Gekijouban Bleach - Memories of Nobody.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Какова ситуация?
Проход все еще расширяется.
Мы отправили на место специальный отряд.
Вскоре они начнут проникновение.
Они на месте.
Через десять секунд они пройдут сквозь проход,
и попадут в новое измерение.
Мы получаем сигнал.
Что за?! Выход!
База, у нас ЧП!
Проникновение провалилось!
Нам нужна поддержка, срочно!
Повторяю, у нас ЧП!
Мы получаем сигнал СОС.
Высылаю подкрепление!
Связь со спецотрядом может пропасть в любой момент!
Открыть вспомогательные врата Миров, верните их назад, проникновение провалилось.
Номер 18-16! Доложить о состоянии!
Эй, вы меня слышите?! Почему вы не смогли проникнуть в проход? Отвечайте!
Он рядом!
Да!
Давай!
А ну вернись!
Отвали!
Итиго!
Этот Пустой охотился за этой девочкой.
Не волнуйся. Он только кажется страшным.
Заткнись!
Пора идти.
Все хорошо. Общество Душ - хорошее место.
Там живут все души.
Но...
Если ты останешься здесь, то тогда появится еще больше монстров.
ЧЬИ-ТО ВОСПОМИНАНИЯ
Закончили?
Да. Хорошо потрудились.
Итиго.
Не используй своё удостоверение так бездумно.
Но почему-?
Ты что-?!
У тебя есть он, помнишь?
Меня уже достало то, что ты бросаешь свое тело где попало и мне приходится за ним приглядывать.
Почему?
Например.
Вот что обычно происходит.
"Он в порядке?!"
"Ах, он не дышит!"
"Быстрее вызовите скорую!"
"Нет, если он умер, то нам нужен катафалк!"
Смекаешь?
Они не станут вызывать катафалк.
Не шути так!
В любом случае, это всегда отражается на мне.
Быстрее, у него остановка сердца!
Я же говорила.
М-Мое тело!
Ты...?
Да, спасибо.
Ты точно в порядке?
Тебе лучше прилечь!
Я же сказал, что я в порядке!
Не сопротивляйся!
Держите его!
Вот блин...
Черт, вот отстой.
Теперь ты понял, о чем я говорила?
Тебе повезло, что у меня был заменитель памяти.
Кон.
Да-да?
Чего?
Что за черт?
Сестренка, за что?
Если он не с тобой, то смысл в нем отпадает!
Почему я должен таскать его с собой?
Нет! Сестренка, не отдавай меня этому...
Заткнись!
Чего?
Стой, стой! Я так испачкаюсь!
Заткнись!
Подо мной собачье дерьмо!
Да заткнись ты!
Что это такое?
Что случилось? Еще один Пустой?
Попался!
Оно мне в рот попало!
Итиго...
Теперь мы квиты!
Ты покойник.
Нет, остановись!
Эй!
Подожди, я еще не закончил с ним-
Это у станции.
Да!
Что это за реяцу такая?
Реяцу: духовное давление
Я не знаю.
Я никогда подобного не чувствовала.
Это кто... такие?
Белые призраки...
Другие люди их тоже не видят.
Это, наверное, души.
Но у них нет цепи на груди.
Но как...
Ничего не поделаешь.
Что, опять?!
Используй его!
Эй, под-
Черт.
Кон, спрячься где-нибудь!
Эй! Не оставляйте меня!
Что вы делаете?
Это Кутики Рукия из 13-го Отряда.
Нахожусь в мире живых, зона 3888.
Рукия!
Итиго, попробуй устроить духовное погребение.
Духовное погребение?
Докладываю: здесь появилось большое количество сущностей со странной реяцу.
Выбора нет, надо попробовать.
Не получается, Рукия.
Подожди, связь с Обществом Душ...
Что это?
Прекратите!
Рукия!
Что за черт?
Стойте! Остановитесь!
Что вы делаете? А ну отвалите!
Что будем делать?
Что это?
Синигами?
Синигами: Бог смерти
Что ты делаешь?
Эй!
Ой, ой, отпусти меня!
А это кто?
Она хочет высвободить Занпакто.
Чего?
Призови сумрак...
Итиго!
Остановись! Какого черта ты делаешь?
Это же совсем не Пустые!
Заткнись, дубина!
Дубина-?
Сучка! Ты мне на лицо наступила!
Призови сумрак, Мирокумару!
Мирокумару: Кольцо Майтреи.
Что это?
И что теперь?
Чего, а куда тот парень делся?
Прости, что опоздала! Был такой сильный ветер!
Что это было?
Она исчезла.
Да! У меня получилось!
Е-е-е!
Как круто!
Так, а вы кто?
Ты!
К-Когда ты успела вернуться в свой гигай?!
Ась?
Ты кто, черт возьми, такая?
Синигами, конечно же.
Я это знаю!
Прежде чем задавать такие вопросы лучше бы сам представился.
Куросаки Итиго.
