D.Gray-man - 24.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Все равно ведь не поможет.
Крестьяне ни за что бы нам не поверили, как бы мы ни старались разъяснить.
Но…
Так вы говорите, что Крори убивал Акум и выпивал их кровь?
Мы никогда не поверим в такую чушь!
Да и вообще, неважно. Все равно он монстр!
Убирайся отсюда.
И не вздумай возвращаться!
Монстр!
Прочь! Прочь! Прочь!
Чертов монстр!
Прочь отсюда, монстр!
Уезжай немедленно!
Честно говоря, меня это тоже возмутило.
Да какая разница, если домой все равно уже не вернуться.
Человеку нужен родной город только в его сердце.
Что-то неубедительно!
Лави!
Прекратите! Пустите!
Отстаньте!
«Путешествие Крори»
Что это за черт?!
Хватит!
Так это и есть город?
А вы ни разу не были в городе?
Ну да, я ведь все время жил в замке.
У нас есть немного времени до отправления поезда.
Может, пройдемся по окрестностям?
Л-ладно…
Думаю, раз уж я здесь… То надо пройтись.
Приятной прогулки!
Боже… Его настоящий характер абсолютно отличается от того, при котором активируется Чистая Сила.
О!
Это очень ценная вещь!
Сэр! Ваши глаза вас не обманывают!
Эта ритуальная маска принадлежала королевской семье, и ей 3000 лет.
Я готов сделать хорошее предложение!
Ого, 3000-летняя маска…
Какая безвкусица…
Кстати, Лави.
Это ничего, что мы оставили Книгочея и поехали домой первыми?
Ага!
Он сказал, что вернется в Черный Орден после того, как зафиксирует все на бумаге.
Приходите еще!
Ах! Я таких ценных вещей накупил!
Какой мерзкий магазин…
Это подделка.
Не может быть!
Хозяин магазина сказал мне, что эта маска 3000 лет назад принадлежала королевской семье!
Сверхразмерный молот, расти!
Простите меня! Мне очень жаль! Я больше не буду!
Большое спасибо!
О, боже.
Прошу вас, Крори, будьте осторожнее…
В мире много плохих людей.
Я понимаю.
А все-таки хорошо, что он такой наивный.
Будущее для него жестоко.
Хотите приобрести книгу, которая сделает вас счастливым сразу после ее прочтения?
Да, хочу!
Крори!
Так это называется поезд?
Для меня это очень интересно.
Я пойду немного прогуляюсь!
Крорик!
Как это так – мы уже 3 часа ищем его в таком маленьком поезде?
Не мог же он потеряться на прямом перегоне…
Крори!
Что?
Простите, но маленьким мальчикам вход сюда запрещен.
Ну, так что? Давай еще разок сыграем.
Н-нет… Но… Это…
Крори, что это вы делаете?
Э-эти ребята пригласили меня сыграть в какой-то покер.
И пока я пытался понять, как играть, вот так все и вышло.
Вас же обобрали…
Эй-эй, не гони.
Это ты вызвался с нами играть. И если ты мужик, держись до конца.
Н-но…
Украшения на этом плаще – из чистого серебра.
Ставлю его против всей одежды Крори.
Принимаете мой вызов?
Аллен, тише! Ты что говоришь-то…
Ну, хорошо.
Вскрываемся!
Опять стрит флэш-рояль?!
Я снова выиграл.
Ах! Вот черт!
Что происходит?!
Мы же сдавали ему только плохие карты, а он еще…
Нас обжулили!
Мы подумали, что он просто ребенок, и потеряли бдительность.
А он не абы кто… Он просто спец!
Как все просто…
Черт побери! Давай еще раз!
Хорошо…
Но прежде чем начнем, просьба постирать свое белье.
Ты просто чудо, Аллен!
Что происходит? Ты подозрительно хорошо играешь.
Ты же по идее должен быть «мальчиком-неудачником»?
Это потому, что я жульничаю.
Что? Правда?
Так ты из этих?
Они, вообще-то, первые начали это с Крори.
Я никогда не проигрываю в карты.
А ну! Где этот чертов Кросс?!
Ты его ученик?
Тогда заплатишь вместо него!
Когда я тренировался, то для того, чтобы хватало на жизнь и оплату долгов Учителя,
я занялся совершенствованием навыков.
«Навыков?»
Так сколько я там уже выиграл?
Не ждите от меня пощады.
Трое против одного… так что все по-честному.
Какой ужасный Аллен…
Интересно, о какой тренировке он говорил?
Вскрываемся!
У меня каре!
