Shikabane Hime Aka - 11.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
(печатается фирмой Square Enix в журнале "Shonen Gangan")
На основе манги Акахито Ёсиичи "Принцесса Умертвий"
Путы судьбы разрываю на части я, хоть руки стёрты до крови
Себе не лгу, знаю - мне не уйти. И я этот факт давно приняла
Страдания и горе однажды всё ж пройдут
И воспарит тут душа моя на свету и понесусь я в путь!
Кричала я! Дарила я! Объятьям страсти я не дам себя держать и впредь!
Только для себя в сердце глубоко, момент этот я сохраню
В надежде что всё же день придёт когда счастлива стану я!
Разрушена! Испытана! Но жить продолжу силы все свои в кулак собрав!
Выброшу своё одиночество, пусть страдает само себе
Но вашу доброту и симпатии оставьте-ка вы себе!
На свет пойду!
Принцесса Умертвий
Семь Звёзд...
Ты ведь слышала о них?
Семь Звёзд - организованная группа умертвий...
Умертвия - воплощение сожалений и одержимостей.
Значит и действовать они должны исключительно следуя собственным желаниям.
Чтобы умертвия объединялись - разве ж это возможно?
Саки!
Она всё верно говрит. Но факт остаётся фактом.
А знаем мы о них лишь то, что у каждого из них на теле вырезаны семь звёзд...
и что охотятся они не только на людей.
Иногда они атакуют и других умертвий.
И какие же у этих умертвий цели? Ну, помимо убийств.
Это мы и пытаемя выяснить.
Передай фотографии Кесею.
Хорошо... Но зачем?
Передашь - поймёшь.
А я попробую выяснить, откуда эти Семь Звёзд взялись.
Камика!
Подождите пожалуйста.
Никак не найду несколько манускриптов.
Потом найдёшь.
Семь Звёзд болтаются в районе главного храма - вот что важно.
Ветви Сухо и Судзё?
Да. Секта Когон разделена на две ветви.
И второй по старшинству человек в секте, Гон Дай-Содзё - из ветви Судзё.
Похоже, он крайне негативно относится к использованию Принцесс Умертвий.
А что они смогут сделать с умертвиями без этих отбросов?
Он говорит - создадут мир, в котором у людей не будет сожалений.
Значит, если избавиться от ветви Сухо...
вся власть окажется у Судзё.
И в итоге они прекратят использовать Принцесс Усертвий?
Я предлагаю заняться устранением Монахов Договора и их Принцесс.
Тем самым мы подорвём власть ветви Сухо.
Да уж, знаешь ты о них не хило, монах-предатель.
Хочешь использовать нас вместо своей шкатулочки?
Я создам себе новую.
Одно условие.
Ты по прежнему остаёшься обычным живым человеком.
И потому мы не может полностью тебе доверять.
И чего вы хотите от меня?
Доказательств. Доказательств того, что ты отринул все свои человеческие чувства.
Что это... Что за капля?..
Не трогай её!
Не смей трогать Хокто Семи Звёзд, жалкий человек.
Я докажу. Я покажу вам решимость простого смертного!
Я отбросил всё, кроме желания истребить секту Когон!
Однажды ночью
Вот он, вот он! Бегом!
Ага!
Ори вернулся! Живее!
Почему-то они меня невзлюбили.
Да ну ты брось, Ори.
Но...
С днём рожденья, Ори!
Тебе веть завтра 16 исполняется.
Точно!
Впечатляет...
Техника Задан...
Я никогда её серьёзно не изучал, так что не знаю даже, нормально ли вышло.
Ну... Шикими и духовная нить работают на защиту...
А главное - в узор отлично вплетены манускрипты.
По силе это можно сравнить со святыми объектами третьего... Нет, даже второго уровня.
О как.
Только ведь шкатулка предателя по силе была сравнима с сильнейшими святыми объектами.
А где вы взяли эти манускрипты?..
Только не говорите, что это манускрипты Содзё Такамине!
Они. Притырил, когда случай выдался.
Старший... Да у него же там есть манускрипты, являющиеся национальными достояниями!
Да я наугад брал. Так что может и таких прихватил.
Ну ладно. Значит, вы планируете с их помощью усилить свой Задан?
