[gg]_Ben-to_-_06_[B722DC7A].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ледяная ведьма
Озёрная красавица
Мускулистый коп
今宵 月は 赤く染まり
коёи цуки ва акакусомали
Сегодня луна окрасилась в красный
飢えた 獣 群がり
уэта кемоно мулагали
Голодные твари сбились в стаю
旨い 臭い 舌なめずり
амаи ниои шита на мезули
От сластного запаха слюной истекли
睨み 合う DEAD OR ALIVE
ниламиау дэд ор алайф
Попался на глаза — бей или беги
誰にも 譲れない ものがある
даре ни мо юзуренаи моно га ару
Есть вещи, что мы никому не уступим
倒れても 何度でも 立ち上がる
таорете мо нандо демо тачиарагу
И сколько не сбивай нас с ног, мы опять встанем
На свете мы живём по законам джунглей
この世は 弱肉強食
коно ё ва джяку нику кёу шёку
据え膳 喰うより
суэзен куу ёри
И чем есть за столиком
四肢を奮って つかみ取れ
шиши о фурутте цукамиторе
Ноги в руки и беги за добычей!
賭けろプライド 死ぬまで狼
На кону наша гордость, мы до смерти — волки.
какеро пураидо шину маде ооками
負け犬になる つもりはない
Нам уже не стать просто псами.
маке ину ни нару цумори ва наи
汗はスパイス 傷跡輝く
Пот — наши пряности, шрамы — наш блеск.
асе ва супаису кизуато кагаяку
勝利の味を 噛みしめて
Попробуй победу на зуб,
шёури но аджи о камишимете
次のステージへ
цуги но сутеиджи э
И двигайся к следующей
ОЯШ
君の涙を拭えたとして
Я опять вытираю твои слёзы
きっと理由は両手じゃ救えやしない
Я знаю, ты просто не хочешь отпускать мои руки.
目には見えない絆が
Не видные глазу узы
強く結び代いている
Крепко нас связали
心で感じて大きく深呼吸、深呼吸すれば・・・
Почувствуй их сердцем, просто дыши глубже, дыши глубже
一人りじゃきっと超えられない壁もそう
Я точно не одна, и даже за высокими стенами
君といるのなら
Ты со мной
どんなこんな運さえ乗り越え頑張れるの
Как-нибудь и судьбу мы перепрыгнем, если постараемся.
Настаёт час расплаты — появляется Анарх!
Я растопчу цветы вашей невинности!
В результате прямая кишка Сайто почти рвётся от его кулака!
После этого Анарх вызывает своих слуг, Габриэль Раччет,
и запускает свой план полного контроля!
Трепещущее мальчишечье сердце...
Блеск пота.
Без тени сомнений!
Бычьи инстинкты опять гонят Сайто бой!
Чем же всё закончится?!
Мускулистый коп
Рассказ 6
"Такой большой..."
Мускулистый коп, рассказ шестой. Узнайте всё сами.
Мой бывший враг пришёл поддержать меня?
Я не собирался докучать тебе.
Просто я скоро уезжаю из города, вот и пришел попрощаться.
Уезжаешь?
Да. Я еду учиться за границу.
Правда? Поздравляю!
Ты всё ещё живёшь свободно.
Я рада за тебя.
Но на самом деле я надеялась, что ты сорвёшь план Эндоу.
Не волнуйся.
У Волков — волчьи правила.
Тот, кто хочет сломать их, будет иметь дело с самой природой.
Но...
Будем верить
в гордость Волков.
Канеширо-кун...
Береги себя, Бабочка-монарх.
Ну что, все собрались?
Вы слышите, Волки Запада?
Говоришь так, будто ты лидер.
Не важно. Ведьма бросила клич.
Давайте тогда начинать.
Я расскажу вам все что знаю о плане Монарха и о текущей ситуации.
Операция "Подчинение Запада"?
Монарх стал смелым.
Просто глупым.
Он и его слуги придут, и что?
Эй ты! Не делай этого в общественном месте!
Это не я.
Эта собака меня представляет.
И что же это выходит?
Ты писаешь голым?!
Что? Я?
Хватит! Запад — наши охотничьи угодья.
У нас будет территориальное преимущество.
Именно.
Мы знаем вкус бенто, которые будем защищать.
И потому мой желудок даст мне сколько угодно силы!
Но хватит ли этого для победы?
Ты о чём?
Если Монарх возьмёт верх
нам всем придётся поголодать.
И что перелагаешь?
Пока вы будете сражаться, я заявлюсь в их логово — Магазинчик Ральфа.
Как же так, сепмай? Значит мы...
Вам я поручаю свою территорию.
Нам... вашу?..
Великовата роль для дублёров.
Поступай как знаешь, Ледяная ведьма.
Мы будем как обычно драться, хватать и есть.
Не подведите.
Хорошо.
