[dp_F-B]Black_Jack_21_-_10[959F40CB].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Свет... Если есть любовь... легко правду принять
Даже если признать, в жизни горестей полно
Вечно быть, одному, никому не суждено
И молясь, я свой взор, устремляю в небеса
Верю в то, что смогу, вновь не потерять тебя
Пусть придется мне, множество дилемм, разрешить опять
Краски чувств моих, назло бедам всем, будут век сиять
Больше чем сказать, сто тысяч раз – тебя люблю
Снова рядом быть хочу, и о том мечтаю
Знаю, никого на свете не сравнить с тобой
Улыбкой одной, к завтрашнему дню, освещaешь мне путь
Словно по весне, в голубом небе Солнца луч
Блек Джек 21
В сегодняшней карте:
И снова мы раскрываем ужасающие секреты таинственной организации,
В Блэк Джека стреляли.
Выживет ли он?
А также, шокирующая правда о родителях, наконец-то станет известна всем!
Я встретил отца, Хадзама Кагемицу, который бросил нас с мамой 21 год назад.
С того дня за мной начинает охотится неизвестная таинственная организация.
Прилетев в Нью-Йорк, разыскать доктора Джорджа, который знает все тайны, мы так и не смогли.
И я отказался от пациента с гематомой Хонма - заболеванием, лечить которое запретил мне мой наставник, доктор Хонма.
Но таинственной организации, зачем-то, оказался нужен этот пациент.
И...
По манге Тэдзука Осаму "Воспоминания пожилой женщины"
Чудо, произошедшее в Нью-Йорке.
Доктор!
Доктор.
Не умирай!
Доктор?
Пожалуйста!
Доктор! Ты жив?
Как тебе удалось?
Пуля попала в кулон.
Медальон моей мамы спас меня.
Я должен спасти ее, во что бы то ни стало.
Прощу вас, доктор Блэк Джек!
Идем, Пиноко!
Принято!
Анастезия действует.
Здравствуйте.
Мне нужно чтобы вы доставили мне кое-что, и как можно скорее.
Меня зовут Блэк Джек.
Я заплачу, сколько бы это не стоило.
Доктор, один человек хочет немедленно увидеться с вами.
У меня операция!
Он может подождать.
Да, но он сказал это экстренный случай.
Его зовут Блэк Джек.
Что?
Доктор Блэк Джек!
Скальпель.
Реброрасширитель.
Зажим.
Поразительно.
Настолько быстро и аккуратно.
Он и правда гений.
Гематома Хонма, невероятно редкое заболевание.
Зарегистрировано не более 20 официально подтвержденных случаев.
Все заболевшие в итоге погибли.
Заболевание характеризуется массивным образованием сгустков крови в околосердечной области.
В конечном итоге, эти гематомы перекрывают кровоток.
Симптомы схожи с инфарктом сердца, легких или мозга.
К тому же, тромбы формируемые гематомой Хонма появляются по всей поверхности кровеносных сосудов,
и при удалении одного из них, на его месте тут же начинает формироваться новый.
В итоге, смерть наступает от функционального нарушение сердечной деятельности.
Неимоверно сложное заболевание.
Позволь мне предупредить тебя, не связываться с ним.
Не важно, на сколько ты талантлив, тебе не справиться с этим заболеванием.
Знаешь, Блэк Джек,
нелепо, когда человек считает, что он может контролировать отпущенный кому-то век, разве нет?
Простите, Доктор Хонма.
Я взялся за эту операцию, не смотря на вашу просьбу.
Доктор Блэк Джек, мы извлекли сердце.
Так я и думал!
Доктор Хонма не ошибался!
Да.
Просто не верится.
Доктор, а что не так с сердцем?
Не видишь?
Это искусственное сердце.
Не может быть!
Выглядит как настоящее.
Что ж, давайте зашивать.
Первый этап завершен.
Доктор, здесь какая-то надпись.
Дайте увеличитель.
Гидра...
КНО202...
Сверх секретно...
Почему...
Зачем это здесь?
Да, местонахождение нашей цели- Катерины Барт, мы установили.
Но, ее уже начали оперировать.
Да, я слышал.
Однако, вы должны забрать КНО202.
Не важно, останется она в живых или нет.
Без искусственного сердца она умрет.
Пусть будет так.
Ах, да.
Насчет Блэк Джека, с которым вы вчера яко бы покончили.
Да?
Он все еще жив.
Вы повалились, Бенитокаге.
Прошу меня простить.
Блэк Джек!
Выходит, Гематома Хонма, образуется от ишемического расстройства, вызванного искусственным сердцем.
Когда Доктор Хонма обнаружил это заболевание,
никаких вариантов полностью самостоятельных, имплантабельных искусственных сердец, еще не существовало.
Вот почему, тогда, на отчет доктора, никто не обратил внимание.
Даже с сегодняшними технологиями,
мы не можем создать полностью автономное искусственное сердце.
А это работает не от батареи и не от внешнего источника.
Кто же мог его создать?
В медицинской карте вашей матери нет никаких зацепок?
нет.
Но, может быть мой отец мог...
