[ANK-Raws] Ao no Exorcist - 25.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вечная жизнь?
Именно!
Вы испытываете грусть и наслаждение в течение времени, что мы зовём вечностью.
Однако в момент, когда ты захочешь умереть, твоя душа станет моей.
Согласен?
Увлекательно.
Я приму твоё пари.
Контракт заключён.
А сейчас я желаю вам приятного путешествия.
Айн, цвай, драй!
KBM TeaM представляет:
KBM TeaM представляет:
Синий Экзорцист
Синий Экзорцист
Перевод: VanTuz
Редактор\оформление: Obelikx
Перевод песен: Sakurachii
Темная сторона моего сердца
Лишь нестираемая прошлого печаль
Все хорошо, если я не то хотел сказать,
Так что зажгу фитили и протяну руки
Когда же мой путь стал таким неминуемым?
И теперь никого не осталось...
К черту судьбу!
Я не смирюсь, я кричу во имя чести
Я, я, я один в этом мире
Где ария любви доносится
Сквозь искаженную реальность запутанных молитв
Мои мечты и завтра разобьются
Ведь разгонять всю эту ложь может быть скучно
Прощай, прекрасная жизнь
Пойди, перекрась эту судьбу
Попробуй ради раненой гордости
Я, я, я один в этом мире
Но все равно я спою песню любви
Позволю желаниям пронестись сквозь искаженный мир
Восстановить связь и пусть наступит завтра
Ведь разгонять всю эту ложь было все-таки важно
Вот моя прекрасная жизнь
Темные облака в моем сердце
Исчезают и свет, сияющий по пути, я зажгу
Сразимся, здесь больше нет страха
Я поднимаю свой обоюдоострый меч.
Брат!
Живой пока!
У меня царапина, не более!
Что это?
Пространственный разрыв.
Он хочет открыть врата, способные проглотить Ассию!
Я мечтал последние 15 лет.
Мечтал создать новый мир, объединив Ассию и Геенну.
Всё идёт так, как хочет Сатана!
Рин! Юки-тян!
Вот чёрт!
Шиеми!
Это же...
Вы, нечистые создания, растоптавшие цветущие поля лилий,
я, Артур Август Ангел, свершу над вами правосудие!
Ты опоздал, лысик!
Я разберусь с ними. Смотрите и не мешайте.
Не приказывай мне тут!
Зодиакальный удар!
Чёрт!
Одиночные атаки не сработают!
Нужно объединить наши атаки!
Истину очкарик глаголет.
Не будем работать вместе - не проломим защиту этой стены.
Ты в порядке?
Я ещё не пала так низко, чтобы обо мне нужно было волноваться.
Сотрудничество с сыном Сатаны станет пятном в моей биографии,
но выбора нет.
Стиль демонического клинка Киригакуре: Скольжение!
Змеиный клык!
Зодиакальный удар!
Что?!
Смогли?!
Что?
Невозможно...
Рин!
Рин!
Вы нашли Морияму-сан?
Не смогли! Тут так много народу!
Неужели она пошла за Окумурой-куном?
Что?
Барьер разрушен.
Всем экзорцистам приготовиться к нападению демонов!
Всем остальным - эвакуироваться вглубь!
Не думал, что демоны смогут пройти так далеко.
Всё ли в порядке с Окумурой-куном?
Разумеется!
Он такой тупой, что забудет умереть, если его убьют!
Юкио? Ты цел, Юкио?
Брат, что там с вратами Геенны?
Они над городом...
Извини, брат.
Юкио?
Это моя вина...
Это всё из-за меня...
Да. Ты упёртый и упрямый,
и, наверное, меня за брата не считаешь.
Злой младший брат.
Ты не говорил мне, что мог видеть демонов,
или что был учителем.
Я молчу о назначении в Паладины.
Тяжело, знаешь ли, иметь такого умного младшего брата!
Просто положись на меня, как в детстве.
Брат...
Рин!
Черныш, ты где был?
