D.Gray-man - 72.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод Midas & Sushi Nori Оформление: PunisherFPS69([email protected])
Беги вперед и не смотри на то, что окружает.
Спокойствие лишь призрачно вдали мелькает.
Быть в одиночестве – твоя судьба теперь.
Она смеется над тобой, захлопнув дверь.
Но небо больше не боится
всех тех, кто сквозь него стремится.
Ты так тоскуешь по нему,
И хочешь снова все вернуть.
Но если ты кого-то не простишь,
то разве снова в небо полетишь?
Опять рождается тьма
где льется свет на нее.
А правда с ложью всегда
тревожит сердце твое.
И если почувствуешь холод в ночи,
Ты тени желаний своих призови.
О худшем не думай, лишь верь и грусти.
Решительный бой
Получай!
Не может быть, чтобы ты перед этим устоял!
Ты хорошенько смотрел видеозапись этого шулерского голема?
Тогда ты должен быть знаком с моей способностью.
Я могу проходить сквозь предметы.
Бегите, чо!
Что?
Граф… Граф отдает Акумам приказ!
Нападение оказалось для меня неожиданным.
Какая глупость.
Но из-за вас… чуть не сгорел мой плащ.
За это вы поплатитесь.
Ого… это еще что?
Это плохо, чо! Очень плохо, чо!
Там собираются все Акумы!
Не вижу ничего страшного.
Это всего лишь несколько машин, которые собрались в одну большую… вот и все.
Вы это серьезно?
По-моему, тебе лучше не отвлекаться…
Ну, что такое? Рука больше не двигается?
Вот черт.
И не надейся услышать, что я жалуюсь на боль…
Ты сказал, что можешь проникать сквозь предметы…
но через Чистую Силу пройти нельзя.
В тот раз… ты получил удар от руки Аллена…
Семья Ноя такая же, как Акумы… и вы бессильны перед Чистой Силой!
Огненный Круг! Небесный Круг!
Совместная Печать! Небесный Гром!
Тизы! Настало время поохотиться!
Кушайте на здоровье! Кушайте!
Пошел!
Я пойду!
А он гораздо больше, чем я представлял…
Вперед, к его сердцу!
Дайте мне напиться крови!
Какой он жесткий, однако!
Крори!
Ты цел?
Прости… ты спасла меня…
Небесный Компас! Волшебные Иглы! Северный Грех!
Ничего себе, Небесный Компас не сработал!
Даже если бы и сработал… это не имеет значения.
О чем это ты?
Эта тварь состоит из бесконечного числа Акум…
Даже если повредить часть его туловища, это будет пустяком…
Вот как…
Значит, чтобы уничтожить это создание,
нам нужно целиться ему в голову.
В голову?
Но она очень высоко… как мы сумеем?
Да сколько можно… конца-края не видать…
Ты забыл, что сзади все открыто…
Черт!
Отличная реакция…
Чем ты занимаешься?
Да ладно вам… просто враг оказался крепким орешком…
Опять смылся.
Вот что! Если мы воспользуемся молотом…
Чтобы победить гигантского Акуму,
нам нужно добраться до его головы.
До головы? Запросто.
Это я сделаю.
Расти!
Лави, стой!
Расти! Расти! Расти!
Ты просто непроходимый тупица!
Когда молот растет,
то невозможно заниматься ни атакой, ни обороной.
Если вы это говорите… то так оно и есть.
Что он собрался делать?
Звезда Зла Гита…
Летит сюда!
Ленали!
Скорее… сюда!
Не расслабляйся… еще ничего не кончено!
Мы посидим тут некоторое время.
Что это…?
Винный склад, судя по всему…
Одно из мест, где прячутся Акумы низкого уровня.
Господин Крори!
Ничего-ничего… просто из-за того, что я слишком много двигался…
и мне теперь не хватает крови.
Что такое?
Кровь…
Ой… похоже, что я немного поцарапалась, пока вас спасала.
Кровь… Кровь Акумы…
Тебе нужна кровь?
