Субтитры, Date A Live, [Leopard-Raws] Date A Live II - 03 RAW (MX ) — Википедия Переиздание // WIKI 2

[Leopard-Raws] Date A Live II - 03 RAW (MX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Рейнэ Мурасамэ

Эй...

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Ты чего, Кагуя?!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Рейнэ Мурасамэ

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Больной отдыхает.

Посторонним не входить!

Слуга поведала мне, что любишь ты с юными девами ложе делить.

Слуга?!

Юдзуру?!

Действие:

Моя наставница сказала, что нет способа лучше избавиться от пота.

Наставница?!

Эй, Кагуя!

Значит...

нельзя?

Зачем тебе слизывать его пот?!

Ты всё равно не поймёшь.

Объяснение:

Наставница сказала,

что одежда мешает нормальному теплообмену.

Ты чего там ползаешь?

Пренебрегая:

Кагуе это знать ни к чему.

Под одеялом забавляются взрослые.

Ах...

Ах ты!

Ну как, Сидо?

Юдзуру просто ледышка по сравнению со мной!

Ведь...

Юдзуру у нас снежная королева.

Отрицание:

У Кагуи грудь меньше,

а потому и тепла от неё не так много.

Чего, чего?!

Постой!

За Сидо присмотрю я!

Отпусти.

Сидо ждёт меня.

Минутку внимания!

Мы разрешим ваш спор.

Говорит «Адепт один»:

Цель зашла в комнату.

Понял.

«Брандашмыги» понадобятся?

Пусть трое будут рядом на всякий случай.

Вот только с ней и старший сержант Тобити.

Смотрите, чтобы она не заметила их...

Меня обнаружили!

Хм?

А что вы тут делаете, Эллен?

Да тихо тебе!

Дай раздену!

Согласие:

Взрослый уже, мог бы и сам.

Нет!

Похоже им там весело.

Ну пускай порезвятся до отбоя.

Ицука?

Мне сказали, что у тебя жар.

Ты...

Школьные поездки.

В них покупают деревянные мечи,

посещают комнаты девушек,

ненавидят дежурных учителей,

а на следующее утро, уже без сил едут в автобусе.

Вот уж жизнь молодая.

Эти воспоминания останутся с ними на всю жизнь.

Перевод: Koushin

Редактура: Shifroval

Серия третья

Два желания

Заместитель директора по-прежнему молчит?

Так точно.

Никаких передвижений тоже замечено не было.

Возвращайте «Брандашмыгов».

На сегодня закончим.

Есть.

Вот засранка...

Итак,

давай ещё раз пройдёмся по плану действий.

Хорошо.

Вы с Берсерками, то есть сёстрами Ямай,

проведёте сегодня свободное время на частном пляже.

Кагую с Юдзуру я тоже снабдила наушниками, чтобы и им давать советы.

Ага.

А я этого не знаю и притворяюсь, что влюбился в них?

Именно.

Как только они поймут, что без моих советов им не обойтись,

я смогу хоть как-то на них воздействовать.

Другими словами, у нас может получиться запечатать силы обоих.

Верно.

Пока они так себя ведут,

поцеловав одну, ты поставишь нас в очень щекотливую ситуацию.

Я всё ещё не могу связаться с «Фраксинусом»,

но это может быть наш единственный шанс запечатать силы неуловимых сестёр Ямай.

Весьма рискованно, так что...

Понимаю.

Если я смогу запечатать их силы до того, как они закончат свою дуэль...

И только одна из нас может ей стать.

А что будет с другой?

Исчезнет.

Я постараюсь.

Пусть и до смерти напуган.

Рассчитываю на тебя. Они почти переоделись.

Я переключусь на другую линию, чтобы не создавать путаницы.

Не забудь обратить внимание на их купальники.

Вот ты где, Сидо!

Нашла:

Я отыскала тебя, Сидо.

Привет.

У вас красивые купальники.

Замечательно смотритесь.

Ну конечно!

Благодарность:

Большое спасибо.

Вот оно как.

Хорошо.

Подтверждаю:

Поняла.

Сидо!

Я разрешаю тебе нанести на кожу мою сию святую вуаль тьмы, что небесные лучи отражает.

Просьба:

Пожалуйста, помоги мне нанести солнцезащитный крем.

Солнцезащитный?

Эх...

Как же скучно ничего не делать.

А я ведь так хотел сильно облажаться,

чтобы командир меня потом сильно побила...

Тяжёлый случай.

Если бы только аналитик Мурасамэ была здесь...

Свяжемся с ней потом по радио?

О, эротишненько.

Ну же, Сидо.

Начинай.

Моя спина в твоём распоряжении.

Просьба:

Прошу тебя.

Ага...

Но ведь это значит, что я должен к ним прикасаться...

Эй!

Что-то Сидо не заводится.

Уверена, что это сработает?

Вопрос:

Что мы делаем не так?

Ну, я начинаю!

Давай, Сидо!

Нанеси на меня вуаль тьмы!

Разочарование:

Блин.