Да? А ты очень честный.
Я - Сенна.
Пока.
Постой! Зачем ты это сделала?
А разве это не очевидно?
Ты вообще что-нибудь знаешь о них?
Эй, что случилось?
Черт, я так и знала.
Что?
Желтый мне не идет.
Да забудь ты об этом!
Эй!
Итиго, да?
Да.
Это...
Мы нашли парня, который упал прямо перед станцией.
Ты в порядке?
Кон!
Неужели опять?
Я, пожалуй, пойду.
Я так не думаю.
Идем со мной!
П-Постой!
Мы просто поговорим!
Дубина.
Ну что, достаточно?
Не смеши!
А вы уверены, Иба-сан, что лейтенант может пить сакэ в полдень?
Отстань! Его так мало, что я совсем не пьянею!
Сакэ закончилось!
Чего?!
Что, опять?! Я же говорил, что ты слишком много его пьешь, старый очкарик!
Успокойся, лысый!
Что ты сказал?!
Хочешь опять получить?!
Проигравший покупает сакэ!
Согласен?!
Опять забрался повыше?
Кто успел, тот и съел.
Отлично, приготовься-!
Что случилось?
Что это... такое?
У вас есть чёртово колесо!
Я должна на нем прокатиться!
Ах да, о чем ты хотел поговорить?
Из какого ты отряда?
Я же говорила, что не помню такой мелочи.
Какой же номер...?
Послушай.
Судя по обращению с мечом и высвобождению Занпакто, нет сомнений в том, что ты Синигами.
Но тогда ты должна быть в одном из отрядов.
Не может быть, что бы ты забыла свой номер!
У меня вопрос!
А ты почему здесь, сестренка?
Ну, я...
Эй!
Я его забыла, забыла.
Да и какая разница?
А ты знаешь, что это были за штуки?
Понятия не имею.
Ой, какой милый! Можно его погладить?
Конечно.
Я сделала то, считала нужным.
Интуиция.
Она же есть у людей?
Да что это с ней?
Итиго, я возвращаюсь в Общество Душ.
Я не могу с ними связаться.
Меня заинтересовало то, что тут произошло.
Не упускай эту девушку из виду!
Эй, не надо мне приказывать!
Сестренка, не уходи!
Я на тебя рассчитываю.
Почему она так серьезна?
Итиго!
Дурак, не кричи так на людях!
Она ушла!
Черт!
Эй!
Какой ты настойчивый!
Эй, подожди!
Эй!
Ты сказал, что если я отвечу на твои вопросы, то тогда ты сделаешь то, что я скажу!
Нет, не говорил.
Давай сыграем!
Эй, я этого не говорил!
Постой!
Дерьмо.
Эй, вернись!
Где ты?!
Эй, ты чего тут разорался?
Рангику-сан, Тосиро?
Давненько не виделись!
Я не Тосиро, я - Капитан Хицугая.
А вы что тут делаете?
Подождите меня!
Надо поговорить.
Вообще-то, я немного занят...
Просто иди за нами.
Э-Эй!
Постойте!
Черт!
Я скоро вернусь, дождись меня!
Этот парень разговаривает сам с собой.
Вот оно как. Значит, Кутики-сан вернулась в Общество Душ?
Ты должен научиться обходиться без неё.
Итак, с чего начнем?
Сегодня в 12:25, город из мира живых внезапно появился в небе над Сейрейтеем.
В это же время, отдел связи обнаружил большое количество перебоев в работе.
И через минуту мы потерями со всеми связь.
Как это?
Он даже этого не знает.
Тише, тише.
Давай-ка я сам тебе все объясню.
В нашей вселенной существует мир живых и Общество Душ.
Чтобы они не пересекались, между ними есть еще одно измерение - разделитель миров.
Куросаки-сан, ты ведь уже был в нем?
Однако три дня назад, в разделителе миров образовалось новое измерение.
Оно росло и росло, пока не стало настолько большим, что застряло между мирами.
Из-за этого оно превратилось в нечто, напоминающее линзу, в результате чего город из мира живых оказался в небе над Обществом Душ.
Хотя, это больше похоже на мираж.
Мы отправили специальный отряд ко входу в это измерение, но эта затея оказалась неудачной.
У нас остался лишь один способ исследовать появление новых спектральных колебаний в мире живых.
И я командую этой операцией.
Почему именно ты?
Все другие капитаны отказались.
Это совсем не важно!
Должно быть, это они.
Ты что-нибудь видел?
Да. Мы наткнулись на группу белых странных существ с красными гребнями!
Чистые?
Значит, это Долина Криков.
Сейчас я тебе и это объясню.
Как ты знаешь, с помощью круга реинкарнации души перемещаются между мирами.
Однако с некоторыми душами случались несчастные случаи пока они были в разделителе миров, и тогда они выпадали из этого круга.
Эти души бесцельно скитаются, затерянные в туннеле, неизбежно попадая в одно место.
