D.Gray-man - 97.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод Midas & Sushi Nori Оформление: PunisherFPS69([email protected])
О-о-о-о-о-о-о-о-о, в бой!
Кричи, зови всех за собой!
Блестят опасливо глаза, банальность говорят уста,
Но жалость вызвать – лишь мечта.
Блести, гори, сияй! И никогда не унывай.
С отвагой льва себе дорогу пробивай!
Никто не страшен нам с тобой! О-о-о-о-о-о-о-о-о, в бой!
Сюда скорей! В твой лучший бой!
В наш дом уже проник чужой!
Безумно я машу ножом,
В живых останусь я иль он!
Из вида солнце потерял, лицо луны потом искал.
А после мы с тобой узнали, что мало в жизни повидали.
Мы в море памяти тонули, зачем туда мы окунулись?
Друг другу счастья обещали, ни слова не произнося,
вот только наши обещанья на небо искрами летят.
Нам в одиночестве не быть!
Нет места, чтобы уходить!
Мотор у сердца заводить!
Нам в одиночестве не быть!
Нет места, чтобы уходить!
Услышать все и не забыть!
Нам в одиночестве не быть!
Нет места, чтобы уходить!
Мотор у сердца заводить!
Нам в одиночестве не быть!
А яркий свет не погасить!
И все с начала повторить!
Это моя трехмесячная зарплата – и все коту под хвост… Если и дальше придется прислуживать Мариану Кроссу, я останусь без гроша.
Ну… у тебя же есть квитанция?
Да, но что-то я сомневаюсь, что Инспектор Рувелье мне ее оплатит.
Инспектор – известный скряга.
Что такое?
Остановились.
Кажется, мы во что-то врезались. Наверное, бревно какое-нибудь.
Надо быстрее возвращаться, а то такого получим от Инспектора. Ну-ка, посмотрим…
Человек!
Это же директор подразделения Океании!
Отлично! Идем вам на помощь!
Нет! Вам сюда нельзя, вы не из Научного подразделения!
Как это не из научного? Мы ученые специалисты!
Вот именно! Чего вы грубите? Сейчас мы вам поможем!
Как же запарили эти директора…
Будьте любезны, занимайтесь своей работой.
А это – наша!
Очень важная работа?
Да!
Ох…
Но у меня тоже есть своя работа.
«Нападение на Черный Орден»
Я – Страсть Ноя, мое имя Люлюбелл. Я умею менять облик.
Тянуть я с вами не собираюсь, попрощаемся быстро. Хотя Хозяин и просил меня быть учтивой…
Аллен!
Там Акумы!
И их тысячи – прямо в лаборатории, где капитан Ривер!
Вход в лабораторию…
закрыт!?
Это что еще за черная стена?
Даже не дрогнула!
Лави, отойди!
Небесный Компас!
Крайняя Грань!
Ну как?
Да никак! Ни царапинки!
Ничего не слышно, что там происходит! Неужто они за Яйцом пожаловали?
Там же капитан Ривер и ребята из Научного подразделения!
Черт, я все-таки ее взломаю!
Постой, Уолкер!
Иди сюда.
Не ходи за ними, Лави!
Старик, сейчас не время зловредничать!
Тебе же еще не вернули Чистую Силу. Ты будешь только мешаться!
Лучше предупреди остальных!
Вот оно, драгоценное Яйцо. Хозяин будет доволен.
Умоляю… убейте меня!
Что там происходит?
Они положили всех сотрудников в ряд.
Видимо, сейчас что-то начнется.
Директор…
Джонни… ты как?
Возьмите… наушники…
Алло, меня кто-нибудь слышит?
Чей это голос… может быть, капитана Ривера?
Директор Бак? Слава богу…
Не знаю, они ли постарались, но здесь очень плохой прием, и я не могу связаться ни с кем снаружи.
Вы единственный, кто спасся?
Нет, я и еще пять человек. Пытаемся с помощью кое-каких приборов соорудить защитные барьеры.
Мы тоже, хотя нам почти не из чего. С горем пополам на один хватит… да и то фиговенький.
Да, у нас не лучше.
Бак, там кто-то лезет из Ковчега!
Все ученые на месте.
Времени у нас мало, так что давайте поживее.
Да.
Ну-ка, посмотрим…
Хорошие ли у тебя мозги?
Ставлю метку.
Тот, кто помечен – нам не нужен.
Следующий.
Ах вы!
Ривер, не лезьте!
Все равно ведь ничего не изменится, даже если вы туда сунетесь!
Давайте лучше помогайте с барьером!
Надо сделать все, чтобы выжить!
Надеюсь…
Даже если мы и не можем ни с кем связаться, есть еще надежда на глаз Уолкера!
Он заметит!
А нам нужно продержаться!
Тапп!
Капитан! Тапп!
Тапп!
Сволочи! Что вы делаете?
Смотрите-ка, разговаривает.
Мы создаем новых стражей Яйца… Новых Черепов.
Из-за экзорцистов наши ряды немного поредели, нам теперь нужно пополнение.
Сволочи проклятые!
А к тому же, котелок у тебя варит, как надо.
Поздравляю.
Поехали.
Тапп!
Тапп!!!
Тело, Плененное Могилой.
Освободись!
Тапп…
Один готов.
Одежду получишь чуть позже.
Тапп…
Не может быть! Не может быть!
Следующий…
Кто-нибудь, помогите!
Ох…
Ты что творишь, скотина?!
Я руководитель Научного подразделения, Ривер Уэнхам! Если тебе нужна хорошая голова, возьми мою!
Начальник!
Ривер!
Начальник!
Кретин! Его же сейчас убьют!
Тапп!
