Shikabane Hime Aka - 07.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
(печатается фирмой Square Enix в журнале "Shonen Gangan")
На основе манги Акахито Ёсиичи "Принцесса Умертвий"
Путы судьбы разрываю на части я, хоть руки стёрты до крови
Себе не лгу, знаю - мне не уйти. И я этот факт давно приняла
Страдания и горе однажды всё ж пройдут
И воспарит тут душа моя на свету и понесусь я в путь!
Кричала я! Дарила я! Объятьям страсти я не дам себя держать и впредь!
Только для себя в сердце глубоко, момент этот я сохраню
В надежде что всё же день придёт когда счастлива стану я!
Разрушена! Испытана! Но жить продолжу силы все свои в кулак собрав!
Выброшу своё одиночество, пусть страдает само себе
Но вашу доброту и симпатии оставьте-ка вы себе!
На свет пойду!
Принцесса Умертвий
Мой обычный патруль. Вдруг чувствую - зло рядом.
И я единственный, кто способен ощутить волны жутких желаний, испускаемые им.
Меж тем, волны эти достаточно сильны, чтобы заставлять окружающих людей страдать.
Придётся вступить в бой.
С великой силой...
приходит великая ответственность.
Потому сегодня я вновь сражаюсь.
Кулаки зла...
не могут навредить мне.
У меня уникальное тело...
способное отразить любую атаку.
способное отразить любую атаку. Сегодня я вновь использовал свои силы, чтобы уничтожить зло.
Подписок [0] Комментариев [0]
Я - избранный.
Да не мешайся ты!
Далась тебе эта фигня!
Не подумал, что ты своей игрой всем мешаешь?
Ой, заткнись.
Блин, а всё ты!
Чёрт.
Я серьёзно! Хватит уже, дай её сюда!
Отвали.
Ну же.
- Ну и гад. - О, вот как?
Фу блин, чем воняет?
Не трожь меня!
Чего рухнул, разморило вконец?
Погодь... А я тебя раньше не встречал?
Ах ты сука!
Трансформация.
Фальшивая сила слов
Старший Тагами поправляется?
На сколько я знаю, он всё ещё не в силах пошевелиться.
Как вы и просили, я нарастила его усиливающие возможности.
Большое спасибо,
что сделали это лично, Гон-Содзё Арагами.
Но зачем вас потребовался подобный усилитель?
В следующем бою я намерен использовать свой Задан.
Ицки и Старший Тагами пострадали именно из-за моей неопытности.
Значит, он уничтожил усилитель монаха-предателя, при этом получив травму...
Досадное происшествие.
Мы назначим Исаки временным часовым того района.
Однако, я просил бы оставить в том районе и Со-Дзё Сооги.
Хорошо. Его святейшество Дай-Содзё разделяет ваше беспокойство.
Ваше святейшество, Гон-Дай-Содзё...
В том бою Акашу остановил неизвестный снайпера, стрелявшего Заданом.
До меня не впервый раз доходят слухи, что у секты Когон...
есть Принцесса, убивающая не только умертвий, но и людей...
Учения Будды и убийства людей - несовместимы.
"Закрыто"
Где-то лет пять назад...
Появилась армия, которой управляло очень сильное умертвие. Чтобы остановить их, был сформирован особый отряд.
В том отряде был и Акаша.
Считалось, что тот отряд непобедим.
Однако, вскоре всякая связь с ними прервалась.
И знаешь, что увидел отряд, посланный к ним отряд поддержки, прибыв на место?
Все монахи и их Принцессы были мертвы. Кроме одного.
Он стоял среди трупов, обнимая свою разорванную напополам Принцессу...
Наш друг, Акаша, в глазах которого отражался сам ад.
Было проведено расследование, но мы до сих пор не знаем, что там стряслось.
Впрочем, мне-то участвовать в расследовании сразу не дали.
Так вот...
Неделю спустя, он убил свою Принцессу Умертвий, в то время её залечивавшую свои раны.
Убил многих монахов, украл секретные свитки, после чего исчез.
А меня... Странно, но меня это ни капли не удивило.
Вздумал поддерживать человека, прикончившего свою Принцессу Умертвий?
Да, Кафе Парфенон.
О, босс...
Ори? Что звонишь?
Додзё Кендо
Вы извините, но у меня брат приболел.
Можете дать мне отгул?
Да без проблем. Наплыва посетителей один фиг не ожидается.
Угу, конечно. Надеюсь, раны не очень серьёзные?..
Что-то случилось?
Не, ничего... Пусть поправляется.
Э? А когда я успел сказать, что он ранен?
Кто ранен?
А?.. Да брат мой.
Ну так что ты мне показать-то хотел?
