[MY-RAW][Cutie_Honey_F][09][AVC][E0E0CEAC].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цветов благородная красота
в течении жизни переживает взлёты и падения.
Одинокий цветок никогда не теряет гордости.
Вот она - прекрасная девушка с гордостью цветка!
Блеск Хани!
kono goro hayari no onna no ko
oshiri no chiisa na onna no ko
kocchi wo muite yo Hanii
datte nanda ka datte datte nan da mon
onegai onegai kizutsukenai de
watashi no haato wa chuku chuku shichau no
Iya yo Iya yo
Iya yo mitsumecha Iya-
HANII FURASSHU!
onegai onegai chikayoranai de
watashi no ohana ga hiku hiku shichau no
Iya yo Iya yo
Iya yo mitsumecha Iya-
HANII FURASSHU!
kawaru wa yo
Девушка, как будто с журнальной обложки
Стройная, красивая, милая очень
Пользуется любовной силой
Стоит захотеть, она тут же преображается!
Эта Хани, Милашка Хани изменяет весь наш мир.
Действует, преображаясь, как молния освещая землю.
Так борется! Побеждает!
И никогда не проигрывает с кличем
Хани Блеск!
Эта Хани, Милашка Хани не уступит никогда
Честная она и просто незаменима, очаровашка, полная волшебства
Так борется! Побеждает!
И никогда не уступает с кличем
Хани Блеск!
Я меняюсь!
Привет, малышка.
Отдай-ка мне Солнечный Алмаз с твоего пальца.
Дурни неотёсанные, крушащие полевые цветы!
Я вам этого не позволю.
Какой порывистый парень. Пытаешься нам помешать?
Разберитесь с ним!
Есть!
Прости за испорченный сад.
Ты тот...
Тот, кому я могу посвятить свою любовь. Мой суженый.
Любовь?
Кризис Принца!?
Появление соперницы!!
Кризис Принца!? Появление соперницы!!
Я так долго ждала этих каникул.
Мы едем с папой в коттедж на море!
Правда?
О, сестрица Хани!
Хани, что ты будешь делать на каникулах?
Надо написать доклад.
Глупая! Сестрица Хани...
Ладно, мы пойдём!
Пока!
Приятных каникул!
Хорошо!
Долгожданные каникулы...
Но...
У меня ни дома, ни семьи, которая бы меня ждала.
Я вернусь! Не скучай!
Натсуко
Сумеречный Принц...
Если бы только... я могла увидеть вас сейчас.
Алло?
Хани.
Сумеречный Принц!
Есть множество форм любви.
Хани, я буду всегда...
Принц, что происходит?
Принц!
А вдруг с ним что-то случилось?
Что мне делать? Что я?..
Алло?
Привет!
Сейджи! Почему?..
Не твою-ли подругу зовут Аки Натсуко?
Она попросила позвонить тебе.
Ната...
Вот я и выполнил задание.
О, постойте! Совсем забыла про вас!
И почему я должен идти и искать твоего принца?
Потому что на него, кажется, напали, когда он пытался мне сказать что-то важное!
Может - Коготь Пантеры!
И совсем не обязательно!
Возможно, телефон был просто отключён.
Мы должны его найти! Он может быть в беде!
Боже, что здесь такого?
Что ты, вообще, о нём знаешь?
Ну...
Он знает об отце и всегда приносит мне цветы...
И подбадривает меня...
И...
И...
Я не знаю...
Я ничего о нём не знаю!
Хорошо. Я понял! Если ты не хочешь мне о нём рассказывать!..
Нет, это не так!
Я...
Я...
Ладно.
Давай что-то делать!
Сейджи...
Говоришь, появился странный парень?
Да...
И ты говоришь, что он победил мою дорогую Коготь Зебру?
Милашка Хани, или этот странный тип...
Они появляются один за другим и вмешиваются в мои дела!
Что смешного, Зера?
Растёт число врагов из-за того,
что твоей силы недостаточно, не так ли, Сестра Джил?
Что такое?
Сам не способен выдавить из Кисараги место, где находится Преобразователь Материи.
Его тело восстанавливается, но он всё ещё без сознания.
Выглядит так, словно он запер собственное сердце.
Ты выглядишь сильным и могучим, а спящую красавицу разбудить не в состоянии?
Прекратите!
