[ANK-Raws] Ao no Exorcist - 23.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это дерево креста, на котором висел Спаситель мира...
Приди и поклонись.
Жертвоприношение?
После многих лет исследования, я обнаружил,
что место, где Ассия и Геенна пересекаются находится здесь,
на вершине академии Истинного Креста, основанной Мефисто.
Сцена была готова,
но качество собранной нами крови было низким.
Мы не могли призвать Врата Геенны с этой нечистой кровью.
Однако, добавь мы кровь Рина, это бы всё изменило.
А?
5 литров значительно улучшат чистоту
и позволят призвать огромные Врата Геенны.
Невозможно! Даже если вы выкачаете всю его кровь, это не хватит!
Для человека это может быть и так.
Большая кровопотеря не проблема для его демонической регенерации.
Рина будут поколениями помнить, как героя,
как мученика, умершего ради спасения Ассии!
Отпусти моего брата сейчас же!
Стрелять в меня бессмысленно.
Самолёт с боеголовкой Мессия на борту уже вылетел из лаборатории Драгунов.
Скоро он достигнет академии Истинного Креста.
Самолёт подчиняется лишь моим приказам.
Если мы не откроем Врата Геенны, Мессия упадёт прямо на академию.
Что?
Мы уже прошли точку невозврата.
Тогда... Используй меня вместо него!
Что?
Я открою Врата Геенны,
так что отпусти брата!
Хорошо.
Даже это идёт согласно твоему плану, брат?
Эти братья как две стороны зеркала.
Если бы он не обнажил Коумакен в тот день,
их могла бы ждать другая судьба.
Что останется после прихода хаоса? Надежда... или отчаяние?
Даже я рад видеть надвигающиеся события!
KBM TeaM представляет:
KBM TeaM представляет:
Синий Экзорцист
Синий Экзорцист
Перевод: VanTuz
Редактор\оформление: Obelikx
Перевод песен: Sakurachii
Темная сторона моего сердца
Лишь нестираемая прошлого печаль
Все хорошо, если я не то хотел сказать,
Так что зажгу фитили и протяну руки
Когда же мой путь стал таким неминуемым?
И теперь никого не осталось...
К черту судьбу!
Я не смирюсь, я кричу во имя чести
Я, я, я один в этом мире
Где ария любви доносится
Сквозь искаженную реальность запутанных молитв
Мои мечты и завтра разобьются
Ведь разгонять всю эту ложь может быть скучно
Прощай, прекрасная жизнь
Пойди, перекрась эту судьбу
Попробуй ради раненой гордости
Я, я, я один в этом мире
Но все равно я спою песню любви
Позволю желаниям пронестись сквозь искаженный мир
Восстановить связь и пусть наступит завтра
Ведь разгонять всю эту ложь было все-таки важно
Вот моя прекрасная жизнь
Темные облака в моем сердце
Исчезают и свет, сияющий по пути, я зажгу
Сразимся, здесь больше нет страха
Я поднимаю свой обоюдоострый меч.
Серия 23 szia Истина
Это дерево креста, на котором висел Спаситель мира.
Приди и поклонись.
Вы, люди: что я сделал вам
Брат...
или в чём оскорбил вас? Ответьте.
Или в чём оскорбил вас? Ответьте.
О сильный святой,
О бессмертный святой, помилуй нас.
Отлично, сила значительно возрастает, если смешать кровь близнецов!
Это...
Что за хрень... тут произошла?
Это же наш учитель?
Не может быть...
Юки-тян говорил, что у него нет демонических сил...
Тогда откуда это синее пламя?
Юки-тян!
Назад!
Что?
Что?!
Приди, Мессия!
Да сожжём же Геенну пламенем науки!
Пятый Ангел вострубил,
и я увидел
звезду, падшую с неба на землю,
Чёрт! Пригнитесь!
и дан был ей ключ от кладязя бездны.
Она отворила кладязь бездны, и вышел дым из кладязя, как дым из большой печи;
и помрачилось солнце и воздух от дыма из кладязя.
Что это за свет?
Узрите же свет человеческой мудрости!
Это доказательство нашей победы, сияние Лестницы Иакова!
Что?
Что это?
И из дыма вышла саранча на землю,
и дана была ей власть, какую имеют земные скорпионы.
Царем над собою она имела ангела бездны;
имя ему по-еврейски Аваддон, а по-гречески Аполлион.