Что?!
Он беспощаден…
Ледяные Рудники…
Ледяные Рудники…
Вот.
Я отыграл одежду моего друга, так что этого достаточно.
А правда, круто в это время года без штанов?
Парень,
мы не настолько опустились, чтобы нам была нужна твоя жалость.
А это что за руки тянутся?
Вот тебе на…
Ах! Спаситель!
Я даже представить не мог, что здесь будет так холодно.
Эй, там!
Спасибо! Возьми их в знак наших извинений!
Ладно!
Однако…
хоть он и был к нам беспощаден, но у него любезные манеры.
Да, это профессиональный аферист.
Тики, Ицзу! Пойдем!
Давайте познакомимся с местными шахтерами…
тогда нам и еды дадут.
Точно!
Прошу прощения, но у меня кое-какие дела!
Что?!
Еще одно секретное дельце?
У тебя в последнее время таких было много.
Ничего не поделаешь.
Ну ладно, мы идем.
Уж извините.
Не купите у меня цветы?
Пожалуйста, купите цветок!
Прости, но мне он не нужен.
Меня уже и так Аллен и Лави отругали за пустые траты…
Ну, не плачь!
Вы не позволите мне сначала поесть?
Хорошо, иди.
Ах, спасибо, а то я умираю с голоду.
Только прошу, сначала измени свой облик.
В таком виде в «Три Звезды» тебя не пустят.
Вы знаете, что толстеете из-за своей глупости?
Я не толстый.
Ладно, если я наемся, значит, поросячий корм не так уж и плох.
Прошу тебя также следить за своим лексиконом.
Граф Тики Микк.
Ладно, ладно.
Как пожелаете, Тысячелетний Граф.
Крорик!
Только не говори мне, что он опять пропал…
Крорик…
Опять за свое?
Нет! Это совсем другой случай!
Мне захотелось это сделать.
Эта бедная девочка…
Она продает цветы, чтобы прокормить своего 10,000-летнего дедушку и 2 тысячи маленьких братьев.
Я был тронут всем сердцем.
Крори…
Вы слишком добрый.
Это моя…
Только не говори!
Никаких десятитысячелетних дедушек не бывает.
Значит, меня опять обдурили?
Я… ничего не способен делать самостоятельно.
Смогу ли я и дальше так жить?
Вот это Черный Орден.
Крори?
Он думает о прошлом…
Ничего, как войдем, он взбодрится.
Проверка рентгеновскими лучами!
Ч-что вы делаете?!
Проверяет тело.
Он проверяет, нет ли внутри тебя каких признаков Акумы.
Это всего один раз надо.
Гоните его!
Пентаграммы – это признаки Акумы!
Ты союзник Тысячелетнего Графа!
Гоните!
Это же Аллен и остальные…
А почему тревога…?
Почему так получилось?
Похоже, это остатки крови, которую он выпил, прежде чем…
Это и дало такую реакцию?
Элиада!
Уничтожить Акуму!
Это что за…
Комурин!
Четвертый!
Он более мощный, и в этот раз у него есть кое-какое приспособление против Акумы!
Как только он обнаружит Акуму, то появится в сей момент!
Братик, ты все никак не успокоишься со своими Комуринами?
Боже мой!
Братик…!
Посмотри как следует!
Вернулся Аллен и остальные!
Привет.
И правда.
Так он и есть тот, о ком мы говорили?
Это Аристар Крори.
Вот черт!
Было бы гораздо лучше, если бы вы сказали заранее!
Цель подтверждена.
Обнаружив врага, Комурин Четвертый не прекратит атаку, пока не победит его!
Вперед! Комурин Четвертый!
Уничтожь врага!
Плохо дело.
Он не ложился спать всю ночь, и теперь обезумел.
Братик…
Э-это же ужас какой-то!
Ну, если так, то…
Аллен!
Все твои движения уже заранее известны!
Однако самая восхитительная часть только начинается!
Он что, готовит?!
Комурин Четвертый помимо прочего прекрасный повар!
Это просто смешно!
Дай я попробую!
Сверхразмерный молот!
Расти! Молот! Расти!
Вари! Горшок! Вари!
Ты что делаешь?!
Только сегодня – специальное блюдо нашего шеф-повара: «Лави по-средиземноморски»!
Полный идиотизм!
А теперь, Комурин 4! Давай следующее блюдо!
Вот! Тряси! Тряси! Тряси!
А теперь специи!
Соленое! Это соль!
Масло!
Ну, а теперь, какое блюдо из вас приготовить?!
У вас есть собственные пожелания?
