[R.I.P.] Shikabane Hime Kuro - 02.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
sakarawanai unmei wo kono te de kirisaiteku
gomakasanai genjitsu wo kono mune ni uketomete
nagaki kurushimi no hateni
ugomeku tamashii no yukue wa hikarisa sou wa
sakenda kanaeta muemi wa shuujaku no kanata e
watashi goto kokoro goto isshun demo ii kara
yorokobi toyu nukumori wo tsukamitoru tame
kowashita damashita seiippai ikite itadake nanda
samishisa nara dokka ni okiwasureta kitto mama de
yasashisa nara doujou nara ima wa iranai
terashita
Время пришло.
Хошимура-сан?!
Прости меня.
Прости меня.
Прости, что не смогла защитить Кейсея.
Всё это время, я хотела сказать тебе...
Прости.
Н-нет, не надо...
Не плач.
Вот.
Тебе не идёт такое лицо.
Ты всё же это сказал.
Ой.
Что ты здесь делаешь?
И почему так одет?
О чём ты только думал?
Меня тренировал Такамаса-сенсей.
И я узнал, что ты в беде, Хошимура-сан.
Поэтому я...
Кейсей до самого конца пытался защитить тебя!
Но, ты всё равно поступаешь по-своему.
Но, я теперь твой контактный священник!
В тот раз у нас не было иного выхода!
Кейсей - мой единственный контактный священник.
Но, потом ты...
Это...
Ты же знаешь, что я уже мертва?
Зачем ты стал контактным священником?
Какова причина того, что ты так хочешь драться?
Причина?
Это, потому что...
Потому что брат меня попросил.
Потому что кто-то тебя попросил?
И ты рискуешь своей жизнью только потому, что кто-то тебя попросил?
Нет, не совсем...
Это...
Для меня ты...
Эй!
Что ты здесь делаешь?
Простым людям сюда входить запрещено.
Кураи?
Это тело Кураи.
Что вы с ним сделали?
Ты о чём?
Он был-
Не двигайся.
Поверить не могу, что ты так легко прошел через охрану.
Неужели ты тоже умертвие?
Он - брат Гон Соджо Тагами.
Я - Хонда. Наблюдатель.
Что происходит?
Откройся!
Моя техника Задан.
Он джири джей совака.
Я знаю, что задумал этот ублюдок...
Он призывает умертвия!
Садахиро!
Не может быть!
Кисоу Ренж.
Так это и есть логово Хонзана из Когуна?
Что-то мне не по себе.
Это место было предварительно освящено, на случай внезапного нападения.
Если мы останемся здесь дольше, даже если сможем...
И что произойдёт?
Мы не сможем двигаться.
Дошло, старушка?
Всё так, как сказал Исака-доно.
Возможно, мы немного поспешили.
Да ладно.
Мы закончим с этим прежде, чем здесь станет опасно.
Зеркало...
разбилось.
Зеркало...
Похоже, Хокуто уже нашла её.
Техника Задан.
Бегите!
Исаки?
Шура Тенген.
Они исчезли.
Не может быть.
Они спрятались в Дзинси.
Стойте!
Что вы хотите сделать с Хошимурой-сан?!
Мы не можем залечить раны этой принцессы умертвия.
Что?
Нападение на наблюдателя строго карается.
Мы избавимся от неё.
Он превратился в умертвие!
Мы, священники культа Когун, избавляемся от всех желаний, и стремимся получить просвещение.
Мы не можем стать умертвиями!
Делаете вид, будто ничего не случилось?!
Не двигайся.
Что это значит?
Генпаку.
Он - мой ученик.
Отпустите принцессу умертвие.
Твой ученик?
Последние пол года Кагами Ори учился вместе со мной и моим мастером.
Имеешь в виду Соджо Умехару?
Но...
Он лишь временно заключил контракт.
Так, значит, ты признаёшь, что контракт был заключен.
Что?
Вот повезло.
Макина-чан.
Какой там повезло, чёрт возьми?!
Блин!
Макина-чан, лови!
Ты...
Ой, страшно, страшно.
Не злись на меня, Макина-чан.
Нашла.
Невозможно.
Это - Дзинси.
Пространство, созданное умертвием.
Как туда попасть?
Это значит, что проклятие умертвия, способно создать временную дыру.
Что это за место?
Наблюдатель-доно!
Без паники.
Кто тут у нас.
Похоже, вы такого не ожидали.
Но, это не важно.
Акаша?
Жрец-предатель?
Позвольте представить моих друзей.
Это - враги всего живого.
Шичисей.
Вот мы и встретились вновь.
Дочь Хошимура.
Ты ведь помнишь?
День, когда ты, лежала в луже крови и молила о пощаде, прося не отрывать тебе конечности?
Она была слишком напугана, чтобы помнить такое.
Хошимура-сан!
Куда собрался?
Просто наблюдай.
В чём дело, дочь Хошимура?
Хочешь убить нас?
Ты убил не только меня...
А и мою семью...
Всех...
Всех...
Я убью тебя.
Вот почему...
Вот почему!
Уничтожить Шичисей?
Таково твоё желание?
Как жалко.
И ты думаешь, что сможешь просто так убить всех нас, благодаря лишь одному желанию?
Уничтожить их?
А разве вы, умертвия, вернулись к жизни не благодаря желанию?
Ты ошибаешься, парень.
Не желания позволяют нам двигаться.
То, что позволяет нам, Шичесей, двигаться...
Это природа.
Что?
Шичисей напали на главное здание?
В том, что информация правдива, сомнений нет.
Такамине Соджо?
