[AniSubs]_Mamono_Hunter_Yohko_03_[FC4F2FD9].ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Время течет так медленно...
Тысячу лет я ждал нашей встречи.
Прошу вас, доверьте свое сердце моим чувствам.
Принцесса Ёко, царица моих снов...
Я люблю вас.
Ваша любовь незаконна!
Из своих когтей я создам темницу и навечно заключу тебя в нее!
Берегись!
Принцесса Ёко!
Время застынет на месте...
Ничего не будет происходить, все остановится.
И твоя любовь замерзнет в холоде вечной ночи!
Принцесса...
Когда-нибудь...
Когда-нибудь все будет иначе.
Ёко - Охотница за демонами 3
Как вы меня напугали!
Это ты, Адзу...
Госпожа Тикако придет с минуту на минуту!
Мы же решили сегодня все вместе пойти за покупками!
Но какой же он красавец...
Конечно, у меня его нет. С чего бы вдруг?
Госпожа Ёко, пожалуйста, одевайтесь и спускайтесь вниз!
Госпожа Ёко!
Госпожа Ёко!
Госпожа Ёко!
Где это я?
Прямо как в моем сне!
Уже очнулись?
Вы, наверно, принцесса Ёко.
Принцесса?
Нет, нет, я просто Мано Ёко.
Спасибо, что прибыли, госпожа Ёко. Господин Бирю уже ждет вас.
Простите, но почему я здесь оказалась?
Господин Бирю потерял свободу, потому что разгневал своего отца.
Он такой благородный, такой красивый. Многие женщины впадали в экстаз, только посмотрев ему в глаза.
И он и есть тот самый господин, который так хотел с вами увидеться.
Прибыла принцесса Ёко.
Принцесса Ёко.
Тот же самый голос!
Не может быть! Прямо как в моем сне!
Так в этом мире действительно существует такой красавец!
Я хочу попросить вас об услуге.
Да?
Это...
Какой решительный! Какой страстный!
Принцесса Ёко!
Наконец-то! Наконец-то этот час пробил!
Шестнадцать лет бесконечных страданий, проведенных в ежеминутном ожидании этого часа!
Я уже и не могла надееться! Надееться когда-нибудь встретить человека моей мечты!
Но это случилось!
Принцесса Ёко!
Демон?
Не вовремя ты решил поссориться со мной!
Только не сейчас, когда Мано Ёко уже готова испытать величайшее блаженство в ее жизни!
Ах ты, маленькая бестия!
Господин Бирю!
Принцесса Ёко, наше время на исходе.
Я должен получить ваше...
Что происходит? Я не слышу, что вы говорите!
Я... Вы...
Бабушка...
Его способности поддерживать свой истинный облик ограниченны.
Что это значит?
Да... Именно то, что я вам сказала. Его свобода отнята у него, и сам он отрезан от внешнего мира.
То, что вы, принцесса Ёко, видели, был только призрак, созданный его волшебством.
Но что я должна сделать, чтобы встретиться с ним лично?
Молодой господин был заперт в Драконьем шаре, который, в свою очередь, спрятан в теле демона.
Пока демон не уничтожен, это заклятье нерушимо.
А если я смогу победить этого демона?
Тогда заклятье спадет и молодой господин будет свободен.
Но...
Но что?
Существует два демона, и никто не знает, в теле которого находится этот шар.
Тогда можете ли вы показать мне, где живут эти демоны?
О, великое средоточие душ, дай мне свою силу...
Открой проход между мирами, появись, дверь измерений!
Пройди сквозь нее и ты попадешь туда, где находится логово первого демона.
Но предупреждаю - это будет не просто.
Я знаю... Я знаю...
Я скоро вернусь.
Молодой господин, прошу вас, потерпите еще немного.
Посмотрим... Где же оно может быть?
Здесь? Или здесь?
Никак не могу ничего найти... Ничего!
Ну, что-нибудь нашла?
Нашла!
Вот он! Один из волосков госпожи Ёко с того места, где она исчезла!
Но... Он же не поможет нам узнать, куда делась Ёко.
Ничего подобного! С его помощью мы где угодно сможем найти госпожу Ёко!
Нам нужен только мой Набор Юной Охотницы за демонами!
Так...
Посмотрим...
Вот она!
"Все, что вы хотели узнать о гиперпространстве и путешествиях между измерениями"!
С ее помощью мы прочешем всю Вселенную этим волоском!
Отлично! Тогда пришло время начать операцию "Спасение Ёко"!
Есть!
Даже самый лучший менеджер Охотницы за демонами бесполезен без самой Охотницы за демонами.
Поэтому моя задача, как ее менеджера, выяснить, куда делать Ёко!
Верно, найти Ёко - это и также и мой долг!
Ага, а еще говорят "избитые клише"...
А вот и он!
Хоть я и не питаю ненависти к демонам этого, неизвестного мне мира...
Мое сердце зовет меня вперед!
Во имя страсти, зреющей в моей юной груди...
Пусть мои враги сгинут, как листья на осеннем ветру!
Блин, какой же ты нетерпеливый!
Мне же осталась всего одна фраза! Ты что, не мог подождать?
Пусть даже я погибну, но ни за что не сдамся! Я делаю это во имя Любви!
Меч Души, появись!
Я даже не могу дотянуться до него! Если я немедленно что-нибудь не сделаю, он...
Во имя Силы Любви!
Берегись!
Настоящий демон - позади тебя!
Вы кто?
Меня зовут Янаги, нимфа ивовых дерев, к вашим услугам.
Я была заключена в этом когте дракона. Благодарю вас за мое освобождение.
