D.Gray-man - 91.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод Midas & Sushi Nori Оформление: PunisherFPS69([email protected])
О-о-о-о-о-о-о-о-о, в бой!
Кричи, зови всех за собой!
Блестят опасливо глаза, банальность говорят уста,
Но жалость вызвать – лишь мечта.
Блести, гори, сияй! И никогда не унывай.
С отвагой льва себе дорогу пробивай!
Никто не страшен нам с тобой! О-о-о-о-о-о-о-о-о, в бой!
Сюда скорей! В твой лучший бой!
В наш дом уже проник чужой!
Безумно я машу ножом,
В живых останусь я иль он!
Из вида солнце потерял, лицо луны потом искал.
А после мы с тобой узнали, что мало в жизни повидали.
Мы в море памяти тонули, зачем туда мы окунулись?
Друг другу счастья обещали, ни слова не произнося,
вот только наши обещанья на небо искрами летят.
Нам в одиночестве не быть!
Нет места, чтобы уходить!
Мотор у сердца заводить!
Нам в одиночестве не быть!
Нет места, чтобы уходить!
Услышать все и не забыть!
Нам в одиночестве не быть!
Нет места, чтобы уходить!
Мотор у сердца заводить!
Нам в одиночестве не быть!
А яркий свет не погасить!
И все с начала повторить!
Черт!
Аллен!
Лави!
Ребята…
Госпожа Ленали!
Королевский Пояс!
Кажется, ты ошибся.
Твой враг – здесь!
Точно! Разве ты не меня хотел убить?
Про меня тоже не забывай!
Давай, давай! Даже если не судьба мне выбраться живым, все равно буду драться до последней капли крови.
Так я обещал Мане.
«Суд Божий»
А ведь ты…
не настоящий череп, что создает наш Повелитель.
Так вот это яйцо, которое вы охраняли.
А тебе-то что…
Ничего не выйдет! Ничего!
Ты даже притронуться к нему не сможешь.
Магический барьер?
Дурень, разве ты забыл, что наш Повелитель Тысячелетний Граф – колдун?
И только колдун сумеет снять заклинание.
А Чистая Сила тебе ничуть не поможет.
Я знаю, кто ты. Но уже слишком поздно.
Скоро эту комнату погрузят на новый Ковчег…
Мило, но глупо.
Рассказывать колдуну о заклинаниях.
Аллен!
Аллен!
Господин экзорцист!
Неужели это никогда не закончится?
Но мы ведь еще не умерли.
Да,
пока не умерли.
Аллен, я его отвлеку.
Аллен!
Давай, если сможешь!
Аллен!
Это что такое, грязный мальчишка?
Я думал, ты будешь представлять собой благородное зрелище, а ты…
Фу, грязнуля!
Ни капельки не изменился с тех пор, как я тебя подобрал! Ах ты, безмозглый ученик!
Что я вижу…
Это же Могила Марии, оружие против Акумы.
Значит…
Э-э-э… как я рад… вас видеть.
Не вижу счастья на лице.
Может, мне тебя отпустить?
Ох.
Глазам не верю.
Гм. А кто это?
Генерал… Кросс.
Учитель…
Тим, ты куда?!
Наконец-то ты превратил ее в правильную вещь.
Но что на тебе за лохмотья?
Ну-ка.
Что?
Э-э-э…
Ладно.
Извините…
Грязнуля замызганный! Безмозглый ученик!
И ты тоже ко мне не подходи!
Вокруг должна быть только красота! А вы – поросята, и не суйте ко мне свои пятачки!
Вот что значит «Словом можно убить»…
Ноева семейка?
А я-то думал, чего это вы так расшумелись в Ковчеге, который вот-вот развалится…
А разгадка простая: мозгов у вас нет.
Эг…эгзор…зизд…
Я думал, что вас Нои проглотили.
Предки в гробу перевернутся, если узнают.
Мария, Плененная Могилой… Освободись!
Что это?
Сейчас откроется Могила Марии.
Пой!
Занавес Магдалины!
Это что… церковный гимн?
Это Занавес Магдалины.
Чего?
А?
Пожалуй, я прогоню отсюда детишек.
Ты ведь не против, а?
А Тики нас не видит?
Занавес Магдалины.
Это оружие против Акумы моего Учителя.
Особая техника, она создает иллюзию в мозгу у противника.
Это Мария. Она выполняет команды Учителя.
А вот это…
это огнестрельное оружие Учителя.
Суд Божий.
Аминь.
Могила Марии и Суд Божий.
Мой Учитель – это экзорцист, у которого сразу два оружия против Акумы.
Два оружия против Акумы?
Получается, экзорцисты и такими бывают?
Значит, все, что ты можешь – это менять траекторию пуль?
Мы еще посмотрим.
Пока пули не попадут в цель, они не остановятся.
Неравная игра…
Учитель Аллена – это просто диво дивное!
Да уж.
Мария.
А теперь…
Разум Марионетки!
Пора заканчивать.
Когда я нападал на Тики, он и бровью не вел… А тут… вот это пули…
Да, я Акума. Переделанная Кроссом Марианом Акума.
Мариан сказал – отправляйтесь восвояси, пока не попали ему под руку.
Грустно становится,
когда видишь, какая между нами разница.
Нам еще расти и расти.
Спасибо.
Кажется, началось.
Пришло время. Все рушится.
Учитель!
Да, время пришло… И надо спешить, пока не поздно.
Ну и ну…
Какой ужас, леро…
Наконец-то…
Господинчик Граф! Господинчик Граф!
Граф!
Так что же, прогоним отсюда детишек?
Лави!
Расти!
Черт, похоже, этот гад Тики и впрямь меня задел…
Значит, конец… черт!
Лави… Чаоджи!
Лави… Чаоджи!
А вы почему еще здесь?
Аллен!
Аллен!
Аллен…
Кровь?
Аллен!
Аллен!
Сейчас я тебя вытащу…
Вытащу, только не двигайся!
Аллен!
Аллен!
Аллен!
Лави.
Чаоджи.
Боюсь, мое приветствие несколько запоздало…
Но все-таки, добрый вечер.
А ты совсем не изменился, толстозадый.
Я вижу – облака-сердечки теряют форму, словно дым.
Тихонько закрывая веки, однажды я проснусь другим.
Пока нам солнышко сияет,
пока парит под небесами,
о том, что было, вспоминаю, и не расстанусь я с мечтами.
На свете есть дорожек сотни,
Сверну, пойду я по другой.
И то, что должен, я исполню
своею собственной рукой.
Ты будь всегда внутри со мной.
Близится миг, когда все рухнет.
И чтобы это остановить, Учитель дает мне задание.
И каковы его удивительные подробности?
В следующей серии:
«Тень Исполнителя»
Да придет избавление к душе Акумы!
Эй!
Добрый вечер, господин Кросс. Давно не виделись.
Где же вы пропадали?
На лекциях, Шеф, где же еще.
Чего?!
А, так вот где он был?