В этом месте и образовалось новое пространственное измерение,
названное Долиной Криков.
В этой долине, энергия и воспоминая этих потерянных душ разделяются, чтобы подготовить их к возвращению в обычный круг жизни.
Ты меня слушаешь?
Да!
Куросаки-сан, ты видел души, в которых отсутствуют воспоминания: Чистые.
А куда деваются их воспоминания?
Говорят, что они помещаются в одно существо, и с его помощью возвращаются в мир живых.
Это существо называют Розарием Памяти.
Появление этой долины - довольно частое явление. Мы уже видели его много раз.
Но проблема в том, что оно связано и с миром живых и с Обществом Душ.
И это кажется вам необычным?
Что произойдет, если столкнуть две звезды?!
Здесь то же самое.
Кто-то делает это нарочно.
A! Вспомнил!
А? Что?
Посреди всех этих белых призраков был какой-то чувак, одетый в странную броню!
Я его видел!
Броню?
Можешь вспомнить подробности?
Конечно, я все помню!
Он точно был...
Я все вспомню. Дайте мне немного времени...
Я возьму это для анализа.
Спасибо.
В любом случае, если мы говорим, что это было сделано намерено, то ясно, что цель у них недобрая.
А что за цель?
Ну, я и сам не знаю.
Это... только мое предположение, но, возможно, они ищут Розарий Памяти в мире живых.
Я это чувствую.
Мы попробуем узнать что-нибудь о нашем враге.
Куросаки-сан, присмотри за городом.
Они появятся снова, я в этом уверен.
И если сможешь, отыщи Розарий Памяти.
Проще сказать, чем сделать.
Я должен найти её первой.
Ой, простите!
И что же мне делать дальше?
Что? Ты все-таки вернулся?
Наверху, наверху!
Конечно, у меня к тебе еще куча вопросов.
Хорошо, теперь ты водишь, Итиго!
Э-Эй, послушай меня!
Черт тебя подери...
Приготовьтесь стать свидетелями удивительного подвига!
На старт...
Внимание... Начали!
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!
Да!
Готово!
Это было слишком быстро!
Не, что вы, все в порядке!
Яй!
Эй, смотри!
Сенна...
Смотри.
Что она делает?
Она сдурела что ли?
Как прекрасно.
Куда она делась?
Она исчезла!
За ним!
Вам понравилось?
Приветик...
Давай!
Ладно, пока!
Нечестно, они украли наши аплодисменты!
Они были лучше.
Приятного аппетита!
Если бы сразу сказал, что угостишь меня, я бы сразу ответила на все твои вопросы!
У тебя... нет денег?
Ну, рассказывай.
Что именно?
Я же только что говорил!
Что ты знаешь о Чистых и Розарии Памяти?
Ничего. Впервые слышу об этом.
Значит, кто-то использует этих красногребневых, чтобы найти Память... то есть...
Розарий Памяти.
Розарий Памяти, так?
Да.
И кто они?
Это я как раз и хочу узнать.
Почему они это делают?
Я не знаю.
А на что похож этот Розарий Памяти?
Без понятия.
Так у тебя ничего не выйдет.
Тебе надо дождаться возвращения красногребневых.
Не волнуйся, я помогу тебе!
Но в замен...
Ну вот, начинается...
Туда.
Туда?
Своди меня туда и я тебе во всем помогу!
Что-то мне не верится.
Похоже, что тебе нравятся высокие места?
Это потому, что когда ты на такой вышине,
все те вещи, что выглядели странными и запутанными....
...внезапно стали ясными.
Эй, эта лента...
О, ты заметил!
Правда, красная лента мне идет больше?
Не то чтобы, но где ты её взяла?
Я увидела её в магазине и решила примерить.
Потом увидела другую и забыла про эту.
Вот же бывает такое?
Только не со мной, идем!
А как же счет?
Я возьму эту.
Подарок для вашей девушки?
Не совсем.
Хотите его упаковать?
Нет, спасибо!
Большое спасибо!
Вот.
Я не верю, что ты смог вернуться и заплатить за неё.
Ты добрее, чем кажешься.
Заткнись.
Не люблю я эту чушь.
Спасибо.
Чёртово колесо?
Не надейся.
Скряга.
Знаешь ли, старшеклассники не настолько богаты.
Эй...
Отстань. Я в туалет.
Так намного лучше.
Да. Да!
Эта река...
Папочка!
С возвращением!
Папа?
Как долго!
Секунду назад здесь была целая толпа...
Здесь была моя семья...
Мои похороны...
Папа? Мама?
Опять эти штуки?
Что?
Кто ты такой?
А ты проворней, чем я думал.
Что тебе нужно?
Идем со мной.
Это приказ Ганрюу-сама, нашего лидера.
Ганрюу? Я таких не знаю.
А тебе и не надо.
Ты просто-
Дзяй.
Я же говорил тебе сказать только самое необходимое.
И вот так вот прыгать...