Извини! Больше я сбегать не буду!
Я был слугой сильнейшего экзорциста, Широ!
Залезай, Рин!
Да!
Я тоже пойду!
Но, Юкио...
Думаю, это из-за пробудившихся во мне демонических сил,
но теперь я могу слышать голос Черныша.
Могу я тоже на тебя залезть, Черныш?
Да, идём все вместе!
Демонические отродья уходят.
Они больше не демоны или люди.
Они любят Ассию, в которой жили вместе с Широ.
Юки-тян... Рин... Пожалуйста, вернитесь живыми!
Скорее, сюда!
Чёрт, им нет конца!
Надеюсь с мальчиками всё в порядке...
Сначала нам надо о себе позаботиться! Идём!
Орден Истинного Креста решил, что появившийся над академией Истинного Креста,
и распространившийся в радиусе 20 километров чёрный туман...
Я не смогу им помочь, даже если уйду отсюда.
Я должна сделать, что смогу.
На севере кампуса академии Истинного Креста...
Боги кузниц, прошу, защитите Рю-тяна и его друзей!
Конца и края им нет!
Мы должны постараться!
Они сгинут на рассвете! Нужно продержаться до этих пор!
Рассвета? Но солнце только зашло...
Долго мы не продержимся.
Э, профессор!
Что такое, Мива-кун?
Японское отделение соединено со штабом Ватикана?
И что с того?
У нас разница во времени семь часов!
Что, что? Что это значит?
Что за разница во времени?
Мы могли бы эвакуироваться в штаб Ватикана с помощью магического ключа.
Там пока ещё день...
Да! Солнце!
Мива-кун, молодец!
Теперь надо выманить демонов на площадь!
Нет, этого не потребуется.
У меня есть идея.
Чёрт!
Нападают!
Держитесь!
Спасибо, Черныш!
Нам нужно атаковать ворота, брат.
Но нам мешает эта мелкота!
Даже если ударим в лоб, они снова их защитят!
Мы "делаем солнце"?
Мы проведём солнечный свет в японское отделение.
Так что нам не надо уходить отсюда,
и мы не причиним неприятностей людям из Ватикана.
Мы готовы!
Тогда погнали!
Открываем!
Всем назад!
Что это за свет?
Красиво!
Демоны испугались!
Брат!
Да, это наш единственный шанс!
Рин!
Брат!
Юкио!
Брат!
Летят!
Браво! Восхитительно!
Они на удивление хорошо управляют пламенем!
Вы круче всех, братья Окумура!
Вперёд, брат!
Да, разнесём врата на куски!
Почему... Почему эти пацаны, рождённые от меня и Юри уничтожают нашу мечту?
Чхать мы хотели на твою мечту!
Мы лишь защищаем
наших друзей!
Этот мир!
Не смотря ни на что!
Этот свет...
Такой тёплый.
Рин... Юки-тян...
Сатана.
Юри... Извини.
Я не смог осуществить твою мечту.
Было ещё слишком рано.
Мальчики покажут, верный ли путь мы избрали или же нет.
Что за чёрт?
Всё порушено!
Всё закончилось?
Окумура-кун!
Он самый!
Вы живы!
И даже не ранены!
Засранец! Не заставляй нас так волноваться!
Что случилось с Сатаной?
Думаю, он вернулся в Геенну.
Но однажды он может вернуться.
Ясно.
Рин! Юки-тян!
Шиеми-сан.
Ну почему вы такие безрассудные?!
Она разозлилась!
Не заставляйте больше меня волноваться!
Спасибо, Шиеми-сан.
Ты нам типа мама?
Эй, эй!
Сколько же от вас проблем!
Такара-кун!
Ты где был всё это время?
Брат, твой любимый город порушен.
Брат?
Я вспомнил того человека, жившего столетия назад,
который принял моё пари и стоял на своём.
Пари?
Да. Это было пари, с жизнью на кону.
И кто победил?
Разумеется я, но в момент своей смерти он крикнул:
"Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!".