Я попрошу вас остаться здесь.
Тюрьма очень близко к Хонзану.
А защита Дай Соджо - наша работа.
Но, в данный момент Хошимура Макина вместе со священниками сражаются рядом с тюрьмой.
Я не могу бросить их одних.
Ты что делаешь, распутная девка?
Простите! Простите!
Просто, хозяин сказал, что я буду есть жаб на обед, если не сделаю это.
Ты чего несешь, женщина?!
Не прикидывайтесь.
Как подло, с вашей стороны!
Здесь ничего не поделаешь.
Такова природа мужчины.
Я думал, ты в горах, Умехара.
Ну, много всего случилось.
Может мне помочь им?
Разобраться с Шичисей.
Умехара?
Но, за это я хотел бы получить кое-что взамен.
Дубликат...
Нет!
Как Дай Соджо Гейка, запечатавший его, я не—
Не будь таким жадным.
Ведь я единственный, кто может его использовать.
Природа, это...
скрытая, неподвластная контролю, часть нашего сердца.
Другими словами - это инстинкт.
Инстинкт?
Желание ничем не отличается от концентрации на чём-то.
Природа - это то, что существует в сердце человека с самого рождения.
Это неизменная часть человека.
Люди живут, игнорируя эту природу.
Но мы, Шичисей, храним её в своих сердцах.
И живём лишь благодаря ей.
Другими словами, мы и есть истинные люди.
Ты борешься с природой, полагаясь на своё желание.
Похоже, мы тебя переоценили.
Я не позволю тебе убить Хошимуру-сан.
Она уже мертва.
Она простое умертвие.
Даже если так, я всё равно защищу её!
Потому что испытываешь к ней чувства?
Драться за умертвие и любить его...
Нет смысла.
Если таковы твои чувства, то я уже знаю, какова твоя природа.
Ты очень интересный парень.
Может, ты хочешь стать умертвием?
Прости, что не смогла защитить Кейсея.
Спасибо тебе, Макина.
Дни, которые я прожил с тобой, были потрясающими.
Было весело.
Поэтому, прошу, улыбнись.
Я хочу в последний раз увидеть твою улыбку.
Пожалуйста, улыбнись, Макина.
Нет.
Всё не так.
Я...
Все...
Я...
Кейсей...
Кейсей...
Кейсей...
Кейсей...
Кейсей...
Кейсей...
Кейсей...
Кейсей!
Интересно.
Ты пробудилась.
Дочь Хошимура.
Кейсей...
Я удивляюсь тому, что ты так сильна, благодаря простому желанию.
Кейсей...
Это очень интересно.
Ты - тот, кто убил Кейсея!
Что это?
Эти движения...
Сила умертвия?
Это не просто желание.
Я делаю то, чего хочу.
Ради Кейсея!
Я - Принцесса Умертвие!
Умри!
Зеркало...
разбилось...
Зеркало.
Она остановила проклятую принцессу умертвие одним ударом.
Какое же умертвие Хокуто-сама?
Хокуто не дерётся.
Она просто пытается понять остальных.
Это так.
У неё нет привязанности к природе.
Она умерла без какой-либо причины.
Когда она стала умертвием, то просто хотела понять людей.
Общаться с другими людьми.
Узнать, почему они живут.
Если точнее - она хотела убивать.
Она - сама смерть.
Покажи мне это зеркало.
Вот почему она наш лидер.
Это и есть Шичисей...
Блин, ну и сильное Дзинси вы тут создали.
Как простой человек смог сломать моё Дзинси?
Не повезло вам, Шичисей.
Похоже, битва уже началась.
Акаша!
Как всегда не вовремя.
Кто он такой?
Контактный священник, насколько мне известно.
Этот человек...
Неужели Садахиро?
Что?
Так все уже здесь?
К сожалению, из-за того, что вы разрушили барьер, наши силы теперь не велики.
Кроме того...
Теперь мы знаем, что ты, Генпаку,
лидер этой группировки.
Глава семьи Арагами из Икажусей.
Единственный священник, который может использовать меч Шинкен Акала.
И, человек, владеющий самой сильной техникой Задан.
Теперь Шичисей будут охотиться на вас, и ваших принцесс умертвий.
Хошимура Макина.
Мы признаём это.
Ты - враг Шичисей.
Ты стала очень сильным противником.
Но, не забывай...
что нам это только на руку.
Ведь это мы тебя создали.
При нашей следующей встрече, ты поймёшь, о чём я говорю.
Я уничтожу вас всех.
Я отниму у вас всё, точно так же, как вы лишили всего меня.
Я, Хошимура Макина, сделаю это...
Как принцесса умертвие...
Любишь?
Ты любишь её?
Она может выглядеть привлекательно снаружи, но ты ведь не знаешь, какая она внутри.
А теперь, разрежь тело своей любимой, и посмотри, что внутри.
Свою судьбу на части разорву я.
Себя обманываю вопреки реальности.
Когда исчезнут плачь и страдания,
блуждающие души свет найдут.
И кричу я! И представляю я!
Как выйду за пределы своих навязчивых идей.
Ведь нужно сердцу моему всего одно мгновение.
Чтоб счастье от прикосновения лишь на секунду обрести.
И уничтожаю я! И ищу я!
Причину чтобы жить ищу.
И пропадет пусть одиночество мое.
В любви и сострадании не нуждаюсь я.
Пусть лишь свет сияет!
SHIKABANE
HIME:
Kuro
Враг мой
в следующей серии
Вариант любви
Перевод и оформление: Jeka Редактура и Лирика: Glym