Жуки!
Чёрт! Надо сваливать!
Что происходит? Мессия не активировался?
Похоже, косячок вышел.
Этот голос...
Как будто ты бы смог поцарапать Геенну такой искоркой.
Не может быть... Отец?
Именно. Я Сатана, твой папочка.
Грязный демон!
Не копируй голос отца, чтобы смутить меня!
А я и не копирую.
Он был последним, в кого я вселился, потому у меня его голос.
Заткнись!
Если бы ты не беспокоил Ассию, отец бы не умер,
и маму бы тоже не убили!
Ты не так понял, пацан.
Я не убивал Юри. Он убил её.
Спаси меня, Юкио!
Не строй лицо, словно не понимаешь.
Позволь мне показать тебе всё своими чёртовыми глазами.
Я тебя обыскался, Юри!
Почему ты живёшь в этом лесу одна?
Из-за тебя столько проблем!
Пакуй вещи. Мы возвращаемся в Ватикан.
Этот домовой пахнет солнцем.
Да послушай же ты меня!
В Ватикан я не вернусь.
Мой дом здесь.
Ты хоть знаешь, как тебя люди называют?
"Лесная ведьма".
Женщина, одержимая демонами.
Ты должна быть экзорцистом,
а не цацкаться с демонами.
Вы заблуждаетесь, потому что думаете, что люди и демоны разные!
Они мои дорогие друзья, чтоб ты знал!
Эй, постой, Юри!
Мы не можем позволить кому-то из известной семьи Эгин связаться с демонами.
Используйте любые средства.
Понятно?
Так точно.
Что ты делаешь?
Прекрати!
Они мои друзья!
Не смеши меня!
Эти демоны тебя просто обманывают!
Я их всех уничтожу!
Такова цель экзорцистов!
Прошу, прекрати!
Прекрати, я сказала!
Синее пламя... Неужели ты...
Повелитель демонов, Сатана?
Ты очнулась?
Извини.
Как давно? Как давно этот демон в Ассии?
Год...
Я была послана в этот район для исследования случаев спонтанного самовозгорания.
Хрупкие... Слишком хрупкие.
Похоже, я смогла ужиться с этим синим пламенем.
Орден Истинного Креста приказал мне вернуться,
но я осталась в лесу.
Я хотела вновь поговорить с тем пламенем.
Ты знаешь, кто я?
Исчезни. Или я и тебя убью!
Если ты так хочешь...
Не смеши меня!
Тогда я смогла услышать твой голос.
Всё, чего я касаюсь в Ассии сгорает в пепел.
Тебе так одиноко...
Не важно, как ты что-то любишь, в твоих руках оно обращается в пепел.
Это так грустно...
Заткнись, сука!
Если ты действительно это чувствуешь, просто используй моё тело.
Ты позволила ему вселиться? Сатане?
Да. Он выглядел счастливым.
Бедняжка, выпал из гнезда. Он уже мёртв.
Мёртв?
Это значит, что в нём нет жизни.
Что такое жизнь?
Все живущие в этом мире,
все жуки и цветы, и птицы, и даже люди,
все имеют лишь одну жизнь.
Все жизни различны и уникальны.
Они очень ценны.
Я тоже хочу жить.
Ты не можешь просто купить или дать жизнь.
Но ты можешь взрастить её.
Неужели ты...
Да.
Во мне растут его дети.
Что?!
Какой стыд, Фуджимото-кун.
У тебя, как и у всех, есть желания, но она дочь кардинала...
Я ничего не делал!
Юри одержима демоном!
И это не обычный демон! А сам Сатана!
Её посещал только ты.
Мы выслушаем ваши оправдания в суде.
Стойте! Времени нет! Юри должна...
Дети демона?
Невозможно! Оперируйте её немедленно!
Это запрещено Ватиканом.
Смеешь противиться?
Да.
Юри!
Они наши дети.
Я рожу и выращу их.
Ведьма...
Обвиняемая Юри Эгин,
правда ли, что вы беременны детьми демона?
Да, это правда.
Демоны часто хулиганят и пугают людей,
но так они лишь показывают своё любопытство.
Мы должны научиться любить друг друга.
Демоны и любовь?!
Ведьма!
Сжечь её!
Точно, точно!
Сейчас я вынесу приговор.