Нет, это не возможно.
Только под контролем государства, могли создать нечто подобное.
Или под контролем глобальной медицинской организации...
Гидра, значит...
Доктор Блэк Джек когда мы приступим ко 2-ой части операции?
Скоро должен прийти мой заказ.
Начнем сразу, как я его получу.
Вы заказывали медицинское оборудование?
Да.
Но, даже с ним, наши шансы на успех 50 на 50.
Все будет в порядке.
Когда доктор Блэк Джек серьезно берется за дело, он может вылечить что угодно.
А еще, я вот что нашла.
Но, в тузе виней теперь дыра.
Вот ведь, все ее рук дело!
Как она?
В сознание еще не приходила.
Мама...
Мама, я обязательно тебя вылечу.
Мама...?
Если бы моя мама была жива, ей было бы приблизительно столько же.
Медальон совсем рассыпался, да?
Да.
Да тут же...
Это микрофильм!
Почему он в медальоне?
Доктор Барт, у вас не найдется что-нибудь подходящее, для ее декодирования на компьютере?
Посмотрю.
Кагемицу...
Мама!
Этот кулон Кагемицу подарил Мио.
Ты и правда очень любил Мио...
Откуда вызнаете моих родителей?
Бабуля!
Ничего страшного, она спит.
Доктор Блэк Джек, приехал ваш заказ.
Хорошо.
Идемте, доктор Барт.
Постараемся спасти вашу мать, во что бы то ни стало.
Это искусственное сердце?
Да.
Полностью автономное, имплантабельное, искусственное сердце.
Лучшее, из тех что известны медицине, на данный момент.
Но предыдущему оно определенно уступает.
Стоит ли использовать его?
Соглашусь, комфортным для нее оно не будет.
Но, это единственный способ, продлить ее жизнь.
Тогда, может быть, просто стоило подыскать подходящего донора?
Доктор Хонма уже пробовал это сделать.
В результате, гематома прогрессировала даже после трансплантации.
Не может быть.
Почему же?
Полагаю, мы это выясним после того, как изучим то искусственное сердце.
Само собой, для безопасности, придется так же провести полную замену крови.
Хорошо.
Давайте используем искусственное сердце.
Подключайте искусственное сердце.
Искусственное сердце, подключено.
Оно работает.
Удалось.
Вы сделали это.
Спасибо вам, доктор Блэк Джек.
Невероятно!
Оно продолжает биться даже после того как мы его извлекли.
Кто мог сделать такую вещь?
Попрошу немедленно приступить к его исследованиям.
Директор Барт,
мы закончили декодирование микрофильма.
Зайдите, посмотрите, пожалуйста.
Это нечто невероятное.
Простите, но качество довольно низкое.
А еще, погоже, пленка была немного повреждена.
Сейчас я немного улучшу.
Это же...
Это же документация по устройству искусственного сердца, так?
Да.
И сердце это очень похоже на то, что мы недавно извлекли.
Датировано 1970 годом.
Не верится, что эту технологию могли разработать так давно.
Есть что-нибудь на счет энергообеспечения?
Что заставляет его работать?
Такой информации на этом чертеже нет.
Возможно, здесь есть и другой, с недостающими данными.
Разработчик: Хазама Кагемицу...
Хазама Кагемицу?!
Мой отец?!
Мой отец создал это искусственное сердце?
Просто не верится.
Зайдите попозже, пожалуйста.
Я сейчас очень занят.
Это поразительное открытие.
Прости, но я очень спешу.
Передай это боссу.
Возвращайся без меня, Сорю.
А у меня еще есть дела.
Спасибо, Пиноко-чан.
О, доктор.
Доктор Блэк Джек,
Бил все мне рассказал.
Я вам очень благодарна.
Мадам я бы очень хотел узнать у вас кое о чем.
Сердце что вас было, искусственное серце, вы получили от Кагемицу Хазамы?
Давно я не слышала этого имени.
Кагемицу и Мио спасли мне жизнь.
Это мои родители.
Я так и знала.
Ты так похож на Кагемицу.
Мама, ты знакома с родителями доктора Блэк Джека?
Да.
Хотя, с тех пор прошло уже 40 лет.
Твой отец, Бен, Кагемицу, Мио, и я вместе работали в этом госпитале.
Мио я были медсестрами, и очень дружили.
Бен и Кагемицу, дружили еще с мед. школы.
Бен, который вот-вот должен был унаследовать госпиталь Барта,
И Кагемицу, который постоянно был погружен в свои исследования,
каким-то образом, легко уживались друг с другом.
Но, однажды...
Ты увольняешься?
Почему?
Что тебе не понравилось?
Не в этом дело.
Я просто хочу продолжить исследования, которые сейчас веду.
Ты можешь и здесь их продолжать!
Многие известнейшие доктора со всего мира будут работать в проекте, к которому я хочу присоединиться.
Даже профессор Кройц, и Штэйн !
И что же это за проект?
Каким боком он относится к твоей разработке искуственного сердца?
Прости, но большего я тебе рассказать не могу.
Мне очень жаль.
Мио, плохие новости!
Кагемицу уходит!