Я в момент её поймаю.
Куда так спешить то?
Не убей её.
Давай заканчивай, нам пора.
Итак, готова идти?
Постой.
Куда это ты собрался?
А ты откуда взялся?
Моя рука... моя рука!
Ты что тут забыла?
Итиго...
Я могу делать все, что захочу!
Нет, не можешь.
Ты не держишь свое обещание.
О, здоровяк, прости.
Не прощу... Я тебя не прощу!
Дзяй, хватит.
Время еще не пришло.
Время?
Что это значит?
Черт...
Эй, постой!
Стоп.
Что такое? Сначала ты со мной добра, а потом сбегаешь-?
Я не убегала!
Тогда что?
Мои родители похоронены здесь.
Ты сейчас это придумала?
Это правда. Я вспомнила.
Я смутно помню, но тогда я была еще жива.
Поэтому я и захотела все проверить.
Мой дом должен быть неподалеку.
Я помогу тебе завтра.
Я не вру.
Пока!
Дурочка.
Ты хочешь забыть про то, что на тебя напали?
На неё напали плохие парни?
Сомневаюсь.
Но это правда. Так что я предложил ей остаться на ночь.
Я - Сенна.
Куросаки Юдзу, добро пожаловать к нам!
Спасибо вам.
Юдзу, может она переночевать в твоей комнате?
И воспользоваться нашей ванной?
Ванной?
Пап, что с тобой?
Эй, Юдзу?!
Когда ванна будет готова - ты уйдешь.
Комнаты парней такие скучные.
Какая разница...
Но твоя семья такая веселая!
Думаешь?
Прямо как мой отец...
Эй.
Что-то не так?
Нет, ничего.
Так почему они напали на тебя?
Они что-нибудь сказали?
Они упомянули Ган как его там, он хотел, чтобы меня отвели к нему...
Что еще?
Это все. Если бы ты не пришел, то я могла бы побольше узнать!
Чего?! Эй, не ложись на мою кровать!
Какая разница?
Большая!
Давай, вставай!
Ни за что...
Одень носки!
Это уже не смешно.
Но она сказала, что будет спать в его кровати!
Эй, Ити все-таки парень, знаешь ли.
Мама, должен я остановить его или пусть природа сделает свое дело?!
Что же мне делать?!
Эй вы!
Какого черта вы здесь делаете?!
Видите? Он разозлился.
В-В-Ванна уже готова!
Ох...
Эй, Сенна, прими ванну и иди спать.
Эй...
Куросаки-сан? Это Урахара.
Ты узнал что-нибудь о Розарии Памяти?
Нет, но я встретил тех, о ком говорил Кон.
Ты ранен?
Я в порядке. Как только я появился, они тут же сбежали.
Вот как.
А мы смогли кое-что выяснить.
Что же?
Наш видеоанализ памяти Кон-сана помог нам установить личность человека в броне посреди Чистых.
Мы определили, что он принадлежит к клану, который был изгнан из Общества Душ после территориальных споров.
Это дает нам мотив для нападения,
он их истинная цель до сих пор остается загадкой.
Урахара-сан... можно кое-что спросить?
О чем?
Это нормально для Синигами - помнить о тех днях, когда они были живы?
Это... большая редкость.
С чего ты вдруг спросил?
Ничего. Просто поинтересовался.
Эй, они что опять появятся?
Не знаю.
Но это наш единственный шанс - надеяться, что здесь появятся Чистые.
Это так скучно...
Да сколько же тут людей!
Обычно в это время здесь не очень людно-
Сенна, держись поближе ко мне.
Эй...
Эй, Сенна!
Сюда!
На тебя вчера напали. Так что больше не убегай!
Душа?
Эй, что случилось?
Все в порядке.
Я - Сенна! А ты?
Томоя.
Почему ты не хочешь мне все рассказать, Томоя-кун?
Это... мой отец... пропал...
Твой отец был с тобой?
Да. Мы ехали на фестиваль, но когда я очнулся он уже пропал.
Ах.
Твой отец... скорее всего, он уже на небесах, так что...
Нет!
Папа ищет меня!
Правда? Тогда почему бы нам не поискать его всем вместе?
Правда?
Правда-правда!
Томоя-кун, а откуда ты пришел?
Оттуда!
Отлично, идем!
Эй!
Мы же должны...
Здесь нет никаких следов. Что мы еще можем сделать?
Идем!
Да!
Эй, долго ты будешь с ним возиться?
Там нет никакого фестиваля.
И его отец там быть не может.
Мы найдем его.
Он вскоре покинет этот мир.
А он так долго ждал этого путешествия.
Будет жаль, если мы не поможем сбыться его желанию.
Я не могу так просто устроить духовное погребение.
Я хочу, что бы его последнее воспоминание было счастливым.
Сестренка!
Да-да?
Сестренка, сюда!
Сестренка, моего отца...
Не волнуйся. Давай поищем еще.
Хорошо.