Мать!
Я хочу его...
Солнечный Алмаз...
Я хочу его!
Мать.
Эдейвел!
Звали, Сестра Джил?
Ты сильнейшая в Когте Пантеры, могу я надеяться,
что ты не допустишь глупых ошибок Зебры?
Уверяю вас, я достану Солнечный Алмаз.
Последний раз его мобильный работал в этом месте.
Откуда вы это знаете?
Ну, я же детектив.
Принц...
Ты наверно Хани Кисараги!
Кто ты?
Значит, добралась таки до нашего любовного гнёздышка?
Ты и дальше собираешься таскаться за ним?
Что происходит?
Кто эта девочка?
Но она что-то знает о Принце?
Это невероятно.
Как вам это нравится? Это будет нашим милым домом.
Кто ты?
Эрика Ёшимура.
Ёшимура...
Речь идёт о Компании Ёшимура? Ты их дочь?
Да. Мама и папа заняты, так что я одна в этом доме.
Но я больше не одинока, потому что он со мной.
Когда он пришел, чтобы спасти меня, я сказала себе...
"Он мой суженый."
Что ты подразумеваешь под "суженый"? Ты ещё ребёнок.
Возраст в любви не имеет значения.
Но есть кое-кто, кто мешает нашей любви.
Хани Кисараги! Оставь его!
Прекрати вводить любимого в заблуждение!
Что это значит, прекрати? Мы даже не...
Он говорит о тебе, даже когда со мной.
Он тайно пытался тебе позвонить, вот я и сломала телефон от гнева.
Так значит телефон выключился из-за...
Если наконец поняла, уходи! И никогда не встречайся с ним больше!
Остановись, Эрика.
Любимый!
С возвращением!
Это неприлично - повышать голос.
Но, любимый, ты не должен приходить домой так поздно.
Я так волновалась.
Сумеречный Принц...
Ты думала, я тебя покинул?
Принц...
Сумеречный Принц...
Сумеречный Принц!
Хани, я буду жить для любви Эрики ко мне.
Ты продолжай бороться против Когтя Пантеры одна.
По крайней мере, постарайся найти своего отца.
Постойте, Принц, я...
Я...
Сумеречный Принц!
Как ужасно.
Так вот значит, что произошло.
Мне так стыдно, что я ревную его к такой маленькой девочке.
Да уж. Это не самая хорошая мысль.
Приносить цветы и бормотать ласковые слова, но ни разу не сказать тебе
своё настоящее имя.
Мне он всегда казался подозрительным. Он не обманщик, случайно?
То что ты говоришь, Ната, ужасно!
Ты ему веришь? Будь честна с собой!
В наше время не нормально принцессе ждать Сказочного Принца.
У тебя есть возможность продолжить. Рискни!
Простите! Мне здесь выходить!
Ей легко говорить, но что я скажу, когда увижу Сумеречного Принца?
Привет!
Хотите у Ёшимуры дождаться Когтя Пантеры?
Ну, посмотрим...
Коготь Пантеры не отступит, пока не получит кольцо!
Всё в порядке. Ведь мой любимый со мной, да?
Это так.
Сумеречный Принц...
Почему ты остаёшься с Эрикой?
Когда я рядом, ты исчезаешь так быстро.
Эй ты, можешь принести нам чаю?
Принеси всё этим людям.
Мне Королеву Мэри, а любимому эспрессо без сахара.
Правильно, любимый?
Вещи, которые я о нём не знаю...
Эрика знает о нём больше, чем я!
Почему он меня несколько раз прежде подбадривал?
Кто я для него?
Эй, любимый, мы всегда будем вместе?
Если ты так хочешь.
Эй, ты! Ты это серьёзно?
А что ты чувствуешь к Хани Кисараги?
Она считает тебя Сказочным Принцем!
После разлуки со своим отцом, ты единственный, к кому она привязана!
Я ценю эту привязанность.
Но крайняя зависимость от других людей мешает преодолению
жизненных трудностей.
Жаль, что Хани Кисараги верит такой сволочи, как ты!
Милашка Хани...
Действительно ли правильно использовать силу любви, которую твой отец дал тебе,
таким образом?
Сумеречный Принц...
Он ни разу не взглянул на меня!
Дура, дура, дура!..
Хани, ты такая дура!
