимонов замечены именно в этой стране в последнее время.

Его строгий профиль - просто мечта!

Правда!

Частота не такая же, как в ЕС?

нет.

Должно быть потому, что Евросоюз имеет большую площадь.

Хм?

О, позволь мне представить вас. Это...

Алё!

Мне пофиг как там тебя - Тома или Тонма... *"Тонма" - "идиот" по-японски^^*

Но здесь твой старший товарищ - Я!

Я тут всего три дня, но будь уж добр обращаться ко мне "Господин Даймон" или "Даймон-сенпай!"

Что, уже встали на тропу войны?

Вообще-то старший товарищ тут Тома, Масару.

Тома работал в японском подразделении давно, просто полгода назад его перевели.

Он помогал нам держать Дигимонов под контролем и разрабатывал оборудование для перемещения.

Когда Европейский штаб срочно запросил его поддержки, он временно отбыл за границу.

Н-но если посмотреть, он же мой ровесник...

Но господин Тома гений! Он окончил Стокгольмский научно-исследовательский институт в 13 лет!

С красным дипломом!

Гений?!

И еще. Норштейны - одна из самых влиятельных знатных семей в Австрии.

Он как бы принц!

Принц..?

Что же касается напарника Томы, Гаомона...

Его боевые характеристики - лучшие среди всех участников ППЭН.

Это действительно самые сильные напарники.

Эм... Превзойти...?

Подружитесь, вы же коллеги.

Я считаю это напрасным, капитан Сацума.

Невозможно, чтобы этот субъект принес хоть какую-нибудь пользу ППЭН.

Что ты имеешь в виду?!

Подобные ему личности должны быть немедленно уволены.

Мне это скажи!

В глаза человеку смотри, когда с ним разговариваешь!

Ну хорошо.

Ты и твой напарник бесполезны для ППЭН.

Тома!

Всыпь ему, братец!

Ну хватит.

Ты хочешь драться со мной с ТАКИМ уровнем силы?

Как трогательно.

Что ты имеешь в виду "с таким уровнем?"

Насколько ж ты силен, в таком случае?!

Мне нужно ответить на этот вопрос?

Да!

Покажи мне!

Хорош трепаться, давай выясним истину!

Эй! Шлем-то нацепи!

Мне он не нужен!

Он же не надел!

Хуже некуда...

Ну, делай как знаешь.

Ты доигрался.

Снеси его, братец!

Ты надеешься только на силу, не продумывая ни тактику, ни стратегию.

Заткнись!

Почему ты вступил в ППЭН?

А?

Для того чтобы побеждать, видимо!

Побеждать кого?

Сильных парней!

Тоска какая.

У ППЭН есть важная миссия.

Каждый его член несет ответственность за выполнение этой миссии.

Заткнись!

Хватит корчить из себя элиту!

Он безнадежен.

Братец!

Тома победил!

Грубые, вульгарные сопляки в ППЭН не нужны.

Как я и думала...

Погоди-ка!

Ну ты и... трепло...

Матч окончен.

Матч?

У нас серьезная схватка!

Это не игра!

Господин Тома!

Схватка не окончена, пока одна из сторон не признает поражение!

Черт...

Этот урод...

Радовался бы, что ничья!

Тома олимпийских чемпионов валял когда-то.

Ну а я как-то вынес главаря третьей старшей школы Минато!

На самом деле похвалы заслуживает только твоя гордость и желание сражаться до конца.

Какое несчастье.

Капитан!

Сигнал Дигимона в области D-82, район гавани!

Анализ Дигимона начат!

Вывожу на экран!

Это ПтиМерамон!

Количество сигналов увеличивается! И продолжает расти!

Количество... 36, 48, 62!

Почти сотня!

Если остается хоть маленький кусочек ПтиМерамона, он начинает очень быстро развиваться и делиться.

Его нужно было остановить раньше...

Это моя вина...

Похоже ты знаешь, в чем причина.

Но мысль о том, что он расплодился так быстро за несколько часов...

Позвольте мне заняться этим!

Оставьте это нам.

Тома, Гаомон. Решать вам,

Подождите!

Эти светлячки - наша проблема!

Они наши!

Ты уверен на 100 процентов, что сможешь обезвредить этих Дигимонов?

