D.Gray-man - 06.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод Midas & Sushi Nori Оформление: PunisherFPS69([email protected])
Рваная рана на моей груди
Горит вместе с кругом жизни и смерти.
Если я накоплю чувства, соединенные с мгновениями, они просто сгорят
Безумные в неостывающей лихорадке.
Я даже не слышу последних слов, что ты сказала.
Не плачь, уже неважно, если ты решила расстаться.
Ты, которую я обнимал, трепетала.
Нежно подними ладонь своей руки и дай мне
Ощутить ее и видеть ее.
То чудо, ты, которую я искал
никогда не померкнет.
Просто дотронься до меня ладонью своей руки
Сильнее, чем всегда.
Каждый человек на Земле
Будь свободен, лети прочь.
Перевод Midas & Sushi Nori Оформление: PunisherFPS69([email protected])
Проводник сказал, что отправление задерживается, так что у нас есть еще немного времени до отъезда.
Понятно.
Интересно, почему Чистая Сила была соединена с Лалой…
Почему я родился с такой рукой?
Почему Чистая Сила выбрала меня для совместимости?
«Те, кто вызывает катастрофу»
Это Акума!
Там Акума! Вы все погибнете!
Господин Волкер!
Вы в порядке? Акума…!
Где… где он…?
Разве похоже на то, что здесь Акума?
Смотри, Джин! Это из-за того, что ты сказал, что все умрут!
Простите. Это просто мальчонка пошутил.
Вечно он тараторит о всяких Акумах и прочей ерунде.
Ах ты, идиот, я не шутил! Здесь действительно был Акума!
Демоны начали захватывать планету один за другим!
Это правда!
Только что какой-то крутой тип в шляпе убил другого!
Простите! Ничего не было!
Мальчишка вечно достает меня просьбами поиграть, и в этот раз он сильно увлекся…
Я так и знал!
Когда ты в следующий раз будешь горланить, Джин, мы не придем тебя спасать
Ладно, тогда пойдем.
Угу…
Ты не обманешь мои глаза.
Ты – Акума!
Джин, это он был?
Похоже, ты много знаешь об Акуме, однако…
Экзорцист! Впервые в жизни вижу экзорциста!
У тебя ведь и оружие есть против Акумы, верно? Дай мне его посмотреть получше!
Мой отец работает на Черный Орден, он ученый.
Он уже очень давно не появлялся дома.
Как-то раз мне было нечем заняться, и я прочитал его исследовательские записи,
и все узнал об Акуме.
Господин Волкер, Господин Волкер…
Эти старики из прошлого вообще ничего не знают.
Я патрулирую город, чтобы защитить его от вторжения Акумы.
Патрулируешь город?
Вместе с друзьями!
Один мой друг, его зовут Лео, он просто супер!
Господин Волкер, эта задержка меня беспокоит…
Если мы не поторопимся попасть в главное управление…
Да знаю я, но…
А еще я патрулирую город, чтобы выследить Акуму – ну, про это вы уже в курсе.
Ну, и зачем тебе его выслеживать?
А разве это непонятно?!
Когда-нибудь я тоже стану великим ученым и сконструирую оружие, которое тотчас сотрет Акуму в порошок!
М-да-а-а-а…
Это здорово, Джин.
А потом…
Что?
Я бы никогда не подумал, что такой на вид хиляк может быть экзорцистом!
Хиляк?
В моем представлении экзорцист – это крутой парень, полная противоположность тебе, Аллен.
Гороховый стручок…
Но все-таки, похоже, что ты оказался неплохим экзорцистом.
А как ты стал экзорцистом?
Может, ты по блату устроился?
Не думаю, что блатные знакомства чем-то помогли бы…
А где тогда ты взял это оружие против демонов?
И когда ты впервые уничтожил Акуму с его помощью?
Что ты после этого чувствовал?
И сколько демонов ты уже перестрелял?
Я проклинаю тебя!
Аллен!
Джин, тебе бы не стоило совать свой нос не в свои дела.
Тебе, Лео и остальным друзьям следует немедленно прекратить патрулирование.
Если вы проявите излишнее усердие, и Тысячелетний Граф вас поймает, то попадете в беду.
Ну-ка, проверим.
Луковица, что ли?
М-м-мои глаза…
Это мое изобретение, Луковая Бомба!
Извини, что пытался остановить Акуму от вторжения!
Я тут буду куда полезнее, чем ты, Аллен!
Черт побери… Я уже и не знаю…
Вы попробовали сунуть свой нос не в свои дела.
Но я…
Если это слишком вас беспокоит,
то я попрошу искателей, отвечающих за этот город, присмотреть за ним.