Обвиняемая Юри Эгин признаётся виновной и приговаривается к смерти!
Чтобы спасти Юри, я искал себе сосуд,
но моя сила была слишком велика.
Ни у кого не было достаточно сильного тела, чтобы выдержать моё присутствие.
Уходите!
Не глупи! Если мы падём, то кто защитит Ассию?
Мерзкий демон!
Это тело долго не протянет.
Сатана... Это ты?
Беги, Юри...
Давно не виделись, Фуджимото-сан.
Мефисто, что случилось?
Сатана напал.
Он пришёл вернуть свою жену и детей.
Экзорцисты, которые могли стать его сосудом пали жертвами.
Вы единственный экзорцист в Ватикане, способный действовать.
Кардинал...
Юри Эгин сбежала с помощью Сатаны.
Убейте её! И её выродков тоже!
Что это?
Курикара, демонический меч, содержащий силу святой неподвижности.
Он может пригодиться, чтобы убить детей Сатаны.
Широ...
Ты... Эти дети...
Они мои сыновья... Милые, да?
Тот, что с синим пламенем - Рин.
А с бледной кожей - Юкио.
Они... вырастут сильными...
Докажут, что демоны и люди могут понимать друг друга.
Проснись, Юри! Юри!
Что будем делать?
Ватикан приказал тебе убить детей вместе с их матерью.
Женщина умерла без посторонней помощи.
Из-за демонической силы жизнь станет для них страданием.
Что такое? Ты вроде хотел их прирезать.
Он улыбнулся...
Хоть я и пришёл сюда убить их...
Вы заблуждаетесь, потому что думаете, что люди и демоны разные!
Мефисто.
Да?
Я выращу их.
Я выращу их, как человеческих детей!
Ты, боявшийся за свою хладнокровность, вырастишь детей демона?
Да ни за что!
Пока не попробую, не узнаю!
Как насчёт заключить пари?
Если сможешь вырастить их как людей, ты победил.
Если же они пробудят свои демонические силы, я победил,
и их жизни станут моими.
Согласен.
Тогда позволь немного помочь.
Что ты сделал?
Запечатал демоническую силу в этом мече.
Зачем заключать пари, если он всегда покрыт синим пламенем.
Спасибо.
Не стоит благодарностей.
А сейчас я доложу Ватикану, что мы прикончили детей демона.
До свидания.
Тоже мне правда!
Чему теперь верить?
То, что я показал тебе - правда.
Если думаешь, что я вру, спроси своего драгоценного Папу, бултыхающегося вон там.
Помоги мне, Юкио...
Скажи мне правду!
Ты приказал сжечь нашу маму, Юри Эгин?
Сейчас не время...
Отвечай!
Быстро!
Да, приказ отдал я.
Эта тварь сказала, что она родит детей демона!
Человеческие дети это одно, но демонические?
Ты не любил её?!
Юри всегда была мертва для меня.
Она умерла в тот день, когда родила вас, исчадий демона!
Ваше существование как пятно на имени Эгин! Я никогда не приму этого!
Это...
Неужели...
Наконец-то я получил подходящий сосуд.
К тому же в тебе моя кровь.
Я чувствую каждую частичку твоего тела, как собственную!
Давайте устроим гулянку в честь сошествия вашего господина, Сатаны!
Рин!
Живой?
Юкио... Это Юкио?
Что ты делаешь, Юкио?!
(СВЯЗАН......)
Легко скольжу в запутанном свету
Словно бабочка, танцующая в воздухе
Это место, это другой мир?
Мое падение все не замедляется
Режь веревку
Режь веревку
Цифры, что кружат мне голову
Собираются в растущую спираль
А вот тут вижу ужасную ошибку
Соединяют одних людей с другими
Сияющие бледным синим светом связи
Прекрасны, словно шелковые нити
Мне интересно, это то, что называют цепями судьбы?
Искал, но пойман сам
Так не сопротивляйся
Что есть связанная жизнь?
Очаровательно глуп
Способ твоей связи в этой
Связанной жизни
Искал, но пойман сам
Так не сопротивляйся
Что есть связанная жизнь?
Очаровательно глуп
Способ твоей связи
Вот она, связанная жизнь
В другой раз
Не Геенна и ни Ассия, единый мир, где демоны и люди могут жить вместе.
Закрой глаза и попытайся его представить.
Это проще простого.
Потомок Сатаны