Чёртов идиот.
Ты мне рёбра сломала!
Блог?
Ага.
Чемпион средней школы Икай.
В сладших классах мы с ним вместе в клубе кендо занимались.
Эй, опять ты израненный!
А, да я рухнул, когда газеты развозил.
Ну так... Что не так с блогом твоего приятеля?
Я его, кстати, давно не видел. Он перестал появляться где-то посреди восьмого класса.
Бросил школу?
Ну, был там один девятиклассник, постоянно издевавшийся над младшими.
Ясно...
Миссия Справедливости
Теперь у меня есть миссия. Я должен истреблять зло, угрожающее людям. Обеспечивать мир как в нашей школе, так и во всём городе.
Ну... Больше на роман похоже, чем на блог.
А до недавнего времени он только об играх писал.
Миссия Справедливости
Теперь у меня есть миссия. Я должен истреблять зло, угрожающее людям. Обеспечивать мир как в нашей школе, так и во всём городе. Нести справедливость.
Теперь же каждый день в таком вот духе.
А вот пост, с которого начались странности.
Рождение...
~Рождение~
Когда я пришёл в себя, уже стемнело. Похоже, я весь день пролежал без сознания.
Неудивительно, что ни в школе, ни в клубе кендо, ни даже в моей семье меня никто не понимал.
Похоже, я весь день пролежал без сознания. Я думал, меня убьёт током, если я схвачусь за провод...
Но нет, с моим телом всё в полном порядке.
Теперь я могу им лишь посочувствовать.
Даже более того. Теперь меня переполняет сила. Сила, что была мне дарована. Сила бессмертного.
Их-то не избрали.
...И я использую эту силу, чтобы сделать мир лучше.
На днях погиб тот старшеклассник из клуба кендо.
А? Тот, что вас доставал?
Говорят, упал под поезд.
Конечно же я уверен, что это лишь совпадение, но...
Я пробовал позвонить Мицуёши. И он не отвечает.
Погоди, а зачем ты всё это рассказываешь мне?
Ори... Помнишь, Инухико рассказывала нам про умертвий?
Ну, слухи о людях, которые, умерев, возвращаются к жизни монстрами, умертвиями.
Таких легенд в любом городе полно... Но, может ты в храме об этом...
Не слышал! А копать про других людей как-то невежливо.
Да... пожалуй.
Да и вообще, ну не мог Мицуёши умереть.
Автор блога наверняка погиб от удара током и стал умертвием.
Причём сам этого не заметил.
Почему наврал?
И правда. И про рану, и про умертвие... Вру, прям как мой брат.
Но я сделал это, чтобы защитить друга.
Не забывай, ты и сам - обычный человек.
Потому я и оставлю это умертвие брату и Хосимуре-сан.
Я тут ничем помочь не смогу.
Ты всё верно сказал.
Я эгоистично тяну Кесея за собой.
Но это...
...Не потому, что ты хочешь в рай, да? Наверное.
Не знаю, что именно сказал тебе Кесей...
Но моя цель - найти умертвий, убивших мою семью и меня.
Я существую лишь ради того, чтобы убить их.
Так что не надо себе всякую дурь фантазировать!
Мы не герои, не войны справедливости!
Если продолжишь со мной общаться, однажды и тебя...
и Кесея... убьют.
Но...
А, можно ещё один вопрос.
Вы с братом, ну...
Встречаетесь?
Ого, не ожидал.
Хосимура-сан сдерживаться вообще не умеет.
Блин!.. Забыл ей про блог сказать.
Ты мёртв?
У меня уникальное тело, способное отразить любую атаку. Сегодня я вновь использовал свои силы, чтобы уничтожить зло. Я избранный.
1 Комментарий
Гость пишет: Ты мёртв?
Мицуёши?
А, точно. Теперь припоминаю такого.
Но я чё-то не догоняю. Ты меня подцепить пытаешься?
Нет. Мне просто необходимо найти Мицуёши-куна...
Да-да, конечно.
Чё надо, лысый?
Подношений захотелось?
Закрой пасть, жалкий мирянин!
Урод!
Исаки-сан!
Тут опасно, идёмте.
Не указывай мне.
Убогие неучи, живущие во тьме. Да что они понимают?
Исаки-сан...
Временный Часовой!
А?
Пока Старший Тагами залечивает свои раны, я - Временный Часовой!
Для меня это - шанс на повышение, ясно?
Временный Часовой...
Ну и вкус...
Какой-то идиот оставил комментарий в том блоге.
Что?
Используем его, как наживку, и прикончим это умертвие.
За этот месяц надо убить ещё как минимум троих.
Что ты имел в виду?