Поживее!

Ага!

Прости!

Холодно?

Ни капельки.

Давай уже.

Хорошо...

Возражение:

Хватит с тебя.

Просьба:

Сидо, скорее, намажь Юдзуру.

Угу.

Д... рожь...

Эм...

Удивление...

А ты хорош, Сидо.

Нечестно!

Теперь я!

Возражение:

Я этого не допущу.

Ах ты... Чего творишь?

И как мне...

Вы там как?

Неужели это твой первый раз?

Восхваление:

У тебя божественные руки.

Инкуб во плоти.

«Арбатель»,

цель двигается.

Можете отследить её?

Похоже, что она направляется к частному пляжу в 800 метрах к северо-западу от вас.

Немедленно отправляюсь туда.

Готовьте «Брандашмыгов»...

Вот вы и попались, Эллен.

Опять вы?!

Ого, снова вы.

Правда удивительно?

До боли.

Простите, но мне надо бежать.

У меня...

Нет, нет. Раз уж вы уже в песке...

Вот мы с вами сейчас рядом

и чувствую я, что это судьба.

Но, к сожалению, сердце моё уже принадлежит двухмерной девушке.

Правда сейчас я с ней поговорить не могу.

Вот оно как!

Вы потерялись и случайно забрели на этот пляж?

Удивительно, не правда ли?

Угу!

Молодец, что пришла к своей повелительнице.

Ты отменная слуга, Тока.

Аж гордость берёт!

Благоговение:

Я не ожидала увидеть вас здесь, наставница.

Слуга?

Наставница?

Ага.

Я увидела в ней потенциал,

посвятила её в таинство тьмы

и заключила с ней контракт.

Объяснение:

Меня поразили знания наставницы

и я стала её ученицей.

Понятно.

Ну и

чем вы тут занимались?

Ну, знаешь и тем и этим...

Вы ведь хотели сыграть в пляжный волейбол?

Рейнэ?

Почему вы к нам присоединились?

Неожиданное появление Токи с Оригами

заставило меня действовать.

Объединившись в команду с Кагуей и Юдзуру,

ты сможешь получше с ними сдружиться.

Грегор, Джексон, Спенсер — сюда.

Александр, Абрахам, Энтони — туда.

Кто?

А сработает ли?

Не похоже, что Кагуя с Юдзуру ладят.

Да и Тока с Ориами тоже.

Не переживай.

Победители получат перечень твоих самых сокровенных тайн.

Ура, ура!

Им придётся играть в команде.

Вы серьёзно?

С дороги, Юдзуру!

Возражение:

Аналогично, Кагуя.

Ты лишь мешаешься.

Это был мой мяч!

Стой в своей зоне!

Возражение:

Ты такая медленная, что никогда бы не отбила его.

Что ты там вякнула?!

Эй, девочки, не ругайтесь.

Надо же.

Их победить — раз плюнуть.

Сплошное разочарование.

Подумали бы прежде, чем бросать нам вызов.

Слушай, Юдзуру.

Зажжём?

Согласие:

Давай.

Молодец, Сидо!

Башня:

Кагуя!

Уже бегу!

Ура!

Вот вам!

Получили!

Всё прошло идеально, Юдзуру!

Как ракета рванула!

Согласие:

Молодец, Кагуя.

Да ну, это всё твоя...

А ну прекращай, чернь.

Для тебя должно быть честью коснуться моей ступни.

Недовольство:

Теперь от моих рук пахнет. Они воняют.

Будто побывали в смеси натто и сюрстрёмминга.

Не воняют они так!

Син, ты живой?

Вроде да.

Но правда ли это поможет?

Я и сама точно не знаю.

Сидо.

Кагуя?

Слушай, тут кое-что обсудить надо.

Есть минутка?

Конечно.

Рейнэ, это вы ей посоветовали?

Нет, я ей ничего не говорила.

Ну так вот, я всё спросить хочу...

Ты аж разговариваешь по-другому.

Моя уловка одурачила тебя!

Как же отрадно было наблюдать за тем, как ты поддался моим чарам.

Не смотри на меня так!

Я сейчас серьёзна!

И всегда была такой!

Ну вот опять...

Ну, я же дух, крутая и все дела.

Так что нужно держать планку.

Понимаешь?

Наверно...

Короче, сейчас не до этого!

Ты ведь завтра сделаешь свой выбор?

Закончишь нашу дуэль?

А, да.

Сидо, выбери Юдзуру.

Просьба:

Сидо, прошу, в нашей дуэли выбери Кагую.

Почему?

Объяснение:

Кагуя намного лучше меня.

Ты ведь знаешь какая она милая.

Ну так Юдзуру же такая милашка!

Может, слегка застенчивая, но зато спокойная, и грудь у неё что надо,

да и вообще о такой любой парень мечтает!

Может, она немного упрямая, но зато будет очень верна тебе.

А иначе чем райскими, ощущения от прикосновения к её стройному телу и не назвать.

Но...

Тогда ведь ты...

Конечно.

