| Dai Mahou Touge | |
|---|---|
 | |
| 大魔法峠 (Дай Махо: То:гэ) Большой магический перевал (неоф. рус.) | |
| Жанр / тематика | чёрная комедия, махо-сёдзё, пародия |
| Манга | |
| Автор | Хидэки Овада |
| Издатель | Kadokawa Shoten |
| Публикуется в | Ace MomoGumi |
| Аудитория | сёнэн |
| Публикация | февраль 2001 года — март 2007 года |
| Томов | 4 |
| OVA «Dai Mahou Touge» | |
| Режиссёр | Цутому Мидзусима |
| Сценарист | Хидэки Овада |
| Студия | Studio Barcelona |
| Дата выпуска | 3 марта 2006 года — 28 октября 2009 года |
| Серий | 8 |
Dai Mahou Touge (яп. 大魔法峠 Дай Махо: То:гэ) — комедийная манга Хидэки Овады, публиковавшаяся в журнале Ace MomoGumi издательством Kadokawa Shoten с февраля 2001 года по март 2007 года, и OVA-сериал по её мотивам, выпускавшийся с 17 марта 2006 года по 17 марта 2007 года.
Сюжет
История вращается вокруг принцессы Волшебной Страны Пуниэ Танаки. Чтобы стать королевой, она должна прожить один год на Земле. Однако на Землю за ней следуют другие обитатели Волшебной страны, желающие отнять трон или просто убить принцессу.
Персонажи
Пуниэ Танака (яп. 田中ぷにえ Танака Пуниэ) — старшая из принцесс Волшебной Страны. Играет роль доброй и милой девочки, пока ограничивается использованием магии, но, переходя на грубую силу, становится крайне жестокой. В этом случае использует серию захватов, направленных на ломание суставов, с помощью которых может победить даже бога. При всех своих выдающихся боевых навыках полная дура[1]. У Пуниэ есть две младшие сестры — Пюн и Потару, которых она очень любит, несмотря на их попытки её убить.
Пая-тан (яп. パヤたん Пая-тан) — маскот Пуниэ, также известный как капитан Пая Ливингстон (яп. パヤリビングストン大佐 Пая Рибингусутон Тайса). Играет роль милой зверушки, обожающей Пуниэ, но на самом деле суров, хладнокровен и до сих пор мечтает убить хозяйку. В своё время служил в армии и до сих пор поддерживает связи с военными, но возвращаться туда не имеет никакого желания.
- Сэйю: Тива Сайто и Дзёдзи Наката
Тэцуко Коку (яп. 国鉄子 Коку Тэцуко) — одна из подруг Пуниэ. Хорошая ученица.
- Сэйю: Норико Ситая
Анэго (яп. 姉御 Анэго) — глава местной женской банды. Терпеть не может Пуниэ, но со временем становится её подругой.
- Сэйю: Аяко Кавасуми
Примечания
- ↑ 5-й эпизод — «„Принцесса из Волшебной Страны — полная дура!“ Никто не должен об этом узнать. Но если они узнают… Если узнают… То я отправлюсь вместе с этой планетой в Ад!»
Субтитры
Dai Mahou Touge Special-1.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пуниэ возвращается домой: Тема - Цивилизация
Пуниэ-тян, а что это за место, Волшебная Страна?
Давай слетаем туда.
Лирический Токарев, Убей Их Всех!
До дворца мы доедем на Электричке Волшебной Страны.
Dai Mahou Touge Special-2.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пуниэ возвращается домой: Тема - Общество
Вот мы и в Волшебной Стране.
Значит, в Волшебной Стране много миленьких вещей, прямо как в сказках.
Потрясающее место, да?
Как мило, хотела бы я жить в таком интересном городе...
Dai Mahou Touge Special-3.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пуниэ возвращается домой: Тема - Кухня
Это волшебный лес.
Сегодня в Волшебной Стране мы охотимся за грибами.
Эй, Пуниэ-тян, что-то я не вижу здесь грибов.
Ты права.
Dai Mahou Touge Special-4.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пуниэ возвращается домой: Тема - Эсмеральда
Итак, сейчас у нас летние каникулы.
После долгого отсутствия я вернулась к себе на родину вместе с Тецко-тян.
Я мама Пуниэ, Эсмеральда.
Я рада вас приветствовать.
[Exiled-Destiny] Dai Mahou Touge OVA-1.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пуниэ, слушай внимательно.
Да, мама.
Весь следующий год ты будешь жить на Земле.
Ты столкнёшься со многими трудностями.
Но ты должна будешь их преодолеть.
[Exiled-Destiny] Dai Mahou Touge OVA-2.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Её зовут Танака Пуниэ.
Она принцесса из Волшебной Страны.
И сейчас она проходит тренировку на Земле.
Постарайся же, Пуниэ-тян!
Большой магический перевал
[Exiled-Destiny] Dai Mahou Touge OVA-3.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Большой магический перевал
Кружись, кружись, Жезл Принцессы!
Я, танцуя, прибыла из Волшебной Страны!
Кружись, кружись, Волшебная Палочка
Я Танака Пуниэ, приятно познакомиться.
[Exiled-Destiny] Dai Mahou Touge OVA-4.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Но почему, Танака Пуниэ-кун?
Директор, время моей стажировки на Земле... скоро подойдёт к концу.
У меня осталось множество чудесных воспоминаний.
И я бы хотела их приумножить.
Ты хочешь быть распорядителем на спортивном фестивале.
Ссылки
- Официальный сайт (яп.). Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года.
- Аниме «Dai Mahou Touge» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Dai Mahou Touge» (англ.) в базе данных AniDB
Эта страница в последний раз была отредактирована 17 ноября 2019 в 16:43.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.