Я рада, что он еще здесь.
Я часто сюда приходила, когда была ребенком.
Ты...
Томоя!
Томоя!
Папа!
Папа!
Прости! Прости!
Ты вправду...
Спасибо большое.
Все в порядке?
Да!
Это все благодаря вам.
О, нет, я ничего такого не сделала!
Вот как. Вы все еще не заметили этого?
Вы видите все эти души вокруг нас?
Это они привели меня сюда.
Они?
Да, они все похожи.
Странно. Как ты смогла привести меня сюда, сестренка?
Томоя.
Нам пора.
Пока-пока!
Эй!
Эй, подожди немного!
Он...
Почему?
Почему все вокруг меня...?
Итиго, я...
Вправду... вправду...
Сенна.
Укитаке-сан? Что случилось?
Рукия, что происходит?
В общем...
Это первоочередной приказ из Совета 46-ти.
Итиго, отойди от неё.
Чего?
Итиго, после исследования всех записей в Готэй-13, спецотряде, в отряде Кидо и Академии Синигами,
мы не нашли ни одного человека с именем Сенна.
К тому же, её Занпакто, Мирокумару,
был утерян 100 лет назад в разделителе миров, когда его владельца поглотила Долина Криков.
Другими словами, они уже не существуют.
Постойте!
Что вы хотите сказать?
Я - Синигами!
Тогда как ты попала в мир живых?
Я... очнулась на побережье два дня назад...
Но я же ясно помню свое имя!
Я играла возле этой речки, когда была ребенком...
Почему? Я была одна...
Видишь? Твоя голова наполнена этими воспоминаниями.
Я не могу поверить, но Розария Памяти, что мы искали все это время... это ты.
Я?
Спустя 24 часа после появления Долины Криков,
Общество душ установило, что истинная цель Ганрюу - уничтожение обоих миров.
И Розария Памяти - ключ к его замыслам.
Розария Памяти Сенна.
Вы будете взяты под стражу Обществом Душ, немедленно.
Не может быть!
Что вы такое говорите?!
Я... Я... Я-
Постой.
Мне это не нравится.
Итиго, что ты делаешь-?
Даже если это и она, это не изменит тот факт, что она сейчас здесь.
Она все еще испытывает гнев, счастье и боль.
А вы хотите на это наплевать и просто её запереть?!
Тогда вы ничуть не лучше их!
Я не могу отдать Сенну вам.
Прости, но у нас нет времени на это.
Отойди, Итиго!
Я не отойду.
Кто это?
Рендзи!
Мацумото!
Опять они!
Сзади!
Я вернулся, и в этот раз я заберу Розарию Памяти.
Ты что, и вторую руку потерять хочешь?
Итиго!
Кон, я на тебя рассчитываю!
Хорошо!
Не может быть! Он совсем не похож на вчерашнего себя!
Защищайте Розарию Памяти!
Есть!
Что?
Что это за твари?
Снизойди с ледяных небес, Хёринмару!
Хёринмару: Ледяное Кольцо
Реви, Забимару!
Забимару: Змеиный хвост.
Чего?
Соугё но Котовари!
Соугё но Котовари: Правосудие созвездия Рыб
Вперед, Кутики!
Отойдите, придурки!
Сестренка!
Хадо №33: Сокацуй!
Путь разрушения №33: Взрыв синего пламени
Отвали!
Эй!
Я... тоже Синигами!
Призови сумрак...
Стой!
Мирокумару!
Сенна?!
Значит, это правда!
Вы изгнанники из знатного рода, которые хотят отомстить!
Может быть.
Мы - клан тьмы, Дарк Ван.
Чего?
Не сбежите!
Уходим.
А ты весьма медлителен.
Отпусти меня!
Сенна!
Я спасу тебя.
Я не отдам вам Сенну.
Попался!
Итиго... Итиго!
Итиго!
Нет!
Итиго!
Итиго!
Он в порядке.
Спасибо.
Твое появление спасло Итиго.
Эх, ему надо быть повнимательнее.
Тише, тише.
Они не просто попали в засаду, даже трое Капитанов не смогли отразить это нападение.
Это было неизбежно.
Владелец...
А что с остальными?
К сожалению, они потеряли след врага.
А мы что-нибудь узнали?
Да.
Они хотят использовать силу Розарии Памяти, чтобы столкнуть мир живых и Общество Душ.
Но как они?
В это трудно поверить.
Но только это приходит мне на ум.
Что же Общество Душ?
Они уже разрабатывают контрмеры.
Но в Долину Криков из Общества Душ невозможно проникнуть.
Там нет ни входа, ни портала, ничего.
Есть другой путь?
Ну, вход должен быть где-то в нашем мире, скорее всего, там где впервые появилась Розария Памяти.
Вот как?
Итиго...
Значит, если мы найдем вход, то сможем их найти.
Верно, Урахара-сан?
Да.
Я пойду.
Итиго.