Просто будьте готовы к битве.
Полагаюсь на вас на Западе.
Мне пора.
Семпай, ты правда в одиночку...
Лавровый венок в Магазинчике Ральфа будет на бенто из особенной жареной курицы.
Бывшая Волком Маччян делает это бенто специально для Волков.
Я слышала вкус уникальный.
Я не про это...
Не волнуйся.
Я иду за бенто. Вот и всё.
Такая классная!
Монарх.
Можешь заказывать гроб.
Бабочка-монарх?
Супер-Лук
Да. Так называли Маччян, пока она не ушла из Влков.
Она была действительно сильна.
А ещё прекрасна.
Мы — Волки Востока — восхищались ею.
О, спасибо.
Год назад, сильнейший Волк Востока — Бабочка-монарх,
и Запада — Волшебник, встретились в бою, чтобы выявить сильнейшего.
Они сражались на равных,
но в итоге, тем кто взял лавровый венок
оказался Волшебник.
В тот вечер Волшебник был найден без сознания на улице.
А рядом была пустая коробка для бенто.
Как это?
Он смог победить, но у него не осталось сил добраться до дома.
Волшебник, теряя последние силы, принялся есть бенто
валяясь прямо на асфальте.
Этот Волшебник?..
Я просто не представляю себе человека который будет есть бенто валяясь на асфальте.
Это была великая битва.
Тогда в университете у Маччян был кохай — Эндоу Тадааки.
Теперь он известен как Монарх.
Когда Маччян вышла замуж и ушла из Волков, мы моргнуть не успели, как Монарх захватил восток.
Он до сих пор не забыл проигрыш своего семпая.
И потому он нападет на Запад, где Волшебник?
Нет-нет, "Подчинение Запада" просто прикрытие.
Всё что он хочет — называться сильнейшим Волком.
Они хотят повторить битву, что была год назад.
Для этого ему, как преемнику Бабочки-монарха нужно победить преемника Волшебника.
Стой, а кто же преемник Волшебника?
Псы Монарха?
Сейчас мы вам зададим!
Сколько бы Псов не собралось в свору, нам они не противники.
А ну стоять!
Шяга?!
Нужно поговорить.
Прямо сейчас?
Просто иди!
Подожди, что это значит, Шяга?
Что это было?
Сато-сан?
Яризуи-семпай их цель?
Один бывший Волк мне всё рассказал.
Монарх хочет стать Бабочкой-монархом.
Бабочка-монарх. Другое название — Королевская бабочка, как "монарк-батерфляй"
Да. Это и есть смысл имени Монарх.
Он повёрнут на этом имени
и победив Ледяную ведьму
он думает, что станет преемником легенды.
Но ведь...
Тебе стоит побыстрее предупредить Ведьму.
Монарх не стесняется в способах достижения цели.
Яризуи-семпай отправилась в Магазинчик Ральфа.
Сказала, что нужно наведать их логово.
Одна.
Что?
Не берёт.
Эй, я слышал возле площади Яцуя, что на Востоке, напали на школьницу.
Правда? Кошмар!
Семпай.
Это ужасно.
Нападать на одинокую девушку.
Что за?!
Преступники были все в чёрном.
Все в чёрном? Стойте...
Габриэль Раччет. Монарх!
Я Волк с Востока. И пусть Ведьма считает меня своим врагом.
Но я этого так просто не оставлю!
Давно не виделись, Никайдо-кун.
Семпай.
Я многое слышала.
Что сейчас происходит?
Узнаешь и что?
Ты ведь больше не волк.
Назовем это любопытством.
Расскажи, что у вас за цель?
Ну...
Никойдо-кун. Что вы...
Ясно. Вот оно как.
Чтобы напасть на Запад, он призвал весь Габриэль Раччет.
Вы даже развязали мнимую войну между Востоком и Западом.
Сейчас я просто работаю в магазине.
И я ничего не могу сделать.
Но я всё равно вас презираю!
Херово выглядишь, Ледяная ведьма.
Но всё равно лучше тебя.
Ты просто голодная тварь, без гордости и чести.
Вой что хочешь, Ведьма.
Сегодня я уничтожу тебя, и получу имя сильнейшего!
Ты действительно дура
раз решила выйти против меня.
Хватит, Монарх.
Нет, Эндоу-сан.
То, чего ты хотел было не имя сильнейшего.
А свободу и красоту. Как у той Бабочки.
Никайдо-кун.
Мы прекрасно это понимаем.
И я, и ты.
Взяв её имя, ты не станешь ей.
Бабочки-монарха больше нет!
Заткнись!
Никайдо-кун!
Прости... пожалуйста...
Никайдо-кун, держись!
Бог скидок! Делай свою работу!
Мы хотим свою добычу.
Почему всё так вышло?
Прости. Теперь я уже не...