Боже…
Сейчас же… прекрати!
Вальс!
Туманный Ветер!
Ну что за наказание!
Крори, я прошу простить моего брата за то, что причинил столько неприятностей.
На самом деле он вовсе не плохой.
Этот Черный Орден – просто жуткое место!
Так значит, человеком в замке… был не Кросс…
А был это Крори.
Так и есть.
Хотя, по сути, это тот же Крорик, но это совсем другой человек.
Господи, а где же тогда Кросс?
Тем не менее, раз уж вы нашли Крори, то все хорошо.
Кстати…
Что?
Что тут происходит, черт возьми?!
Ну… ты скоро все узнаешь!
Началось…
Что-то это мне напоминает…
То же самое было и со мной, когда я сюда пришел…
У тебя прекрасное оружие!
Кстати, у тебя был дырявый зуб, и я его залечил.
Хевласка!
Ну, как он?
П-пожалуйста, спасите!
Я не удивляюсь, что он так потрясен.
Наверное, все еще хуже из-за того, как она подняла Крорика.
Когда я впервые встретился с Хевлаской, она была весьма груба.
Если оценить то, что случилось, действительно ли я смогу жить в подобном месте?
Ваша комната в другом конце коридора.
«Добро пожаловать, Аристар Крори»
Ну что ты так медлишь, Крорик?
Это вечеринка в твою честь!
Каждый готовился ради вас.
Ради меня?
Комурин?!
С-смотритель… он ведь будет себя хорошо вести?
Все будет отлично!
Комурин Четвертый Мини используется только для уборки!
Навожу красоту…
Вот, это ваша кружка.
С-спасибо!
Это чай на травах.
Всякий раз, когда вы здесь, он поможет вам расслабиться.
Аллен…
Добро пожаловать!
А также, добро пожаловать домой, Крори!
Добро пожаловать домой, Крори!
Добро пожаловать! Добро пожаловать домой, Крори!
Добро пожаловать домой, Крори.
Я, я дома!
Эй, эй… Ты что, снова плачешь, Крорик?
Э-это слезы радости!
Эй!! Крорик!
Сегодня у нас появился новый друг.
И наша семья выросла.
За посвящение Аристара Крори…
Ваше здоровье!
За ваше здоровье!
Я очень извиняюсь!
С ним ведь все равно всё будет в порядке, верно?
Всё будет в порядке, потому что…
Комурин Четвертый Мини, убери грязь!
Навожу красоту…
Красота наведена!
Макияж?!
Все очень страшные!
Нужно навести красоту!
Ну, дайте же… передохнуть!
Навожу красоту…
Все целы?
Как красиво!
О, братик…
Я наелся.
А теперь десерт.
Я тоже хочу есть! Леро!
Тысячелетний, вы ведь собрали нас здесь не для того, чтобы только поесть?
В большом спектакле, который мы разыграли…
готова открыться новая глава.
Пришел момент, когда вам всем пора выйти на сцену.
Веселье начинается!
Я отрекаюсь, своими руками, от света завтрашнего дня, который вижу.
О, я так горд, я так горд.
Ты выглядишь так, будто сильно устал, играя собой, изумляясь тому, что твой голос сердца слышен.
Слова, что ты слышишь, это и есть ответы.
Мое бессмысленное чувство – это, несомненно, моя гордость.
Она словно кино, что я видел давно, это завтрашний я, как я вижу себя.
Я боюсь неудач, потому и спешу.
Вещи, что мы потеряли, когда пытались их изменить, а я потерял свою гордость.
Я отрекаюсь, своими руками, от света завтрашнего дня, который я вижу.
Генерал Черного Ордена по имени Егар.
Случай из прошлого все еще владеет его сердцем.
В следующей серии:
«Цепи Генерала»
Да придет избавление к душе этого Акумы.
«Цепи Генерала» Да придет избавление к душе этого Акумы.
Перевод Midas & Sushi Nori Оформление: PunisherFPS69([email protected])
Рваная рана на груди моей Надрывается и болит во тьме.
Мгновенья в пепел превращая. И чувства вдаль вдруг улетают.
Кошмарный жар облегчить невозможно, Не слышать слов теперь мне очень сложно.
Не плачь, когда мы будем обниматься, Так сильно, что готовы поломаться.
Ведь ты так сильно трепетала,
Когда ладонью свет мне открывала.
Мы снова в поиски пойдем, И чудо необычное найдем.
Своею нежною ладонью Ты крепко до меня дотронься.
Конца тому уж не найти,
Ответы в небо отпусти.