В кого же тебя превратили… Но хрен с два вы получите моего сотрудника!
Руководитель, вам мы рады больше всех. Будете следующим.
Аллен!
Аллен Уолкер.
Вы за это заплатите…
Все заплатите!
Вы за это заплатите…
Все заплатите!
Люлюбелл.
Как ты могла… Никого не пощадила!
Хозяин в бешенстве. Мы должны вернуть Яйцо.
Акумы, не подпускайте экзорцистов к Яйцу!
Коронованный Клоун!
Уолкер… Еще сильнее, чем был!
Давай же, Аллен!
Отомсти за ребят!
Небесный Компас!
Чистая Сила начала проявлять невиданный доселе феномен.
Эволюционирует?
Ты хочешь сказать, что Чистая Сила тоже эволюционирует?
Эволюционирует?
Это возможно.
Но чем больше сила, тем дороже обходится она хозяину. Чистая Сила – будто паразит.
Значит…
она поглощает человеческую жизнь?
Будьте готовы к любому исходу.
Готовы…
Тревога!
Всем экзорцистам и членам Ордена!
На пятую лабораторию напали Акумы!
Пятая лаборатория? Это же Научное подразделение!
Сейчас там сражаются два экзорциста.
Всем Генералам и следующим экзорцистам немедленно проследовать к Третьим воротам Ковчега:
Нойс Мари.
Миранда Лотто.
Вас ждут у Третьих ворот.
Сенпай!
Твое оружие еще не готово. Так что ты пока не у дел, Чаоджи.
Маоса, идем.
Два экзорциста… Один из них, наверное, Аллен!
Как легко бежать…
Наверное, потому что Черных Сапог больше нет? И совсем не больно.
Раньше ноги двигались с трудом… и болели.
Лави, куда вы?
Я уже всем всё передал, так что возвращаюсь!
Лави!
Ленали!
Ты куда, да еще босиком?
Ты не знаешь, где сейчас Лифт?
Мне нужно к Хевласке…
Брат!
И Лави тут?
Братик, ну погоди!
Ты что удумал, Комуи?!
Ребята!
Сестра!
Доктор… да здесь все!
Это палата Крори. Он еще не пришел в себя, мы дежурим по очереди.
Здесь у нас защитный барьер. Изолятор пока побудет убежищем для тех, кто не может сражаться.
Вы остаетесь здесь.
А мы пока разыщем Канду и Чаоджи.
Прекрати издеваться! Пусти меня к старику! Пусти!
Вы же сейчас безоружны!
А я ведь говорил: чините быстрее! Пусть там пошевелятся, хватит дурака валять!
Брат, мне нужно к Хевласке, пусти!
Если я сумею синхронизироваться, то смогу и драться!
И как ты думаешь синхронизироваться?
Когда у тебя была Чистая Сила, уровень был всего 10%.
А, кроме того…
Я видела ваши давнишние опыты!
Что?
Ваши опыты, чтобы создавать экзорцистов.
Хевласка помещала в тела людей Чистую Силу.
Обычных людей, не взаимосвязанных… Поэтому и не получалось.
Но…
Я-то наверняка смогу соединиться с Чистой Силой!
Ты говоришь глупости!
Никто не поручится, что ты сумеешь синхронизироваться!
А если не получится, то Чистая Сила выйдет из-под контроля!
Хевласка сказала, что нужно быть готовой!
А может быть, Чистая Сила меня испытывает!
Если я ей покажу, что готова отдать жизнь, то наверняка удастся синхронизироваться!
Да, я покажу, что могу.
Я…
Я смогу вас защитить…
Брата и всех ребят. Всех, кто остался.
Ты хочешь… умереть…?
Неужели тебе все равно, что с тобой будет, лишь бы я и другие были целы?
Ну что ты говоришь?!
Нет… я…
Я…
Братик, я…
Я же для тебя стараюсь.
Побудь там… Умоляю тебя…
Я понимаю…
что не могу с ними ничего поделать.
Но…
только поэтому…
Бра…тик…
Я не могу тебя сейчас никуда посылать.
Смотритель! Мари и Миранда уже на месте.
Хорошо, иду.
Скорее разыщите Канду и Чаоджи!
Инспектор!
Инспектор Линк, это вы позволили Аллену Уолкеру воспользоваться Ковчегом?
Гм, да, простите.
Не важно. Мы и так собирались им пользоваться. А, кроме того, сейчас самое главное – это Яйцо.
Не можем же мы просто так отдать его им в руки.
Ленали…
Небесный Компас!
Давай, малыш!
Вот зараза…
Череп, время еще есть. Продолжай свое дело, пока можно.
Хорошо.
Когда погрузим Яйцо в Ковчег, тогда и отступим. Акумы, пока мы не закончим, займитесь экзорцистами.
Это уже перебор!
Ворота, откройтесь!
Это моя работа… Яйцо я вам не отдам!
Я вижу – облака-сердечки теряют форму, словно дым.
Тихонько закрывая веки, однажды я проснусь другим.
Пока нам солнышко сияет,
пока парит под небесами,
о том, что было, вспоминаю, и не расстанусь я с мечтами.
На свете есть дорожек сотни,
Сверну, пойду я по другой.
И то, что должен, я исполню
своею собственной рукой.
Ты будь всегда внутри со мной.
Акумы расползаются по Главному управлению.
Надо мною и Книгочеем нависла угроза неминуемой гибели.
Мы сражаемся из последних сил.
В следующей серии:
«Сила Генералов»
Да придет избавление к душе Акумы!
Миранда!
Люлюбелл, у нас тут своя форма купальника!
Хозяин ничего такого мне не говорил.
А мне нравится!
Страйк!