Di_Gi_Charat_Ep_04.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это что за чертовщина?
Наконец-то выбралась на пикник-ня.
Не ходи слишком часто на такие мероприятия-гема.
Здесь просто чудесно-ня.
Я проголодалась.
Эй, ты, не время расслабляться-ня!
Мы должны сегодня одолеть эту горную вершину-ня!
Да-да, вот эту-ня.
А чего мы там забыли-нё?
Пообедаем на вершине горы - ведь это так необычно-ня.
Думаю, не стоит туда идти-гема.
Это еще почему?
Поднимаясь по узкой горной дороге-гема,
можешь хреново себя почувствовать-гема.
Не смешно-ня.
Почему-то мне охота мяса-гема.
Чтобы накачать себе мускулы. Иначе точно будет хреново-гема.
Нуу... раз ты так говоришь-ня...
Решено! Обедаем здесь-ня!
Вот и обед! Onigiri... takuan... (рисовые шарики... маринованная редька...)
tamagoyaki (яичница)
Вообще-то в перчатках есть не принято-гема.
Обед под открытым небом - это так необычно-ня.
Какая вредина-гема!
Ваши рисовые шарики покрыты пылью с земли.
А в эту землю, наверное, срали местные животные...
Тут столько пыли-ня! УСАДА!!
Все равно съем, не выкидывать же их-ня.
Вот именно-нё.
Они же соленые, в конце концов. Продезинфицируются.
Точно.
Ну прямо как на планете Чарат-гема...
Рисовый шарик...
Это что за чертовщина?
Сваливаем отсюда-ня!
Здесь становится опасно-ня!
А это что за чертовщина?
Takuan-ня! (маринованная редька)
Бежим-ня!
Вот я и вернулась-ня. Ужасно было-ня.
Опа...
Mi kara beam! Mi kara beam!... Mi kara beam! (Луч из глаз)
Он зол, расстроен? Плачет он или смеется? Скажите мне!
Все настроение мне испортил-ня!
Посмотри на магазин-гема!
Пожалуйста, выбирайте, что хотите.