Я наконец-то понял, что ты тогда чувствовал.
(СВЯЗАН......)
Легко скольжу в запутанном свету
Словно бабочка, танцующая в воздухе
Это место, это другой мир?
Мое падение все не замедляется
Режь веревку
Режь веревку
Цифры, что кружат мне голову
Собираются в растущую спираль
А вот тут вижу ужасную ошибку
Соединяют одних людей с другими
Сияющие бледным синим светом связи
Прекрасны, словно шелковые нити
Мне интересно, это то, что называют цепями судьбы?
Искал, но пойман сам
Так не сопротивляйся
Что есть связанная жизнь?
Очаровательно глуп
Способ твоей связи в этой
Связанной жизни
Искал, но пойман сам
Так не сопротивляйся
Что есть связанная жизнь?
Очаровательно глуп
Способ твоей связи
Вот она, связанная жизнь
С тех пор прошёл месяц.
Мефисто... То есть Иоганн Фауст вернулся в академию,
и занятия продолжились как обычно.
Её издревле использовали для любовного зелья.
Корни по форме напоминают человека.
Вы должны быть осторожны, так как при изъятии из земли они громко кричат.
Этот крик способен привести к смерти...
Юкио понизили обратно, с паладина до среднего первого уровня.
Говорят, что тут как-то отдел кадров Ватикана замешан, но подробностей я не знаю.
Куда мы идём?
Хороший вопрос.
Позвал меня сюда, хотя сам не знаешь зачем?
Директор дал мне этот ключ,
сказав, что я должен прийти сюда вместе с тобой.
Что не так?
Понятно.
Эй, Юкио!
Перед тем, как Сатана овладел мной, я увидел его воспоминания.
Мама подарила нам жизнь в этом заброшенном лесу... в обмен на свою жизнь.
Ч-что?
Снеговик. Разновидность голема.
Идём. Он покажет дорогу.
Вот там мы и родились.
Отец нашёл нас там снежной ночью.
Мама отдала нас ему, перед своим последним вздохом.
Это мамина?
Ты должен был видеть её в тех воспоминаниях...
Каким человеком она была?
Она была удивительной.
Этого недостаточно!
Что-то типа... как она выглядела... или у неё были большие глаза...
Брат... Правильно ли то, что мы родились в этом мире?
Если бы не мы, папа и мама были бы живы,
и не пострадало бы такое количество людей.
Ты дурак?
Мы родились, потому что старпёр и мама очень этого хотели и стремились к этому!
Мы должны ценить данные нам жизни!
Да, ты прав.
Брат...
Родители удивительны.
Естественно! Они же наши родители!
Маршрут 3, ведущий к академии Истинного Креста закрыт!
Окрестность Южных ворот запечатана!
Враг - Призрачный гонщик!
Это опасный демон, вселяющийся в транспорт и вызывающий аварии!
Не ослабляйте бдительность!
Вот он!
Привет!
Брат, ты что делаешь?
Эсквайрам не разрешено участвовать в операции!
Да ладно, не будь строг.
Братья всегда должны помогать друг другу.
Там опасно, живо уходи оттуда!
Рин, осторожно!
Брат!
Победа!
Ну как тебе?
Брат!
Что происходит?
Враг - демон, вселяющийся в транспорт.
Он сменил мотоцикл на грузовик!
Стой, Юкио!
Зачем ты мне мешаешь?
Смотри, в грузовике кто-то есть!
Это просто труп!
Мы должны избавиться от него вместе с грузовиком!
Почему ты судишь так легко?
Они бесятся, потому что вы и не слушаете!
Мы должны уничтожить демона, вредящего людям!
Нет! Ты должен прислушаться к ним! Вот что значит быть экзорцистом!
Так бы сказал старпёр.
Брат.
Вы чего встали? Он едет!
Я задержу его, пока вы не найдёте его слабую точку!
Погнали!
Брат!
Эй!
Серия 25 szia Остановись, мгновенье