Хорошо, тогда поторопимся назад в главное управление.
Спасибо тебе, Тома.
Это никогда не закончится…
Это просто никогда не закончится…
А если и закончится, то будет просто чудо.
Э-э-э…
Я не могу… больше не могу.
Тут еще осталось! Мы только начали!
Хотя Ленали и говорила, что главное управление было домом для многих…
Я теперь понимаю, почему никто не любит сюда возвращаться…
Кто-нибудь хочет кофе?
Ленали?
Что?
В общем…
То, что мы привезли, это действительно Чистая Сила…
Ага, если вы отвезете ее Хевласке, та о ней позаботится.
Рада видеть тебя вновь, Аллен Волкер.
Спасибо, Хевласка.
Давно не виделись, Тимканпи.
Ладно, начнем и посмотрим.
Как видишь, Хев, это первоклассная штука.
Это просто испытание…
Когда человек, совместимый с частью Чистой Силы, еще неизвестен,
я забочусь о ней, пока командующий не вернется с задания.
А всего таких командующих пять, включая твоего учителя, Генерала Кросса.
После того, как они завершают выполнение своих миссий, они ищут человека, который совместим с неопознанной частью Чистой Силы.
Все говорит о том, что ты стал хорошим экзорцистом.
Как ты стал экзорцистом?
Хочешь ли ты стать экзорцистом?
Смотри внимательно, Аллен.
Это внутренности Хев
Здесь есть 109 ячеек для Чистой Силы.
Спи спокойно внутри меня, Чистая Сила.
Спи, пока ты не найдешь человека, совместимого с тобой, и не станешь его оружием…
К настоящему времени мы вернули 41 частицу Чистой Силы.
Однако в мире существует еще много Чистой Силы, которую предстоит найти…
Не останавливайся.
Продолжай свой путь.
Мана…
Я немного утомился…
Я проснулся, вспоминая многое из прошлого…
Ладно, сами разберитесь, а затем…
Что случилось?
Н-ничего!
Я так и подумал.
Постой… тебе нужно немного подождать, прежде чем идти в кафетерий.
М-м-м…
О, точно.
Похоже, что желе во время готовки испортилось, поэтому тут так смердит.
Смердит, да еще как.
Такие вещи вообще-то меня не особо беспокоят…
В любом случае, тебе туда сейчас нельзя…
Договорились?
Вот сейчас там все почистят, и я тебя позову, а пока посиди в своей комнате, хорошо?
Ну, ладно…
М-м-м…
А может быть, есть другая причина…?
Не работает ли здесь в научном подразделении отец мальчика, которого зовут Джин?
Джин…?
Скорее всего, это Джейк Рассел.
Рассела ищите вот за той горой.
Ты что, хочешь умереть
То, что поддерживает баланс – это распределение равновесия.
Если ты сделаешь неверное движение, и равновесие нарушится, то тебя раздавит насмерть.
Вы мистер Рассел?
Вчера я встретил Джина.
Он сказал, что патрулирует город, чтобы защитить его от Акумы.
Поэтому вы как отец должны запретить ему заниматься такими опасными вещами!
Хорошо, я все понимаю!
Наконец-то я за три дня нашел это!
Все ясно… Я ошибся в этом уравнении!
Я не могу допустить, чтобы еще неделя пропала впустую! Попробую еще раз с самого начала!
Все готово! Подготовка завершена!
Давайте сердечно отпразднуем первую успешную миссию Аллена!
Плохи дела!
Я нигде не могу найти Аллена!
А где Господин Волкер?
Мы тоже все его ищем.
Интересно, куда же он мог пойти…
Скорее всего, Господин Волкер отправился туда, где находится этот мальчик, Джин.
Джин?
Если мы не вернем его, он попадет в беду.
Я только что получил весть, что один из искателей,
которого я попросил присмотреть за мальчиком, был убит Акумой.
Юный Господин Джин, к вам посетитель.
Юный Господин Джин!
Кто там?
Лео!
Как мы давно не виделись, дружище!
Я уже забеспокоился, потому что не слышал от тебя никаких новостей с самих похорон.
Ты все еще живешь со своими родственниками?
Я сделаю что угодно, только бы ты развеселился!
Похоже, что он изменился…
Смерть его матери сильно потрясла его…
Что же мне сделать, чтобы помочь ему повеселеть?
Вот что!
Вчера я впервые в жизни увидел настоящего Акуму!
Я увидел лицо Тысячелетнего Графа!
Я не ошибся! Я нарисую тебе его портрет!
Он был вот такой…
Вот такой, и такой…
Ленали!
Ты оставила своего брата одного и не сказала ни слова о том, куда собираешься!