Умри с честью, Ледяная ведьма.
Стой!
Хватит тебе, Монарх.
Зачем ты пришёл, Сато?
Я же приказала защищать Запад.
Там есть Оширои, Рыженькая и Бородка.
А тут только мы.
Семпай, ты сказала
что ненавидишь парней, которые не помогут обиженной девушке.
Кто бы мог подумать? Не повезло тебе, Ведьма.
На помощь тебе пришёл Волк, не заслуживающий своего прозвища.
Но зато он настоящий Волк.
Понимаешь, Монарх?
Ты ведь даже не Волк или Пёс.
А просто серая крыса!
Понял?
Поосторожнее, девчонка.
Ты хоть знаешь перед кем рот разеваешь?
А кто ты ещё?
Или назвать тебя кузнечиком или муравьём?
Что это?
Неужели?!
Хватит болтать.
Стоя перед уценёнными бенто слова не нужны.
Придётся вколотить в тебя...
Мы покажем тебе гордость Волков.
Слабаков побьют, Свиней раздавят.
Вот правила этих полей!
Задайте им!
Мы Волки.
У нас есть принципы. Есть гордость.
Победителю достаётся слава и уценённый бенто!
Неудачники останутся голодными!
Не смешите меня!
Ну как вам моя сила, после трех дней голодания?
Голод заставляет вас начинать охоту.
Голод делает охотника сильнее.
Так что сейчас я сильнейший!
Правда так думаешь?
Сколько бы ты не голодал
твоя цель не бенто.
Чтобы победить меня, тебе нужно быть голодным волком.
Ну что, Монарх?
В конце концов, ты просто чудище, заворожённое бабочкой.
Бесчестная уродливая серия крыса.
Замолчи!
Я Монарх! Волк, носящий имя короля!
Ты просто хватаешься за временные решения, а не растёшь сам.
У тебя нет шансов против нас!
Дерьмо!
Сато!
Что?
Умри голодным, Монарх!
Есть.
Мы сделали Монарха.
Вы молодцы.
Ты как, семпай?
Не волнуйся.
Правда я уже не могу драться за лавровый венок.
Семпай...
Ну и что теперь?
Ну тут ясно.
Яризуи-семпай!
Оширои?
Что было на Западе?
Конечно же мы защитили и территорию, и бенто!
Ясно. Молодцы.
У нас тоже все получилось.
А, я не сомневалась! А где Сато и Шяга?
Эй, ты же уронишь!
Хватит жаловаться!
http://youtu.be/Ykmj6UPF1DQ
О, Оширои!
Было непросто, но я добыл его!
Лавровый венок!
Очнулся?
Где я? Всё закончилось?
Эндоу-сан...
Пришли друзья Ледяной ведьмы.
Друзья?
А, тот извращенец.
Прости. Я должна была всё уладить ещё до своего ухода из Волков.
Нет, это мы виноваты.
Не извиняйся.
Живи свободно.
Габриэль Раччет распущены.
Но я просто Пёс.
Как я могу жить свободно?
Просто следуй зову желудка.
Как делают все живые существа.
Всё будет хорошо.
Ты сможешь.
Семпай...
Ну, иди.
Да.
Прощай, Бабочка-монарх.
Эй! Это моё!
Да ладно, тебе не убудет!
Убудет!
Просто попросить надо было!
Вот как? Извиняй Сато, я попробую.
Семпай!
Понятно, вот оно какое, бенто из особенной жареной курицы.
Действительно уникально.
Понимаешь... мне то больше и не осталось почти.
Благодарим за еду!
Поела, теперь и поспать можно.
Эй, Шяга!
Скажи, Сато, я ведь Волк?
Ты это к чему?
Просто... в тебе столько вкусных мест.
Но всё равно я не чувствую, что победила Ведьму.
Ну, скажу что ты не Пёс, а дорогой мне человек.
Правда?
Ага. Если вспомнить сегодняшний бой, то даже Оширои...
После того как каждый из Габриэль Раччет был удовлетворен,
Наступила очередь Анарха пообщаться с его...
Она что, и правда уснула?
Она ведь устала.
Пусть поспит.
Ага...
Озёрная красавица...
Она ведь настоящий Волк, да?
А что? Ты ведь тоже!
Ты скоро догонишь Красавицу, и получишь собственное прозвище.
Я?
Прозвище, да?
Вот бы крутое!
Больше силы, больше чести в моём пути.
Вот что надо
чтобы стать волком.
Перевод: Siinur(Цыпа) Редактура: kross
В следующей серии
Вот, восьмой приз.
Сумасшедшие ГавайЯН объятия. Входной билет 1 день 1500 иен
Сумасшедшие ГавайЯН?
Бенто с омлетом-сиськами 752 ккал и Локо Моко бенто 1100 ккал
И где?
Бенто из особенной жареной курицы 795 ккал