[l33t-raws]D.C.II_Da_Capo_II_11_(1280x720_WMV9).[1507BDE1].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Коко, её настоящие чувства
Смешно!
Комедийное Гонг Шоу!
Смешно!
Комедийное Гонг Шоу!
Получено письмо 1/276
Нанака
Пропал человек
Не знаешь где Коко?
Ответ
Меню
Написать письмо
Нанака
Re: Пропал человек
Не ищи её
Меню
Послать
Комната Студсовета
Загрузка...
Интервью с Профессором Савай
Получено письмо
Ширакава Нанака
Посмотри в окно
Написать письмо
Нанака
Re: Пропал человек
Не ищи её
Меню
Послать
Прости, Коко.
Я...
Наши тени...
...больше не пересекаются.
Коко, я...
Я иду домой.
Коко!
Так не могло продолжаться вечно.
Держи.
Чего это?
Амакасе, мы оставляем это на тебя.
Рассчитываем на тебя!
Вы собираетесь закосить уборку?
Уборку или ещё что, нам делать смысла нет, правда?
Именно. Никому не говори, хорошо?
До встречи!
Спасибо!
Опять заставляете Амакасе-сан работать?!
А ну стоять!
Юме, не волнуйся.
Анзу-сенпай говорила, что люди быстро заводятся и быстро отходят.
Но...
Я долго думал об Амакасе...
...нам остаётся только остерегаться возможных нападок.
В смысле не делать глупостей, а просто наблюдать?
Не факт, что со временем всё успокоится.
Точно.
Тогда, до тех пор, я буду оберегать Амакасе.
Йошиюки.
Я активировал её и должен за это отвечать.
Поэтому я не буду играть в группе некоторое время.
Хорошо.
Так точно. Будут проблемы, зови нас, хорошо?
Точно.
Обещай нам.
Хорошо.
Йошиюки!
К-Коко?
Это...
...позволь мне тоже помочь!
Коко.
Я тоже хочу помочь Амакасе-сан!
Коко...
Спасибо.
Но, пока оставь это мне.
Те, кто ненавидят Амакасе, будут считать врагами тех, кто рядом с ней.
Не хочу подвергать тебя опасности.
Йошиюки...
Угу, понимаю.
Ни-сан, спасибо что подождал.
О, Юме.
Сакурай! Минацу может ходить домой одна. Не волнуйся.
Да ладно. Так лучше будет.
Да, да.
Не принимайте меня за дуру! Минацу продукт высоких технологий, оборудованный последними разработками науки и техники!
Не обращайся со мной, как с маленькой!
А, вот он!
Привет! Йошиюки-кун!
Сакура-сан?
Амакасе-сан тоже здесь. Как я вовремя!
У меня к тебе предложение.
Предложение...
Амакасе-сан, не хочешь ненадолго стать членом нашей семьи?
Нашей семьи?
То есть остаться у нас, пока всё не уляжется.
Лишняя предосторожность не помешает.
Спасибо, что беспокоитесь обо мне, но такой доброты я не могу принять.
Ну нет! Это приказ директора.
Думаю, это неплохая идея, правда, Ни-сан?
Ну, да... наверно.
Тогда решено.
Решено? Когда это было решено?
Отлично...
Э, где Коко?
Э? Ну...
Комедийное Гонг Шоу!
Хит-парад самых-самых!
Комедийное Гонг Шоу!
Хит-парад самых-самых!
Комедийное Гонг Шоу!
Хит-парад самых-самых.
Большинство голосов, Сакурай.
Правда, Юме?
Да.
Амакасе, почему бы тебе не воздержаться?
Ни-сан, разве можно так обращаться?
Правда. Минацу здесь по приглашению директора. Иными словами, я гостья.
Будешь обращаться с гостьей плохо, Ни-сан?
Вы абсолютно правы. Смотрите канал, какой хотите.
Сакурай, обзор загораживаешь.
Прости.
Те, кто ненавидят Амакасе, будут считать врагами тех, кто рядом с ней. Не хочу подвергать тебя опасности.
Угу, понимаю.
Дура.
Бенто?
Да, я приготовила, чтобы мы все вместе поели. Ещё я принесла бананов, которые любит Амакасе-сан.
Прости, что доставляем неудобства.
Ни-сан, подойди!
Что стряслось?
Опять Амакасе-сан...
А вот и я!
Хм? Где Коко?
А она не с тобой?
Нет.
Чем Цукишима занимается...?
Разве сегодня ты не в клубе?
Возьму выходной.
Выходной?
Плохая девочка...
Конечно, возьмёшь тут выходной.
Клуб без Йошиюки-куна, как фруктовый торт без клубнички.
Я не из-за этого прогуливаю...
Не из-за...
...этого.
Коко.
Я слышал, ты взяла выходной вчера в клубе.
Мне Нанака по почте написала.
Прости. Это из-за меня?
Вчера...
А, нет.
Я в лужу упала. Стыдно было Нанаке признаться.