Чудесно! Я так рада за вас, принцесса Янаги.
И я снова благодарю вас, принцесса Ёко.
Минуточку!
Вы же мне обещали совсем другое. Кто эта женщина?
Это принцесса Янаги Ивовая, как же она прелестна...
Вы не ответили на мой вопрос!
Этот мешочек...
О, духи Матери Земли, даруйте мне силу ветра, окружите их непроницаемой стеной!
Это не обычный демон!
Это тот, кто нам нужен!
Меч Души, вернись ко мне...
Наконец-то!
Ой, что-то мне не верится...
Не волнуйтесь, я сделала все, как написано в книге!
Ну, ничего не попишешь, других вариантов у нас нет.
Теперь можно начинать!
Откройся, Сезам, Дверь между мирами! Отведи нас туда!
О, нет! Не сработало!
Ничего не понимаю, я же все сделала, как сказано в книге...
А, с кем не бывает! Не убивайся ты так!
Самое слабое место демона - это грудь, именно там спрятан Шар повелителя Драконов.
Не забудьте, молодой господин заперт в этом шаре!
Вперед, за шаром!
Ах, ты...
Это мой шанс!
Это же меч госпожи Ёко!
Значит...
Значит, госпожа Ёко погибла!
Ура, это же госпожа Ёко!
Конечно, это я, а вот ты явилась не вовремя!
Да, но мы так волновались о вас. А потом, когда я решила, что вы погибли...
Ой!
Ой, какой милый шарик!
Ти, этот шар! Этот шар!
Какой шар? Этот шар?
Что ты наделала?
Только я собиралась...
Принцесса Ёко.
Демон сейчас восстановится.
Только не это!
Э, Ёко, прошу прощения...
Не знаю, что у вас тут творится, но я, кажется, сделала что-то не так, а?
Но, поскольку я тут тебе мешаюсь, я лучше пойду отсюда...
Желаю удачи! Еще увидимся!
Держите...
Госпожа Ёко, я тоже не знаю, что здесь происходит, но я помогу вам, чего бы мне это не стоило!
Ладно уж, ничего не попишешь. Приготовься, Адзу!
Так точно!
Появись, Копье Фумы!
Удар в грудь!
Я его не достаю!
Давай, Адзу! Ааа...
Адзу!
Куда это ты целишься, интересно мне знать?
Как ты можешь так поступать с девушкой, которая даже еще не нашла себе мужа?
Да за кого ты меня принимаешь?
Демон существует только благодаря Драконьему Шару!
Именно на нем вы должны сконцентрировать всю свою силу!
Всю мою силу, всю мою душу, все, что у меня есть, я вкладываю в этот удар!
Ну как же я устала.
Принцесса Ёко!
Что?
Минуточку!
Прошу вас, постойте, принцесса Ёко.
Это я, Обаба, в этом виновата.
Я так хотела освободить моего господина, что не была с вами правдива и ввела вас в заблуждение.
Если вы ищите виноватых, то виновна только Обаба, и больше никто.
Рю-О, Повелитель Драконов, запретил любовь между созданиями Матери Земли и Великого Океана.
И потому, что они нарушили этот запрет, их разлучили и заточили до скончания веков.
Заперли в вечном холоде Тьмы.
Благодаря вашему великому искусству Охотницы за демонами, принцесса Ёко, мы теперь снова вместе.
От всего сердца мы благодарим вас.
Это я, служанка Обаба, вызвала вас сюда.
Молодой господин был заклят и не мог ни с кем общаться.
Я еще раз прошу у вас прощения.
Любовь молодого господина к госпоже Янаги прожила тысячи лет.
Сила его любви к принцессе Янаги перенесла вас сюда сквозь пространство и время, Охотница за демонами.
В этом мешочке находится волшебный камень, именуемый Сими-секи.
Волшебство, связующее эти два камня, стало символом их вечной любви.
Этот камень также может собирать и увеличивать внутренние силы человека.
Многие поколения Охотниц за демонами тоже пользовались этим камнем.
Ваши заколки тоже была сделаны из него, Принцесса Ёко.
Так вот почему они так звенели...
Благодаря вам, принцесса Ёко, мы двое снова вместе.
И этим все и кончится, да?
Блин, какой ужас.
Любовь, которая прожила тысячу лет... Вот это настоящая любовь!
Я ваша вечная должница, принцесса Ёко.
Поскольку ваши заколки разбиты, я могу предложить вот это взамен.
А я, со своей стороны, могу предложить его пару.
На этот раз я предстану перед отцом и расскажу всю правду о нашей любви. Наверно, теперь...
Желаю удачи. Вам обоим.
Принцесса Ёко, вам пора.
Кажется, в прошлый раз было немножко не так...
Ага...
А теперь как?
Теперь все правильно!
Отлично! На этот раз у нас все получится, да?
А то! Читай заклинание!
Есть!
Нет, ничего не выйдет!
Но почему?
У нас больше нет волоса госпожи Ёко!
Ну, это-то не проблема. Их здесь полно!
Но мы не можем их использовать.
Это должен быть волос Ёко того времени, когда они исчезла, иначе ничего не получится!
Так значит, мы не можем вернуться туда, где сейчас Ёко?
Ёко!
Ёко!
Ёко, что случилось?
Ти! Адзу!
У меня только что отбрали еще одного парня!
Ничего, ты же знаешь, у нас обоих проблемы с противоположным полом...
Верно!
На этот раз отправляюсь на охоту за действительно красивым парнем!
Еще бы! Так держать, Ёко!
Ну, госпожа Ёко, вы даете!
Так вы готовы к охоте за парнями?
Вперед!