D.Gray-man - 79.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод Midas & Sushi Nori Оформление: PunisherFPS69([email protected])
О-о-о-о-о-о-о-о-о, в бой!
Кричи, зови всех за собой!
Блестят опасливо глаза, банальность говорят уста,
Но жалость вызвать – лишь мечта.
Блести, гори, сияй! И никогда не унывай.
С отвагой льва себе дорогу пробивай!
Никто не страшен нам с тобой! О-о-о-о-о-о-о-о-о, в бой!
Сюда скорей! В твой лучший бой!
В наш дом уже проник чужой!
Безумно я машу ножом,
В живых останусь я иль он!
Из вида солнце потерял, лицо луны потом искал.
А после мы с тобой узнали, что мало в жизни повидали.
Мы в море памяти тонули, зачем туда мы окунулись?
Друг другу счастья обещали, ни слова не произнося,
вот только наши обещанья на небо искрами летят.
Нам в одиночестве не быть!
Нет места, чтобы уходить!
Мотор у сердца заводить!
Нам в одиночестве не быть!
Нет места, чтобы уходить!
Услышать все и не забыть!
Нам в одиночестве не быть!
Нет места, чтобы уходить!
Мотор у сердца заводить!
Нам в одиночестве не быть!
А яркий свет не погасить!
И все с начала повторить!
«Память Ноя»
Черт.
Левой рукой я почти ничего не чувствую…
И коленями тоже…
Наверное, потому, что на битву ушла слишком большая доля моей жизни.
Теперь раны заживают недопустимо медленно.
Ты должен правильно оценивать,
сколько тебе осталось жить.
Только бы не потерять сознание…
Только не сейчас.
Ладно! Канда, я остаюсь с тобой!
Канда!
Догоняй нас! Обязательно, слышишь?
Обещай.
Хватит вспоминать такую чушь…
Я не могу умереть здесь.
И увидел Господь, что велико развращение людей на земле.
И что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время.
И раскаялся Господь,
что создал человека на земле.
И восскорбел в сердце Своем.
Тогда сказал Господь:
«И сотру Я всё живое, что создал, с лица земли.
От человека до скотов, и гадов…
и птиц небесных истреблю».
Ненавижу.
И не прощу Чистую Силу.
«Ибо Я раскаялся, что создал их».
Три года назад. Америка, Новый Орлеан
Ной?
Вы имеете в виду Ноя из Ветхого Завета, который известен по Великому Потопу?
Простите…
Скин Борик.
Я работаю недалеко отсюда, на судостроительной верфи.
Приятно познакомиться. А я – …
Я знаю, Святой отец.
Ясно. Так что вы хотели сказать насчет Ноя?
В последнее время со мной происходит что-то странное.
Моя голова истекает кровью.
Кровью? Тогда вам лучше обратиться к врачу, а не ко мне…
У меня нет на это денег.
Прошу вас, взгляните.
Даже если я посмотрю…
Это же…
Стигматы!
Стигматы — кровавые подтеки, возникающие на телах верующих в местах, где у распятого Христа находились раны от тернового венца и гвоздей
Что с вами?
Пойдемте вовнутрь.
Кто-нибудь, помогите.
Когда мне исполнилось 25 лет, стоял холодный осенний день.
И в этот день я проснулся Ноем.
Святой отец, у него опять то же самое…
Спокойно, спокойно!
А-а-а, мне ужасно больно!
Помогите мне! Кто-нибудь, помогите!
Дайте ему болеутоляющее и принесите святую воду.
Хорошо.
Возьмите себя в руки, потерпите.
А-а-а-а-а! Больно!
И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле.
И птицы, и скоты, и звери,
и все гады, ползающие по земле,
и все люди.
А после того, как боль утихала,
ко мне приходило ощущение холодной, черной смерти.
Я чувствовал, что внутри моего тела что-то пробуждается.
Все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.
Истребилось всякое существо, которое было на поверхности земли;
от человека до скота, и гадов, и птиц небесных.
Все истребилось с земли.
Ненавижу его, не прощу его,
ненавижу и не прощу,
ненавижу, ненавижу, ненавижу его,
не прощу его,
не прощу…
Бедняжка,
ты не можешь уснуть.
Остался только Ной и что было с ним в ковчеге.
Ненависть Ноя все еще очень сильна, хоть и прошло уже 7000 лет.
Не нужно кусать свои пальцы.
Лучше скушай конфету.
Она ведь сладкая.
Видишь, очень сладкая.
Скин Борик,
ты – один из детей Ноя, ты тот, кто создан Богом.