Ага... Но подержи его пока у себя, ладно?
Хочу оставить его на самый крайний случай.
Старший...
Саки и... Арагами-сан...
О? Она здесь?
Я попросил её придти. Решил, что лучше нам обоим это увидеть.
Вот твои лекарства от духовной травмы.
Это перед едой. Это после еды. А это перед сном.
Ясно, спасибо.
А это от Содзё Такамине.
Это ведь они?
Кесей... Они - наша новая цель?
Да, видимо так.
Ясно.
А я вас искала, звёздочки.
Э?
Ты ведь вроде решил не вмешиваться.
Ну, просто я эту девушку со звёздочкой вчера видел...
Ты? Видел?! Где?!
У здания Ордена Поиска Бессмертия.
И что ты забыл у здания подозрительной религиозной секты?
Решил поискать за пределами секты Когон способ вам помочь.
О чём ты?
Ну вот ты стала умертвием...
и теперь вынуждена работать Принцессой Умертвий, не имея другого выбора.
Просто от отчаяния.
От отчаяния? Не смеши.
Я стала Принцессой Умертвий, потому что хотела этого. Очень.
В порядке?
Не хило же ты мяса на ужин готовишь.
На одних овощах сильным не стать.
А мясо это мясо! А тебе не дам.
А теперь сплошняком приправы кидаешь?
Зачем столько?
В прошлом, я постоянно пробовал разные смеси приправ.
В итоге сам подсел, хотя изначально хотел заставить есть кое-кого другого.
Кое-кого... Меня?
Так...
Я ведь говорил, что потерял родителей ещё в детстве?
Тогда меня взяли к себе Хосимуры, одна из главных семей.
Хосимуры?
Старшая дочь Тендо Хосимуры Макина
Старший сын Тендо Хосимуры
Завершив свои тренировки в главном храме, я оставил дом Хосимуры.
И с тех пор почти у них не бывал.
Меня направили в храм Секу, где я познакомился с Рико и её матерью.
Храм Секу и Дай-Рин были тогда в ужасной форме.
На их восстановление ушло множество времени и денег.
Ну и ты примерно тогда появился...
А потом, десять лет спустя...
мне сообщили, что семья Хосимуры была вырезана умертвиями.
Организованной группой умертвий.
Уже потом мы узнали, что это были Семь Звёзд.
Это они на фотографиях?
Кесей...
Старик...
У дочки Хосимуры открылся талант.
Сейчас я сделаю тебя её Монахом Договора.
На данный момент она не в себе от гнева и отчаяния.
Нам пришлось связать её, чтобы не дать стать умертвием.
Но если не заключить контракт немедленно, она перестанет быть собой!
Но... я!..
Между вами уже есть связь.
Ты - единственный, кто может заключить с ней договор.
Макина...
Кесей... Прошу! Заключи со мной договор!
Но ты понимаешь... Что значит быть Принцессой Умертвий?
Я на всё готова. Так что сражайся со мной!
Помоги мне прикончить этих тварей, убивших меня и мою семью!
Так вот почему ты говорил, что Хосимура-сан стала Принцессой не чтобы попасть в рай.
Семь Звёзд - не обычные умертвия.
Так что не смей вмешиваться.
Но ты...
Я поклялся, что буду сражаться вместе с ней.
Я понимаю, брат...
Раньше я не знал об отношениях между Монахами Договора и Принцессами Умертвий.
Мне было обидно, что ты скрывал всё это.
Ясно...
Секте Когон я и сейчас не доверяю. Ведь они убили Минай.
Но по крайней мере теперь я знаю, что ты - это всё ещё ты.
Мой брат, сказавший, что монахи существуют не ради мёртвых, а чтобы помочь живым не утонуть в горе.
Прости.
Не представляешь, как я рад это слышать.
Ори, завтра я подарю тебе кое-что особенное.
Органиченное полноразмерное издание фигурки милашки Зембунос!
Завтра?..
Простите!
Держи.
Большое спасибо.
Милашка.
Ну не акртиса ли? Ваша Эна-сан.
Когда знаешь, что именно она сделала, это скорее отвращение вызывает.
Теперь он и Эна-сан связаны.