Теперь пропал не только Аллен, но и Ленали.
Что тут такое происходит?
А я откуда знаю?!
Я сразу говорил, что вечеринку нужно начинать только после того, как Аллен вернется!
Этот ребенок очень безответственный!
Давай будем всем показывать этот портрет и снова займемся патрулированием!
Джин.
Есть одно место, которое тебе нужно посетить.
Возможно, я слишком много говорю, но я чувствую, что мне надо что-то сказать.
Слушаю?
Меня зовут Аллен Волкер.
А Джин дома?
Вы говорите о Юном Господине Джине?
Ты вернулся, чтобы снова начать свои поучения?
Я не слушаю ничего, что ты скажешь!
Джин!
Пошли, Лео!
П-подожди, Джин!
Этот парень -…
Это то самое место, куда ты хотел меня отвести?
Ты хотел увидеть могилу матери?
Если да, то нужно сразу было об этом сказать.
Не будь ты таким молчаливым!
Добрый вечер, Джин.
Тысячелетний Граф!
Нам нужно срочно тикать, Лео!
Лео…
Да что с тобой, Лео?! Если мы не поторопимся, Граф убьет нас!
Если ты говоришь о Лео, то знай – он мертв уже давным-давно.
Со дня похорон его матери.
Это…
Раз ты встал на моем пути, то он будет Акумой, который покарает тебя!
Не может этого быть…
Это правда, Джин.
Лео…
Этот мальчик – больше не человек.
Это настоящее оружие Тысячелетнего Графа, загримированное под твоего друга.
Это Акума.
Лео, один из товарищей Джина, недавно остался без матери.
Акума, который убил искателя, присматривающего за Джином, скорее всего, был…
Тимканпи!
Аллен!
А ты кто такой?
Я – твой враг.
Экзорцист? Ну-ну…
Рад встрече.
Рад встрече… а ты?
Крест!
Врежь этому Акуме!
Очисти его душу!
Стой!
Джин!
П-почему это… Почему это Лео – Акума?
Это же мой друг!
Мы вдвоем организовали Акума-патруль!
Мы вместе защищали город…
Не может быть, чтобы он стал Акумой!
Какие у тебя доказательства?!
Лео…
Аллен!
Аллен!
Аллен ранен!
Плохо дело.
Говорят, что пули Акумы начинены вирусом, который разрушает человеческое тело…
Без колебаний прыгать под пули…
Как смело.
Ты знаешь, Джин, ты немного мне надоел.
Даже когда у тебя не было никакой силы, ты уже тогда искал справедливости, и постоянно обзывал меня «плохой человек, плохой человек», все обзывал и обзывал…
Несмотря на то, что я всего лишь создал Акуму ради кого-то другого.
Да, он уродливый, не так ли?
Это всего лишь воплощение вины, порожденной чьим-то сердцем.
Вы все думаете, что Акумы – это средство борьбы, которое создаю я,
однако Акума – это нечто, что рождается из человеческого сердца.
И этот Акума точно такой же.
Это Акума, который появился из твоего друга Лео.
Из Лео?
Лео, перенявший могущество Графа,
вернул на свет свою мертвую мать
и превратил ее в Акуму.
Я вижу ее…
Лишенная свободы, душа матери Лео находится в Акуме!
Ты видишь ее?
Ты говоришь, что этот надоедливый ребенок не умрет?
Я – человек, который имеет оружие против Акумы внутри себя.
Если это и есть твой вирус, поедающий тело, то я способен восстанавливаться.
Раны исчезают…
Твое… что это?
Проклятие.
Когда-то давно я превратил очень дорогого мне человека в Акуму.
И из-за этого проклятия теперь своим глазом я могу видеть души вовлеченных Акумой.
Я вспомнил!
Мы встречались с тобой когда-то давно!
Ты Аллен Волкер!
Ты тот паршивец, что превратил своего собственного отца в Акуму!
Аллен превратил своего отца в Акуму?!
Закрой глаза
Ночь опускается
Твои губы послушны мне
Наши плечи касаются друг друга
Я так хочу тебя увидеть
Спрятанную в глубине моей памяти
Этот чудесный вид над озером, который мы видели, когда гуляли
Снежный поцелуй
Я не хочу с тобою так прощаться
Желание видеть тебя – рана, которую нельзя унести прочь
Не забывай меня, не забывай.
В следующей серии:
Перед нами стоит фигура Тысячелетнего Графа.
Эта фигура пробуждает во мне те чувства, о которых я хотел бы забыть.
В следующей серии:
«Могила Воспоминаний».
Да очистится ничтожная душа Акумы!