Ничего не поделаешь, мы тоже займемся поисками.
Да!
Здесь нет следов, которые оставляет обычный взрыв.
Что же здесь произошло?
Итиго, я...
Забудь... это не твоя вина.
Она очень упряма. Она всегда поступала по-своему, и это выводило меня из себя.
Она дрожала.
Незная кто она есть на самом деле, напуганная и сбитая с толку...
А я...
Я не смог защитить её.
О, ты заметил!
Правда, красная лента мне идет больше?
Ты сказал, что если я отвечу на твои вопросы, то тогда ты сделаешь то, что я скажу!
Это потому, что когда ты на такой вышине, все те вещи, что выглядели странными и запутанными, внезапно стали ясными.
Почему она так говорила?
Итиго, что случилось?
Рукия, иди за мной.
Х-Хорошо.
Это правда. Я вспомнила.
Я смутно помню.
Мой дом должен быть неподалеку.
Там, в реке!
Что это?
Это же место виднеется в Обществе Душ.
Мы сможем туда попасть.
Рукия, свяжись с Урахара-саном.
П-Постой, Итиго, ты же один!
Я пойду!
Я спасу её!
Итиго!
Где это я? Разве вы не хотели, чтобы я что-то сделала?
Не особенно. Мы просто используем тебя, чтобы наша мечта стала реальностью.
Что вы хотите этим сказать?!
Закрой свой рот!
Ганрюу-сама знатный, добрый человек, который положит конец правлению Общества Душ!
Расслабься. Нет нужды в формальностях.
1000 лет назад, когда нас изгнали из Общества Душ по несправедливым законам,
нам пришлось скитаться в разделителе миров.
Постоянно убегая от "чистильщиков", которые поглощали все, чего качаются, каким-то образом мы смогли выжить.
Там... мы научились использовать души, которые выпали из круга жизни,
как источник нашей собственной силы.
И в нашем распоряжении находится бесчисленное количество этих душ.
Души, выпавшие из круга жизни, Чистые, собрались вместе и образовали новое измерение.
Долину Криков.
Другими словами, это место состоит из бесчисленного количества Чистых.
В это же время, воспоминания этих потерянных душ помещаются в одно существо, и с его помощью возвращаются в мир живых.
Это и есть Розария Памяти. Это ты.
Но перемещение Чистых не бесцельно.
Несмотря на пустую оболочку, время от времени, они пытаются найти свои воспоминания.
Здесь начинаются трудности.
Поместив Розарию Памяти в центр Долины,
Чистые будут драться друг с другом, чтобы подобраться поближе, что приведет к огромному увеличению их числа.
Высвободившаяся энергия будет столь колоссальна, что вполне сможет соединить мир живых и Общество душ,
что приведет к тяжелым последствиям.
Чего?!
Звучит опасно.
Эта реакция уже началась.
Задолбал уже. Что точно произойдет?
Я не уверен.
Но столкновение миров, которые не должны соприкасаться,
...обязательно приведет к уничтожению одного мира, может даже обоих.
Время. Сколько у нас времени?!
У нас недостаточно данных, чтобы дать точный ответ.
Но я думаю, что около часа.
Я мобилизую все силы, чтобы попасть в Долину.
Пустая трата времени.
В Обществе Душ нет никаких дверей, которые бы вели в Долину.
Мы не сможем туда попасть.
Неважно, что мы сделаем, от нас даже и пыли не останется.
Ситуация очень серьезна.
Немедленно подготовить Демоническую Пушку!
Мы должны отделить Долину от Общества Душ, выстрелив в точку соединения.
Но если мы это сделаем, то это может нанести большой ущерб обоим мирам!
У нас нет иного выбора.
Вам нельзя входить! Постойте!
Что это значит?
Это собрание капитанов.
Уходи!
Прошу меня простить!
Если хотите, можете потом отдать меня под трибунал.
Но сперва послушайте то, что я хочу вам сказать!
Временный Синигами, Куросаки Итиго, обнаружил вход в Долину Криков в мире живых.
Он вошел в долину, чтобы спасти Розарию Памяти Сенну!
Итиго... Умоляю вас, отправьте подкрепление Куросаки Итиго!
Но... это...
Я не могу выполнить эту просьбу.
Но почему?!
Я не собираюсь недооценивать силу временного Синигами.
Но у нас остался всего один час,
и мы не можем быть полностью уверены, что успеем мобилизировать Готэй-13,
пройти в Долину, победить врагов и отыскать Розарию Памяти за это время.
Не думай обо мне плохо.
Собрание окончено.
Всем отрядам срочно начать приготовление,
зарядить Демоническую Пушку!
Я-
Я тоже.
Я тоже пойду.
Почему это он должен получить все лавры?
Ганрюу-сама, Чистые объединяются.
У нас крыса.
Сенна!
Я иду!
Пришел еще раз проиграть?
Верни Сенну!
Наконец-то она пробудилась как Розария Памяти.