Да, блин, уверен!

Мы их как-нибудь обезвредим. С нашим-то духом!

Я займусь этим.

Ты думаешь ты справишься?! С таким-то количеством?

Да.

Мы тоже пойдем!

Точно, братец!

В этом нет необходимости.

В этот раз Тома и Гаомон лучше справятся с работой.

Ну уж нет!

Да, я тоже пойду!

Это приказ.

Вам следует пронаблюдать, как сражаются Тома и Гаомон.

Йошино.

На помощь Томе пойдете вы с Лаламоном.

Есть!

Гаомон. Пять минут.

Да, Хозяин.

Гаомон. План А.

Двойной захват!

План А-2!

Зарядка Души!

Пробудись, Гаомон!

Гаогамон!

Смети их одним ударом!

Спиральный Вихрь!

Молодцы!

Отличная командная работа, как всегда!

3 минуты, 47 секунд,

Мы сократили еще на минуту.

Да, Хозяин.

Два ПтиМерамона в зоне В-17!

Гаомон, опять работа.

Да, Хозяин.

Как будто он и не уезжал на полгода.

Это же наш господин Тома!

Его продуманные, быстрые атаки великолепны!

Ух ты...

Понял теперь?

Вот разница в способностях между вами.

Братец!

Ты не остановишь его?

Оставь его.

Братец...

Почему ты сердишься?

Заткнись!

Черт побери...

Ну, мне тоже не нравятся эти двое, но...

Нет...

Я зол на себя, не на них.

Черт!

Что я творю?

Правда... какого черта я творю?

О нет!

Старик!

Чем вы занимаетесь в таком месте?

Чем видишь. Огонь развожу.

Рыбу готовлю.

Сложно развести огонь...

Искры тухнут, стоит лишь ветру подуть сильнее.

Ну, это очевидно!

Но.. как только огонь крепнет, он горит сильнее, неважно, насколько силен ветер.

Интересная штука - огонь, не правда ли?

Это...

Тома!

Сигналы в зоне В-42!

Что?

Разве не там находятся цистерны с газом?!

Нам ехать туда 10 минут!

Оставьте это мне!

Ты что несешь?

Ты не справишься!

Заткнись!

Я туда доберусь через 3 минуты!

Пошли, Агумон!

Точно, братец!

Я не согласен!

Да мне пофиг, просто наблюдайте!

Я их достану!

Хуже некуда...

Он ни за что не справится с ПтиМерамоном.

Агумон!

Используй Юное Пламя!

Он что, собрался взорвать цистерны с газом?!

Не будь идиотом!

Это не единственная проблема. Начнем с того...

Мои атаки на него не действуют!

Делай, как говорю!

Ладно...

Юное Пламя!

Еще!

Юное Пламя!

Пробудись!

Мерамон!

Оно пробудилось! Что теперь, братец?!

Отлично!

Давай же.

Бедокурь на здоровье!

Братец...

Искры тухнут быстро, стоит лишь подуть ветру.

Но...

Как только разгорелось пламя...!

Братец!

Его так просто не затушишь!

Братец!

Зарядка Души!

Агумон, пробудись!

ГеоГреймон!

Он специально его пробудил...

усилив огонь...

Вперед!

Мега Взрыв!

Да!

Победить пламя Мерамона...

Какая сила...

Все сигналы исчезли...

Неплохо!

Как вам?

Я смог победить ПтиМерамона!

Не смей даже думать об этом.

Тебе посто повезло.

Все как я тебе сказал,

Те кто не сдаются до конца, выигрывают!

Хватит бредить.

Ты даже не продумал стратегию.

Думаешь, использование силы тебя всегда спасет?

Нудишь, как лузер.

Что ты сказал?

А что, есть претензии?

я тебя снесу одним ударом в этот раз!

Не будь идиотом. Даже если ты один раз удачно выиграл...

ПРЕКРАТИТЬ! Не будь идиотом. Даже если ты один раз удачно выиграл...

ПРЕКРАТИТЬ!

Ну вот.

Давненько я не слышала самоличных воплей этого демона...

Масару. Тома.

С этого момента вы двое - команда.

Вы хотите чтобы я... с ним?

Шутить изволите?

Никогда не стану его партнером!

Это приказ.

Хуже некуда...

Источник