Исчезну.

Тогда почему?!

Ну, это конечно печально,

но больше всего на свете я хочу, чтобы Юдзуру...

жила.

Желание:

Я хочу, чтобы Кагуя жила.

Хочу, чтобы она увидела мир и испытала всё на свете.

Потому что Кагуя

истинная Ямай.

Я и предложила эту дуэль только потому, что была уверена в победе Юдзуру.

Факт:

Очевидно, что Кагуе было суждено победить в этой дуэли.

Потому я и приняла её предложение.

Закрепление:

Сидо, завтра ты выберешь Кагую.

Иначе..

я и с островом, и с твоими друзьями

расправлюсь.

Ну и положение у нас.

Если никто из них не храбрился

и они говорили чистую правду...

Каждая из них хочет исчезнуть во благо второй?

Что же это такое...

Сидо, выбери Юдзуру.

Просьба:

Сидо, прошу, в нашей дуэли выбери Кагую.

Сидо?

Сидо?!

Тока?

Наконец-то ответил.

Я уже подумала, что ты оглох.

Прости.

Слушай, Сидо,

хочешь звёзды посмотреть на пляже?

Аналитик Мурасамэ, ответьте.

«Фраксинус» аналитику Мурасамэ.

Бесполезно, нет сигнала.

Сидо тоже не в сети.

Странно это.

Если судить по цифрам, то это не просто из-за погоды или же толстых стен.

Выходит глушат.

Но кто?

Что-то стряслось?

«Арбатель», цель обнаружена.

Она идёт по пляжу вместе с учеником.

Готовлюсь к атаке.

Поняли.

И ещё приставьте к отелю одного «Брандашмыга».

Оригами Тобити может представлять угрозу.

Если заметите за ней что-то подозрительное...

Прости, Сидо.

За что?

Я соврала, что хотела с тобой посмотреть на звёзды с пляжа.

Хоть мы и поехали вместе,

но друг с другом время практически не проводили.

Потому...

Я просто хотела поговорить с тобой.

Ты ведь не злишься на меня?

Ну так Сидо,

что стряслось?

Ты о чём?

Ну, не знаю почему,

но мне кажется, будто тебя что-то тревожит.

Но, если я ошибаюсь, то хорошо.

Так ты ради этого меня сюда привела?

Ну, знаешь...

Я и просто хотела с тобой поболтать.

Тогда, Тока...

Выслушаешь?

Угу!

Что угодно проси!

«Брандашмыги» отправлены.

Капитан, мы перехватываем множественные радиосигналы, направленные на остров Аруби.

Что?

Судя по изменяющейся частоте можно предположить, что они пытаются пробиться сквозь наши глушители.

Понятно.

Значит, Кагуя и Юдзуру...

Именно.

Каждая из них хочет пожертвовать собой,

чтобы другая могла жить.

Кагуя хочет чтобы Юдзуру жила, а Юдзуру — Кагуя.

Как же...

Нет.

Я их понимаю.

Если бы мне сказали, что своей смертью я смогу спасти тебя,

то, возможно, поступила бы так же.

Тока...

Забудь!

Продолжай.

Хорошо.

Ну так вот, я думал что же мне делать.

Что, я не ослышалась?

Кагуя?!

И это сказала Юдзуру?

Бредишь?

Кагуя!

Успокойся!

Просьба:

Повтори.

Юдзуру?!

Кагуя сказала тебе выбрать меня?

Правильно?

Кагуя...

Юдзуру...

Девочки!

Послушайте!

Замолчи!

Рафаэль...

Эль Ре'эм!

Призыв:

Рафаэль... Эль Нахашь!

У него есть барьер.

Что же оно такое?

Оригами Тобити.

Что ты здесь делаешь?

Учитель, бегите!

Понятно.

Будет немного рискованно,

но давайте кого-нибудь высадим.

Опустимся до высоты в один километр

и задействуем «Лист Иггдрасиля».

Есть!

Прибыли к указанным координатам.

Постоянный барьер активирован.

Отлично.

Активировать «Лист Игграсиля»!

Капитан!

Мы кого-то засекли!

Самолёт?

Нет, это...

корабль!

Сигнал потерян!

«Рататоскр», значит...

Немедленно уничтожьте этот корабль.

Да сегодня же мой счастливый день!

Основные орудия к бою!

«Ашкрофты бета» с десятого по двадцатый - на генерацию магии.

Цель:

Невидимый корабль!

Никогда бы не подумала, что ты настолько безумна, Юдзуру.

Выбрать меня?

Возражение:

Это ты обезумела, Кагуя.

Всё понятно.

Думала будет честная дуэль,

но я забыла насколько ты глупа.

Согласие:

Твоя глупость превысила все мои ожидания.

Всё-таки третья сторона никогда не была способна разрешить наш спор.

Значит, в итоге нас снова двое.

Когда одна из нас проиграет...

Само собой разумеется.

Выживет слабейшая!

Прекратите...

Прекратите!

Серия четвертая

Воплощение

Источник