Но из-за тебя, она испытает большое количество человеческого страха и боли.
Итиго!
Чего?
Нет, нет!
Сенна!
Нет!
Ублюдки! Отвалите от неё!
Мы последуем за Куросаки-куном, да?
Нет.
Долина Криков такой же духовный мир, как и Общество Душ.
Люди вроде тебя не смогут туда попасть.
Кутики-сан?
Абарай-кун!
Ну как?
Плохо.
Общество Душ намерено использовать Демоническую Пушку, чтобы уничтожить Долину.
Но если они это сделают, Куросаки-кун...
Мы этого не допустим.
Мы закончим до того как она успеет выстрелить.
Но...
Не волнуйся.
Мы что-нибудь придумаем.
У вас двоих нету шансов.
Мы уже собрали людей.
Мы будем сражаться вместе.
Я тоже пойду!
Мы теряем время, вперед!
Есть!
Кутики-сан! Позаботься о Куросаки-куне.
Хорошо.
Пустите!
Черт!
Кенпати!
Ты стоишь в опасном месте.
Как ты тут оказался?
Это еще кто такой?
Хватит тратить время в пустую!
Вы же?
Один ты не справишься!
Давненько мы уже не веселились, так что это наш шанс.
Как только я упомянула об этом, все согласились пойти.
Предоставь их нам!
Поспеши, Куросаки!
Спасибо вам!
Вперед!
Да!
Расти, Ходзукимару!
Ходзукимару: Демонический свет
Рычи, Хайнеко!
Хайнеко: Пепельный кот
Подними голову, Вабисуке!
Вабисуке: Принимающий извинения
Вот же говнюки!
Что за черт?
Эй.
Ты не это ищешь?
Сучка!
Да сдохни же наконец!
Нет!
Как глупо.
Чего?
Я ненавижу догонять людей, но это иногда.
За ним, Кен-тян!
Будем драться или нет?
Не может быть, похоже, я смогу тут повеселиться!
Снизойди с Ледяных Небес, Хёринмару!
Не пытайся меня победить, малыш.
Ты ведь не думаешь, что сможешь меня победить?
Я буду сражаться столько, сколько нужно.
Получай!
Попался.
Банкай!
Банкай!
Дайгурэн Хёринмару!
Дайгурэн Хёринмару: Ледяное кольцо Замершего Ада
У него еще остались силы?
Что за?
3-ий отряд на месте.
Приготовления завершены.
Последние данные статуса указывают, что измерение достигнет критической точки через пять минут.
Командир!
Я понимаю.
Мы будем ждать до конца,
однако...
Тебе не пройти к Розарии Памяти!
Итиго, хватайся!
Рендзи!
Вперед, Итиго!
Чего?!
Дальше я вас не пущу.
Отлично, тогда сначала сдохнете вы!
Чего?!
Сенна!!!
Ты все еще думаешь, что Розарию Памяти можно спасти?
Ты чертовски прав! Я вытащу Сенну отсюда!
Слишком поздно.
Розария Памяти начала соединяться с Долиной Криков.
Никто не сможет это остановить.
Заткнись!
Держись, Сенна! Я вытащу тебя отсюда!
Ты не слышал то, что я сказал?
Ты говоришь о невозможном.
Гецуга Тенсёу!
Гецуга Тенсёу: Лунный клык, пронзающий Небеса
Ублюдок!
Наконец-то ты показался.
Я тебя одолею и спасу Сенну!
Это мы еще посмотрим!
Давай.
Банкай!
Банкай!
Тенса Зангецу.
Тенса Зангецу: Небесная цепь, пронзающая Луну
Тысячу лет наш клан жил в самом дальнем уголке разделителя миров.
Преодолев все трудности, мы смогли выжить...
...питаясь собственной ненавистью, желанием стереть Общество Душ с лица земли!
И вот сейчас эта мечта может стать явью!
Я не позволю меня остановить!
Почему ты так отчаянно борешься?
Розария Памяти просто сжатая масса мыслей и воспоминаний.
Назвать её живой это уж слишком!
Это неправда!
Сенна... Сенна где-то здесь... сейчас!
Она была... так напугана, она хотела, чтобы ей помогли.
Я поклялся защищать её!
Я поклялся своей душой!
Точно.
Ты всегда... Я...
Итиго!
До критической точки осталось 2 минуты!
От них нет вестей?
Что они делают?
Время... вышло.
Сенсей!
Открыть огонь из Демонической Пушки!
Капитан!
Они выстрелили. Измерение разрушается!
Чего?!
Мой Занпакто неприхотлив.
Если это все на что ты способен, то ты ему не помеха!
Тебе не уйти!
А я и не собиралась!
Ты обратишься в прах!
Танцуй, Соде но Сираюки!
Соде но Сираюки: Рукав белого снега
Бесполезно!
Первый танец, Белая Луна!
Чего?
Я же говорил, это бесполезно!
Брат!
Гордись тем, что умрешь от моего Банкая.