Да, он рассказал мне.
Рассказал?
И ты не остановила его?
Но, это его решение.
Думаю, это судьба.
Мио...
Подожди, Кагемицу!
Это ты, как раз во время.
Не передашь ли это Мио?
У нее сегодня день рождения.
Нет.
Сделай это сам.
Ясно.
Что ж, обязательно отдам, если еще встречусь с ней.
Кагемицу, ты же любишь Мио?
Да, люблю.
Тогда, почему ты уходишь?
Кагемицу!
Стой, Кагемицу!
Предатель...
Ты предатель!
Наверное, тогда отец присоединился к проекту "Нуар"?
Потом я вышла замуж за Бена, и прошел еще 1 год.
Катерина!
Тебе нельзя возить тяжелые вещи!
Это плохо для ребенка!
Да я в порядке.
И ты давай нос не вешай.
Да я вообще-то не..
Позабудь уже этого Кагемицу, и найди себе кого-нибудь получше.
Давай-ка я тебе погадаю.
Катерина!?
Катерина!
Катерина!
Сердечный приступ был внезапным.
В те времена, донорские органы достать было сложно и дорого.
Все надежды были только на банк доноров.
Прошу! Она не выживе, если не пересадить сердце немедленно!
Неужели же ничего нельзя сделать?
Она беременна!
На кону две жизни!
Держись, Катерина!
Я уверенна, Бен найдет выход!
Бен!
Бен, ты нашел донора?
Бесполезно.
Ничего не получается.
Не может быть!
Рано сдаваться!
Но, подходящего для трансплантации сердца нигде нет.
Сердце есть!
Кагемицу!
Скорей всего, сейчас это лучшее искусственное сердце во всем мире.
Используй его.
Где ты взял его?
Это не важно!
Только, прошу, сохрани это в секрете.
Если об этом узнают, ее жизнь будет в опасности.
Хорошо.
Торопись!
Разве жизнь Катерины и твоего ребенка не от этого зависят!
Прости, спасибо за все, Кагемицу!
Кагемицу, ты ранен?
В тебя стреляли?
Просто царапина.
Тебе же тоже надо идти.
Да, я лучше...
Потом, я обязательно осмотрю твои раны.
Пожалуйста, ни куда не уходи!
Я наконец-то смогу отдать его ей.
Так, то искусственное сердце спасло мне жизнь.
Я никогда не знал об этом.
Без Кагемицу и Мио, тебя тоже не было бы здесь сейчас.
А что с ними после этого случилось?
Они поженились и вернулись в Японию.
Они были так счастливы.
Доктор Блэк Джек, Кагемицу любил Мио.
Наверное, он и сейчас ее любит.
Этого быть не может!
Этот человек на такое не способен.
Он бросил меня вместе с мамой.
Он не может любить ее до сих пор.
Доктор Блэк Джек,
В этот раз я не буду целиться в сердце.
В этот раз я пошлю пулю в голову.
Да.
Что вы сказали?
Поняла?
Прекращай охотится за Блэк Джеком.
У меня есть на него планы.
Не может быть..
Я слышала, искусственное сердце украли.
Да.
И ты нашел-таки еще улики.
Точно.
Доктор Хонма, кажется, кусочки и осколки наконец-то складываются в общую картину,
которая расскажет о гематоме Хонма и проекте "Нуар".
Что случилось, Пиноко?
Да ничего!
Пиноко "сердечко" Блек Джек!
Доктор, куда мы теперь направляемся?
В Канаду.
В Канаду?
Директор Барт сказал мне, что наш доктор Джордж сейчас там.
Но Директор сказал, нам придется подниматься в горы.
Так что, будь готова.
Ну, мне всегда больше нравилось путешествовать на природе.
Не важно, куда мне прийдется отправиться.
Если этот путь приведет к правде, я готов дойти даже до центра Земли.
Разрозненные осколки, снова соберутся вместе в нужной точке.
Следующая карта:
Раскрывая ужасающие секреты таинственной организации,
мы столкнемся с тайной еще одного неизлечимого заболевания-Синдрома Феникса.
Блек Джек 21 - следующая медкарта.
Судьба темного доктора.
Служитель смерти, Доктор Кирико, вновь встретится нам.
Время отыскать Шараку!
Вот тут он был.
Попробуйте найти меня в следующий раз!
И снова выход скрыт во мраке, препятствий всех пока не знаешь
Но огляди все с севера на запад, и чей-то свет, ты поймаешь
Где же путь, к сиянию безмятежных дней?
Против всех - я суть хочу узреть скорей!
Время в спять - но вечен цикл не прервешь
Правда-Ложь
Тихий шепот-А слышишь ли ты крик души?
Этот облик сможет сквозь тьму свет нести
Не сдадимся: былому-нет, нас ждет рассвет
Хоть ветви темной рощи вновь стремятся к небу
Тихий шепот-Ты сможешь изменить судьбу
И утром ранним на заре, пусть путь начнется
Не сдадимся: былому-нет, нас ждет рассвет
Тихо растворятся, в волшебном море, блики Луны
Ветром будущих перемен, паруса полны