Осталось дождаться ночи.
Ага...
И начнём убивать.
Кесей... Кесей!
Всех в доме усыпили.
Проклятье умертвия?..
Но они ведь знают, что на нас это не подействует.
А значит, это вызов.
"Мы усыпили все помехи, так что выходите".
Ой!.. Ёлки...
Опять? Что теперь?
Ай.
Э? Синяки?
Даже не верится. Умертвия сами нас атакуют.
Значит, эти умертвия намного разумней обычных.
Семь Звёзд...
Или монах-предатель...
А как насчёт и тех и тех?
Великолепный Лотос...
Дочь Хосимуры! Сколько зим!
Какой глупый выбор. Ну, чего ещё ждать от слабой девчушки, молившей о помощи, пока ей отрывали руки и ноги.
Ты жалкая...
Семь Звёзд...
Я Коваку!
Акаша. Ты опустился до того, чтобы помогать умертвиям... Семи Звёздам?
Это не я, а мне помогают, Старший.
И чего же ты хочешь?
Уничтожить секту Когон и всех Принцесс Умертвий.
Начиная с вас обоих.
Мы ведь учились в одном храме. Мы росли вместе.
Неужели всё это ничего для тебя не значит?!
Именно так, Старший.
Я учился с тобой. Я следовал за тобой во всём.
Ведь ты никогда не колебался.
Не искать смерти, но и не страшиться её...
чтобы спасать всех страдающих.
Ты - отличный Монах Договора.
Тебе бы тоже стоило стать им.
Согласен. Нам всем нужна сила Принцесс Умертвий.
Лично я заключу договор при первой же возможности.
Да, я всё это понимаю... Просто как-то не хочется.
Почему?
Прежде чем заставлять тех, кто и вырости-то не успел, сражаться...
я хочу самостоятельно пройтись по этому пути.
Иначе я вряд ли смогу себя простить.
Я верил тебе. Верил, что твои мысли верны.
Вот почему... Истина оказалась для меня непереносима.
Ис... тина...
Твоя смерть необходима, чтобы я смог переродиться.
Стать тем, кто и не жив, но и не мёртв.
Ох и любят же живые речи толкать!
Судя по твоему виду... Ты был монахом?
Молодец, заметил. Потому-то я и знаю:
монахи - всего лишь люди, а потому не в силах никого спасти.
А ты надеешься спасти эту девчушку, так?
Только вот всё, что ты можешь - это таскать её из одного ада в другой.
Заткнись!
Как я и думал. В этот раз твой усилитель далёк от совершенства.
В нём и близко нет крови ста восьми умирающих.
Уж такой-то Задан я одолеть смогу...
Я знаю твоё слабое место. Благо, когда-то и у меня было такое же.
Ты ведь не просто так выбрался из относительно безопасного здания на открытую местность.
А потому что тебе есть, кого защищать.
Кесей, иди!
Но...
Не волнуйся. Семь Звёзд - добыча, которую я долго ждала!
Теперь мы один на один.
Коваку Семи Звёзд!
Барьер на месте.
Успел.
Ори?
Брат... Ну и шумно же тут у вас.
Да... Но что ты здесь делаешь?
И почему... ты не заснул?
Как же я мог уснуть?
В такую весёлую ночь.
Продолжение следует
В следующей серии
Эта длинная ночь, кажется, готова длиться вечно.
И вот уже слёзы, казалось, навеки высохшие, вновь готовы политься.
Давай же, плачь. Рассвет ещё так далеко.
Рассвет
Новый мир вижу перед собой
Но то лишь мираж, поглотить меня жаждущий
Пора оставить позади пропитанные одной грустью дни
Ведь впереди меня ждут бесконечные возможности
Главное надежды лучь никогда не упускать
За ним следовать всегда
С сердцем что проверено уже одиночеством
Смело я встречаю новый день
И пусть умрут все мечты
Всё равно ведь не сдамся я!
Уж прожила я сотни чёртовых ночей бессонницей страдая
Пока понять пыталась где смысл у жизни моей
Но лучи солнца вечно опережают ответ
Перевод: Red Priest Rezo
Правка: Отец Борис
Оформление: PunisherFPS69 ([email protected])