Цвети, Сенбондзакура Кагеёси!
Сенбондзакура Кагеёси - Тысяча Вишневых Лепестков в Зверской Тьме.
Брат!
Мы уходим.
Сенна!
Начнем!
Давай!
Что-то ты слишком тихая.
Что с тобой случилось?
Молчал бы.
А вот и они.
Розария Памяти возвращена!
Долина Криков разрушается!
С возвращением!
Сестренка!
Куросаки, у тебя получилось.
Хорошо постарались, вы все.
Великолепно.
Я так рада, что все живы!
Спасибо вам, Рукия, Рендзи.
Дубина, это все не ради тебя.
А ты хорош, по крайней мере, для нахлебника.
Что ты сказал?
Думаю, на ужин ты наработал.
Вот, ты ж...
Эй, Сенна, я нашел твою ленту.
Итиго...
Что такое? Почему тревога не прекращается?
Плохо! Измерение уже разрослось за пределы критической точки!
Гравитация Долины Криков связала мир живых и Общество Душ, и теперь они все начали сближаться!
Вскоре...
Что происходит?
Это не прекратилось?
Что же случится?
Это плохо.
Постой!
Почему это происходит?
Вот дерьмо.
Черт, мы что, опоздали?
Итиго, мне страшно.
Сенна...
Но...
Но...
Я этого не забуду!
Этот мир, где столько веселья.
Где живёт так много людей...
Где...
...живешь ты, Итиго!
Все в порядке.
Чистые все еще во мне.
Если я использую их энергию, я смогу все вернуть в обычное состояние.
Сенна...
Если этот мир исчезнет, то исчезнешь и ты.
Я не хочу, чтобы это произошло!
Остановись! Ты же-
Лучше я пожертвую собой, чем позволю тебе умереть!
Сенна!
Сенна!!!
Мы получили подтверждение о многочисленных взрывах в разделителе миров.
Мир живых и Общество Душ стабилизируются.
Сближение прекратилось.
Итиго, окажи мне услугу.
Я хочу побывать на могиле моей семьи.
Я вчера говорила, что они где-то здесь.
Я была жива тогда, жила в этом городе. Я уверена.
Да.
Как я и говорила... у меня были родители.
Я была жива.
Значит, моё имя также должно быть на могиле.
Это здесь?
Четвертая с конца...
Какое там имя?
Я уже плохо вижу...
Это оно?
Да. Оно.
Ты жила в этом городе... и у тебя была семья.
Я так рада!
Чувствую тепло.
Мы ведь... еще увидимся?
Не глупи. Конечно увидимся.
Энергия Чистых исчезает.
И все что связанно с Сенной исчезнет из нашей памяти.
Мы ведь не может вспомнить того, чего не было.
Совсем тихо,
но я... всё ещё слышу её голос.
Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR ([email protected])
Какой ветер!
Заткнись.
Да вы обе хороши.
Нет, нам нельзя опаздывать!
Тогда мы побежим.
Эй, подожди меня!
"Я хочу, чтобы ты меня полюбила, но это невозможно."
Я все хожу и повторяю это себе.
Я хочу услышать твой ответ, пусть даже он причинит мне боль.
Я все равно скажу: "Я люблю тебя".
Любишь ты меня или нет?
Ответ не важен мне, просто скажи его!
Не важно как я сильно хочу быть с тобой.
В этом мире мы многое не можем изменить.
Так же как и мою любовь к тебе,
никто никогда не сможет остановить!
Даже если пройдет тысяча ночей, я все равно тебе скажу,
то, что давно хотел сказать.
"Я хочу, чтобы ты меня полюбила, но это невозможно."
Я все хожу и повторяю это себе.
Я хочу услышать твой ответ, пусть даже он причинит мне боль.
Я все равно скажу: "Я люблю тебя".
Даже если мне будет страшно сказать эти слова,
Я все равно скажу: "Я люблю тебя".
То, что я испытываю когда мы рядом невозможно описать словами.
Поэтому я только улыбаюсь.
И стоя под яркими красками осени мы поем "До Ре Ми".
Зима у нас за спиной, а весенние лучи солнца пробиваются сквозь листву, словно защищая кого-то.
Когда я смотрю на дорогу и на путь, что я прошел, мои глаза наполняются трусостью.
Я хочу заглянуть в твои глаза.
Ведь я не знаю любишь ты меня или нет.
И прожить всю жизнь в одиночестве.
Вспоминая те дни, когда я тебя любил.
Даже если пройдет тысяча ночей, я все равно тебе скажу,
то, что давно хотел сказать.
"Я хочу, чтобы ты меня полюбила, но это невозможно."
Я все хожу и повторяю это себе.
Я хочу услышать твой ответ, пусть даже он причинит мне боль.
Я все равно скажу: "Я люблю тебя".
Даже если мои чувства изменятся, я все равно скажу: "Я люблю тебя"...
И это самое замечательное в этом мире.