Апостол, в крови которого – гены самого Ноя.
Та ненависть и те страдания, что мечутся в твоем теле,
до сих пор такие же настоящие, как и 7000 лет назад.
В твоих генах сокрыта великая память.
Скин, и эта память – ненависть.
Ненависть.
Да.
И пробуждение настало.
Ты ведь и сам ее видишь?
Истинную сущность этого мира.
Сюда, сюда.
Ну, как вы, уже встали на ноги?
Сейчас я приготовлю завтрак.
Вы ведь давно ничего не ели.
Вы можете кушать?
Эй.
Я сегодня же возвращаюсь домой.
А всех, кто знал меня на судостроительной верфи и в церкви,
ты уничтожишь к завтрашнему дню.
Слушаюсь, господин Ной.
Ненавижу его, не прощу его,
ненавижу, ненавижу, ненавижу его,
его… его… его…
его… и не прощу.
Ненавижу его.
Я ненавижу Бога.
Не прощу никогда.
Я его ненавижу.
Никогда не прощу.
Никогда его не прощу.
Ненавижу Чистую Силу.
Ненавижу экзорцистов!
Не может этого быть…
Ненавижу его, не прощу его!
Он… снова…
Ненавижу его… не прощу его!
Черт… теряю сознание… но надо держаться… еще чуть-чуть.
Ненавижу, ненавижу, никогда не прощу…
Не прощу!
Муген! Включись!
Черт…
Сдохни!
Семья Ноя… бессмертна.
Не может такого быть, чтобы он снова мог сражаться.
Ненавижу, ненавижу…
Ненавижу, ненавижу…
Кажется… он потерял над собой контроль?
И теперь им управляет ненависть Ноя?
Вот сволочь… он готовится к последнему удару.
Я потратил на противника слишком много сил.
Поэтому достиг и своего предела.
И если он нанесет мне еще один удар, то…
Ненавижу, ненавижу… И не прощу…
Но ведь выход сзади…
Муген,
ты выдержишь?
Лезвия Двух Иллюзий!
Ненавижу, ненавижу.
Ненавижу, ненавижу.
Ненавижу экзорцистов!
Если я отпрыгну, то он уничтожит выход. Прошу тебя, Муген, выдержи удар.
Запретная Третья Иллюзия!
Возьми мою жизнь, Муген!
Держись, Муген!
Молния!
Сколько же у него энергии…
И откуда только он ее берет?
Ненавижу.
И не прощу.
Никогда не прощу Чистую Силу.
Ненависть Ноя?
Ненавижу.
Семья Ноя бессмертна!
А вот ты сейчас умрешь!
Я не умру.
Я еще не нашел… того человека.
Да, да, да, да.
Да, я уничтожил ее.
Эту Чистую Силу.
Я уничтожил ее, убил! Уничтожил Чистую Силу.
Что это мелькнуло у меня под ногами?
Это совсем не обычный свет.
Забери ее, Муген.
Что это за свет?
Почему он соединяет кусочки меча Чистой Силы?
Потому что это моя Третья Иллюзия, которая забирает жизнь.
А мою катану просто так не уничтожишь.
А вот теперь все кончено.
Похоже, ты так ничего и не понял.
Я же сказал, никто из Ноев не может умереть.
Еще ничего не закончилось!
Скажи, экзорцист, почему?
Почему ты не умираешь?
Я уже отвечал.
Вот как? Ты… ты…
Да пошел ты… теперь тебе конец.
Черт! Придется извиниться перед Комуи.
Догоняй нас! Обязательно, слышишь?
Я… я…
Я… еще…
Эх! Думаю, ребята сильно на меня обидятся.
Там…
Чье-то время…
Чье-то время… остановилось.
Картину вижу из окна: течет стремительно река.
Пускай бежит она, пока однажды не придет зима.
Ты как никто был близок, да, но на душе мне нелегко.
Ведь в чувствах искренних тогда я ошибалась глубоко.
Быть может, встреча нас не ждет, мы расстаемся навсегда.
И ужас за душу берет, себя корю за те слова.
Но если счастлив ты сейчас, тогда
я никогда не крикну слово «да».
Пусть сердце мечется – ведь это не беда,
Внутри меня ему не будет больно никогда.
Мы поверили, что с Кандой все будет в порядке, и пошли вперед.
Но перед нами – дорога, наполненная всевозможными ловушками.
В следующей серии:
«Ловушки близнецов»
Да придет избавление к душе Акумы!
Да придет избавление к душе Акумы!
А где же наш новый ученик?