Господин Крори нуждается в крови Акум, чтобы активировать Чистую Силу.
Правда? Тогда пейте…
Чомеске…
Если это позволит вам вернуть боевые способности,
то пейте без колебаний… вот!
Я… я не могу…
Почему?
Не могу пить кровь своих друзей.
Друзей?
Да.
Да хватит вам!
Я ведь просто Акума.
Пусть ты и Акума… но это ничего не значит…
ничего не значит для меня.
Что случилось?
Ничего.
Я пойду погляжу, что там творится снаружи.
Плохо дело… я достигла предела сил.
Звезда Зла Гита…
Вот это класс! Может, мы тоже присоединимся?
Вот это сила!
Джасдеби…
Немедленно отправляйтесь к Кроссу Мариану.
Я серьезно обеспокоен его действиями.
Да… А Скин остается здесь.
Ладно.
Почему вы не разрешаете нам поиграться?
Экзорцисты ведь не зря приехали в Эдо… Думаю, что это напрямую связано с Кроссом.
Скорее всего, главная цель этого человека – Ноев Ковчег.
Кросс охотится за Ковчегом?
Но зачем?
Может быть, тогда нам лучше поскорее сесть на Ковчег и покинуть Эдо?
Мы не можем отправить в путь новый Ковчег, не загрузив в него программу из старого.
Кстати, именно этим в данный момент и занята Роад.
А мы можем в этом поучаствовать?
Нет.
Единственные, кому позволен доступ к Ковчегу – это Исполнитель, Тысячелетний Граф и его старшее дитя Роад.
Так что вы не можете.
Ты что за чушь несешь, лысая башка? Я тебя убью!
Эй, шеф.
А почему нельзя убраться из Эдо на старом Ковчеге?
Потому что невозможно разорвать связь между Ковчегом и Эдо.
Почему? Разве это не может сделать наш Исполнитель?
Исполнитель предал нас.
Ной?
Предал?
Да, но за это он поплатился жизнью.
Управлять Ковчегом может только Исполнитель.
Но этот человек передал свое право Исполнителя кому-то другому.
С тех пор стало невозможным разорвать связь Ковчега с Эдо.
Переместить Ковчег может только тот, кто обладает правом Исполнителя.
Поэтому мне пришлось строить новый Ковчег.
А тот Ковчег, что попал в грязные руки людишек,
больше не наша собственность.
И те люди, которых я приказал убить малышу Тики,
все они связаны с предателем Ноя.
Надеюсь, вы хорошо поняли, что я вам рассказал?
Это был Кросс! Точно Кросс!
Он находится в списке Тики!
Он, безусловно, очень сильный!
И очень самонадеянный!
У него это право! Господин Тысячелетний!
Это у него теперь право Исполнителя!
Вот поэтому я вас и прошу разобраться и все проверить!
Ладно, раз выбора у нас нет, то мы идем.
Идем! Идем!
Небесный Гром!
Так я и думал, если не добраться до головы, все это бессмысленно.
Что же делать, старик?
Есть способ.
О, нет! Он уже здесь!
Запись Времени! Включись!
Пауза!
Я остановила течение времени вокруг этого здания и создала защитную стену.
Пока время стоит на месте, нам не причинят вреда.
Ого! Неплохо!
Но долго это продолжаться не может.
Поэтому нужно побыстрее разделаться с Акумой!
Вот вы где!
Вперед! Уничтожь их!
Этот великан идет прямо на нас!
Нас обнаружили, чо!
Иду!
Подожди! Я с тобой!
Нет.
Книгочей.
С твоими ногами вступать в бой смертельно опасно.
Ленали останется здесь.
Но ведь единственный способ атаки против его головы -
это мои сапоги.
Возможно, что ты – Сердце.
Поэтому до последней возможности ты должна избегать боя!
Но, Книгочей…
Я поработаю приманкой.
Идея полета к голове Акумы на молоте не так уж и плоха.
Но самое главное – чтобы не подбили по пути.
Поэтому надо его отвлечь.
Понятно…
Идем, Крорик!