Лужу?
Д-Да.
Вот оно что.
Да. Не волнуйся. Я в порядке.
Ну ладно. Мне сказать об этом Ватару?
Не стоит. Я сама скажу.
Коко.
Правка: MaxImUs
Перевод: Антонио
Президент студсовета! Когда вы наконец примете меры по делу Амакасе Минацу?!
Даже если совет хочет "осторожно со всем разобраться", это слишком медленно.
Поскольку до сих пор нет никакого прогресса, я буду добиваться своего другими путями.
Какими другими?
Я доложу об этом в Родительский Комитет и Совет Учителей.
Больше мы не можем обманывать её, откладывая на потом.
Отоме.
Ты точно ничего не знаешь?
Отоме.
Прошу, доверься мне.
Отоме!
Маюки.
Ты права.
Маюки.
На самом деле Амакасе-сан...
В итоге, это свело его в могилу.
"Из-за роботов моя семья разрушена и отца отобрали"
Наверно, она так думала всё время.
Амакасе.
Эй! Амакасе!
Ч-Чего?
Ты какие предпочитаешь, из Тайвани или Эквадора?
Сакурай...
Любые подойдут.
А, правда?
Интересно, какие лучше...
Староста.
Студсовет ты обернул на свою сторону... Испугался?
О чём ты? Я не...
Не прикидывайся идиотом!
Слушай. Что бы ты ни делал, я не сдамся.
Я никогда... Я никогда не приму роботов!
Погоди минуту. Мне неважно принимаешь ты их или нет.
Я понимаю, что ты чувствуешь, но...
Не все роботы плохие. Разве нет?
Что ты понимаешь...
Как может такой, как ты понять, что я чувствую?
Внезапно потерять отца.
Горе и страдание...
Я не могла перестать плакать! Как ты можешь понять это чувство?
Староста...
Роботы отняли у меня всё.
Из-за этого я...
Мы...
Оне-чан!
Я нашел молоко.
Вижу. Спасибо, Юто.
Вы друзья моей сестры?
Д-Да, типа того.
Ясно. Привет, я Савай Юто.
Д-Да, привет.
Ты хорошо воспитан.
Пошли, Юто.
Я не знал, что у старосты есть такой маленький брат.
Не удивительно, что Савай такая злая.
Детство ребёнка разрушено из-за роботов. Ещё бы тут не злиться.
Но это не имеет к тебе никакого отношения.
Я до сих пор не верю людям. Можно сказать, что ненавижу их.
Потому что люди сделали роботов по своей воле, а потом решили, что они помеха и избавились от неё.
Я всегда думала, что именно роботы стали жертвами.
Но это совсем не так...
Есть и люди, пострадавшие от роботов... такие, как Савай.
Минацу робот, а Савай человек. Но в остальном мы похожи.
Амакасе...
С развитием капитализма, социальная система усложнялась, увеличивалось число безработных...
Решением подобного рода проблем занимался особый отдел правительства, так была создана система социального обеспечения.
Хоть Амакасе и говорит так... Я уверен, надо что-нибудь сделать.
Коко...
Дошло...
Нанака?
Вкусно.
Вот и хорошо, теперь ты в порядке.
Спасибо за еду...
Я не это имела ввиду. Кушай, кушай.
Тогда, ничего не оставлю.
Вот бы с Амакасе-сан всё закончилось хорошо.
Да, согласна.
Коко, тебе наверно одиноко.
Мне, нет.
Думаю, Йошиюки правильно поступает, поэтому мне не одиноко...
Не переживай так.
Нанака видит меня насквозь.
Это Йошиюки-кун.
Пойду открою.
Стой...! Не ходи!
Коко...?
Нанака...
Понимаешь...
Я правда думаю, что Йошиюки хорошо поступает, стараясь для Амакасе-сан.
Честно.
Но, я не хочу, чтобы он один с этим разбирался.
Я рада, что Йошиюки боится за меня... но дело не в этом.
Так не должно быть, я тоже хочу помочь! Работать вместе с ним!
Я его девушка и конечно хочу быть рядом с ним.
Но я спрятала свои чувства, не хотела мешать ему, даже солгала.
Я всегда сдерживала себя...
подбирала слова, которые он хочет услышать.
Это не похоже на меня. Меня настоящую!
Коко...
Пока мы не стали встречаться, со мной такого не было.
От друзей детства мы быстро сделали шаг вперёд.
Почему всё стало так? Почему так больно?
Когда я с Йошиюки, мне больно.
Ещё немного и я начну ненавидеть себя.
Ненавидеть Йошиюки!
Коко... Тебе очень тяжело.
Может нам больше не стоит быть вместе.
Мост, соединяющий сердца
Поедая хлеб и несясь с криками "Я опаздываю, опаздываю!",
тебя сбивает из-за угла студент по обмену!
Когда с девушкой случается подобное, она думает это дар Божий и влюбляется поуши.
Хм? Не очень то я люблю смазливые диалоги, но...