Panyo Panyo Di Gi Charat - 04 [anbu].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
[DI GI CHARAT PANYO PANYO] [translated & timed by: lonic] тебе больше идет, когда ты улыбаешься
па-па-па панё панё па
так давай съедим его вместе
когда ты в беде, ты можешь попросить меня о помощи
па-па-па панё панё па
я смогу помочь тебе
даже если мы деремся и плачем
когда наступает обед, я голодна
всегда будь счастлива! улыбайся! привет!
я люблю все вкусное
я взрываю своими глазами вещи, которые ненавижу
видишь? счастье! улыбка! привет!
пикник каждый день
мой карман полон счастья. давай играть
всегда
дальше. счастье! улыбка! привет!
каждый день воскресенье
даже если иногда ты падаешь, все в порядке. сражайся
где-нибудь
спасибо
КТО САМАЯ ХОРОШАЯ ДЕВОЧКА?
эта мирная планета Ди Ги Чарат расположена где-то в космосе
о... что-то только что приземлилось
я Деджи-Девил. я пришел из темного подземного мира
я люблю делать плохие вещи
вот почему я разрушаю планеты, где живет много хороших детей
и я превращу этот мир в рай для плохих детей
там было тесно! нам нужна тарелка побольше
Пьёко!
чего надо?
даже если ты продолжишь в том же духе, мне это ни капельки не повредит
господин Деджи-Девил, вы только говорите и говорите и ничего не можете сделать
поэтому ты, как моя ученица, должна много работать, чтобы это восполнить!
так точно
скорей, скорей! если не поторопимся, Битва Добра начнется без нас
что? Битва Добра?
просто жуть, как они похожи на хороших девочек
Пьёко, ты там тоже будешь участвовать
что? почему?
послушай
эта Битва Добра определит, кто здесь самый добрый ребенок
если тот, кто победит, начнет делать плохие вещи в городе...
все станут печальными и несчастливыми!
правильно
поэтому ты должна выиграть, по-любому
поняла!
Битва Добра сейчас начнется [панё стадион]
первый матч - гонка чистоты
на старт...
я должна выиграть, выиграть, выиграть!
они не попадают!
вот возьми
я тебе помогу
она такая хорошая и такая глупая
она это сделала! ты первая!
помогать кому-нибудь так утомительно
следующее - гонка покупок
так посмотрим... морковь, картошка и 200 грамм мясного фарша
это же просто
тогда ты не могла бы купить яиц, ветчины и масла заодно?
предоставь это мне!
принесла!
черт! я забыла про мед
что правда?
правда-правда
я сбегаю!
это было легко
а это легко быть псевдо-хорошей девочкой! [битва добра] [ФИНИШ]
ура! я первая! [ПЬЁКО №1]
теперь победа мне обеспечена!
нет, похоже, что еще нет
есть кто-то, кто не отстает от меня! [СЧЕТ]
ну а теперь после перерыва финальный матч "сидим правильно. кто просидит дольше?" начнется
Деджико постарается
Пьёко должна выиграть
у меня начинают затекать ноги...
хе-хе-хе, это по тому, что ты отнеслась к этому серьезно
надо думать головой
Деджико, постарайся!
постарайся!
я это переживу
Деджико самая добрая
а она крепкий орешек
тогда...
вот так, вот так. ну как оно?
вот так, вот так
я должна это выдержать
я не проиграю
больше я так не могу...
ура-ура!
Пьёко выиграла!
я самая добрая девочка!
итак, сечас будет вручен приз самой доброй девочке Пьёко
мне что-то дадут?
пожизненный запас учебного материала для хорошей девочки
мне это не надо!
зачем вы мне это дали?
Боже мой, ну что за бесполезная ученица... [КОНЕЦ]
я не могу дышать! тяжело!
Пьёко плохая девочка, но я не сделала ничего плохого!
кто-нибудь помогите!
[СТАНЬ ЗВЕЗДОЙ!] каждый хочет стать актрисой
и Деджико тоже
следующая история - "стань звездой!"
Деджико будет стараться!