Думать, что он мой принц в сияющих доспехах, называть его Сумеречным Принцем.
Я слишком увлеклась!
Милашка Хани.
Сейджи.
Жаль, что вовлёк вас во всё это.
Это не ваша забота.
Нет, это не так. Я...
Неужели это?..
Эрика?
Теперь спокойно передай Солнечный Алмаз!
Отказываюсь.
Это не детские шалости.
Думаешь, мы скажем "хорошо" и тихонько уйдём?
Так это Коготь Пантеры!
Сейджи!
Но даже если я не пойду, Принц ведь вместе с Эрикой.
Что ты такое говоришь, Хани?
Ты девушка, в которой содержится свет любви.
Блеск Хани!
Привет! Срочная доставка - посылка с любовью!
Почему ты!..
Кто ты, к чертям, такая?
Скажу, если ты хочешь знать.
Иногда я страстный мотоциклист - Хани Ураган.
Порой я связной любви - Хани Доставщик.
А бываю и элегантным Хани Матадором.
Но моя настоящая личность...
Блеск Хани!
Девушка, обладающая светом любви...
Милашка Хани!
Я изменю вашу жизнь!
Вас целая коллекция, пытающихся помешать госпоже Джил?
Почистим её!
Принц!
Твой противник - я!
Эй, эй! Ты куда смотришь?!
Милашка Хани!
Глупая девчонка, я выпотрошу из тебя твои страдания!
Если я сейчас умру...
то ничего не узнаю о Принце?
Милашка Хани!
Сейджи!
Это на вас не похоже! Не сдавайтесь никогда перед такой ерундой!
Верно. Я не могу умереть, не рассказав ему о моих чувствах!
Бумеранг Хани!
Сейчас.
Вспышка...
Молнии...
Хани!!!
Любимый.
Я не люблю тебя так, как бы тебе хотелось.
Любовь родителей всегда с тобой, даже если они далеко.
Папа... Мама...
Трудно понять эмоции, невидимые глазом.
Погодите!
Сумеречный Принц.
Я...
Я... должна объясниться.
Я должна раскрыть свои эмоции.
Интересно, куда она пошла?
Может, на задний двор?
Вы всегда дарите мне цветы и поддерживаете меня.
Но я не понимаю...
Кто я в ваших глазах?
Пожалуйста, скажите мне!
Я...
Я... Я... о вас...
Я...
Хани Кисараги...
Твоя любовь похожа на что-то такое?
Может тебя должна занимать более важная любовь?
Отец.
Что я делаю?
Отец ещё не нашёлся.
Мои чувства я оставлю пока при себе.
Принц, продолжайте заботиться обо мне.
Я постараюсь!
nigarete yuku kumo ni ageta sumairu no messhji
Ima goro anata wa donna yume wo mitsumeteiru no
itsumo ne anata no egao omou dake de
yasashii kimochi ni nareru yo
nakechau hodo setsunai kedo
shinjiteirun da anata to no mirai wo
aenakute mo itsudemo
doko ni itemo kokoro wa tonari ni iru kara
nakechau hodo setsu nai kedo
ganbatteiru yo anata to watshi no tame
donna toki mo hontou ni taisetsu na koto dake wo
mitsume tsudzukete ne
Я сообщила проплывающему облаку весёлую новость
Какой сон оно тебе теперь принесёт?
Знаешь, я всегда чувствую, когда ты улыбаешься,
и это успокаивает меня.
Есть мера слезам, как бы ни было печально.
Верю в наше будущее.
Может мы не можем встретиться, но мы всегда,
где бы ни были, близки сердцами.
Есть мера слезам, как бы ни было печально.
Я сделаю всё возможное ради нас.
Когда случится что-то действительно важное -
смогу ли разглядеть?
Перевод: Gerale Редакция: Tarnum
Таинственный трепет бабочки в темноте.
Настоящим поводом постоянных ограблений Когтем Пантеры
ювелирных магазинов было убийство Милашки Хани.
Потеряв своё зрение в результате ловушки,
Дева должна избежать темноты, веря в пламя своего сердца.
Блеск Милашки Хани:
Поражение непобедимой силы.
Поражение непобедимой силы!?
Отчаянное противостояние Хани
Отчаянное противостояние Хани.
В ней есть красивый цветок.