Наконец-то ты доставишь себе удовольствие попить крови Акум.
Да, звучит заманчиво.
Но в этом случае Книгочей останется…
Сейчас не время для болтовни.
Ты уверен, что все будет хорошо, Лави?
Я вам помогу!
Чомеске!
Все равно я больше не могу с вами оставаться.
Дело в том, что даже после того, как меня переделали,
я не могу сопротивляться позывам убивать.
И когда придет время, я точно так же нападу и на вас.
Все это время я себя сдерживала,
и это требует расплаты.
Чомеске…
Дайте мне помочь вам в последний раз…
Мы можем выбраться вот здесь. Не тратьте время попусту!
У меня вопрос.
Что за вопрос?
Что случится, когда твой позыв убивать выйдет из-под контроля?
Мариан сделал так, что я самоуничтожусь.
Значит, в этом и есть судьба переделанных Акум.
Аллен Уолкер очень расстроится, когда об этом узнает.
О, нет. Не только Аллен.
Отлично. Идем!
Передай это потом вампиру.
Преобразись!
Давайте! Держитесь!
Чомеске!
Это не рана… так, ерунда!
Стой! Если так и дальше будет…
Не дайте пропасть впустую ее решимости.
Старик, да о чем вы?
Я счастлива, что у меня есть возможность помогать вам до самого конца!
Чомеске… Ты ведь не имеешь в виду…
Давай!
Давай, Лави!
Постарайся!
Тимканпи, ты тоже иди.
Я сделала все, что могла, Лави.
Чомеске…
Смотри вперед, Лави.
Сейчас не время лить слезы.
Мы не позволим, чтобы Чомеске погибла зазря.
Очень неплохо. Лави!
Небесная Печать!
У меня получилось?
Как…?
Крепкий орешек.
Что теперь?
Ничего. Его голова сильно опустилась.
И это только благодаря Чомеске
нам удалось его завалить.
Надо не дать ему подняться!
И вы сможете это сделать?
Давайте продолжим…
Ты меня слышишь, Аллен?
Ты внутри Ковчега?
Что?
А? Что такое?
Гм… ничего… но тут все сильно отличается от того, что я представлял.
А что ты видишь?
Как будто я где-то на юге.
Здесь повсюду белые домики.
Как ты себя чувствуешь?
Я в порядке.
Сейчас начну прогулку.
Будь осторожен!
Не заблудись.
Господин Комуи…
А?
Ребята в порядке?
В тревожные моменты лучше всего думать о радостных вещах.
Радостных?
Ничего не идет в голову? Вот, например…
Когда все вернутся домой, я скажу: «Вот вы и вернулись!»
И похлопаю вас по плечу.
Я крепко-крепко обниму Ленали,
а у Аллена будет много-много вкусной еды.
Лави, скорее всего, будет сонным,
так что я приготовлю ему одеяло.
Взрослые будут угощать друг друга вином,
а затем мы ляжем спать… и все будет прекрасно.
А потом, в последний момент…
появится Канда с кислой миной на лице.
Вижу какого-то монстра.
Как много разных, ярких лиц бывает у любви на свете?
Живем и бремя мы несем с улыбкой по родной планете.
С семьей, с любимыми, с друзьями мы цели служим лишь одной,
всегда они мне помогают, я становлюсь самим собой.
Теперь я только понимаю, что очевидно было уж давно –
всегда со мной живут те люди, кто для меня важней всего.
Никто из нас не должен быть один на свете.
Тогда легко нам будет мир достойно встретить.
Пока мне с кем-то не придется попрощаться
все наши дни улыбкой будут наполняться.
Перед огромным Акумой и чрезвычайной силой Тики
на лезвии ножа стоит Ленали с друзьями.
И в этот момент вместе с порывом ветра,
который заставил зло отступить,
появился этот человек.
В следующей серии:
«Канда вступает в бой»
Да придет избавление к душе Акумы!
Вижу какого-то монстра.
Ну, наконец-то в шоу появился ты…
Ты что там несешь?
Ничего.
Эй!