Ты всё-таки пришёл.
Ты ведь Мицуёши-кун, верно?
Что ты имел в виду, говоря "Ты мёртв"?
Сюда никто не придёт.
Никто не будет мешать, так что просто послушай меня.
Это ведь, кажется...
Брат Старшего Тагами.
Последнее время он постоянно вмешивается в наши дела.
И в главном храме ещё не уверены, что ему можно доверять.
Это отличный шанс. Посмотрим, что будет дальше.
Но..
Ты ведь знаком с Сумитори?
Суми... тори...
Сумитори, он волновался... Из-за того, что ты начал писать все эти странные вещи в своём блоге.
С чего бы ему волноваться.
Он ведь тоже меня игнорировал.
Мицуёши-кун
Но если ты действительно стал героем...
разве нет других способов борьбы со злом?
Мицуёши-кун!
Я... Я!.. Я!!!
Мицуёши-кун!
Трансформация!
Умертвие!
Ты кто такая?
Я убираю трупы, не способные уйти из-за сожалений.
Я Принцесса Умертвий!
И ты тоже?
Другими словами - зло.
Зло?
Я не это ваше умертвие.
Я - герой, получивший новую жизнь ради борьбы во имя справедливости.
Минай!
Ты что делаешь?!
Атакуй, живо!
Есть, Исаки-сан.
Злу не будет прощенья.
Не будет прощенья тем, кто приносят другим людям страдания.
А те, кто сражаются против меня - зло!
Умертвия - существа, противные самой природе вещей.
Я не такой. Я - справедливость!
Минай!
На нём проклятье.
Проклятье?
Когда он стал умертвием, изменилось не только его тело.
Его мания также трансформировалсь и стала проклятьем.
Способностью, отрицающей законы физики.
Вы двое - вы с моим братом?..
С дорги.
Что разлеглась, Минай?!
Да подождите вы! Если вы и дальше будете её изводить, она ведь!..
Заткнись! Задержи ты его внимание подольше,
и она смогла бы убить его одним ударом! Бесполезный мирянин!
Вставай, Минай!
Исаки-сан!
Что такое? Что не атакуешь?
Поняла, что ни одна твоя атака не причинит мне вреда?
Я бессмертен! А ты - зло!
Сгинь!
Я прикончу его несмотря на проклятье!
А, понял!
Он отражает весь полученный урон назад, на тело атаковавшего.
Вот что на нём за проклятье!
Минай!
И не надо себе всякую дурь фантазировать!
Мы не герои, не войны справедливости!
Если продолжишь со мной общаться, однажды и тебя убьют!
Это было опрометчиво, Ори-сан.
Прошу, оставайтесь пока здесь.
Дай-Созу Исаки и я разберёмся с умертвием.
Почему ты подчиняешься такому гаду?
Это - наказание за мои грехи.
Я... убила человека.
Я хотела умереть вместе с ним...
Но не умерла.
И теперь я плачу за содеянное.
Ты думаешь, тебя Принцессой Умертвий сделали в наказание?
Это умертвие - может оно и право.
Может оно и есть справедливость.
А мы вполне можем быть злом.
Вот уж не согласен.
Ладно Исаки, наживку из меня сделал. Но ты-то спасла меня!
Ну не могла же я просто смотреть...
Спасибо.
Вот вы где.
Минай!
Так и думала.
Хосимура-сан!..
Я могу свободно атаковать его правую руку, так как у меня правой руки нет.
Впервые мне хочется сказать спасибо, за то, что я травмирована.
Как ты здесь оказалась?
С нами из главного храма связались. Проверяли твой сотовый.
Ну и про расследование Исаки-сана сказали.
Почему ты продолжаешь вмешиваться?
Так ты пришла, потому что за меня беспокоилась.
Спасибо, герой.
Ну дурак...
Продолжение следует
В следующей серии
По кому плачешь?
В прогнившем мире стало одним прогнившим человеком меньше, вот и всё.
Так может отметим её безмятежность?
Спокойствие
Новый мир вижу перед собой
Но то лишь мираж, поглотить меня жаждущий
Пора оставить позади пропитанные одной грустью дни
Ведь впереди меня ждут бесконечные возможности
Главное надежды лучь никогда не упускать
За ним следовать всегда
С сердцем что проверено уже одиночеством
Смело я встречаю новый день
И пусть умрут все мечты
Всё равно ведь не сдамся я!
Уж прожила я сотни чёртовых ночей бессонницей страдая
Пока понять пыталась где смысл у жизни моей
Но лучи солнца вечно опережают ответ
Перевод: Red Priest Rezo
Правка: Отец Борис
Оформление: PunisherFPS69 ([email protected])