[Shinsen-Raws] BASQUASH! 17.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Джайэнт
стэп
Поступь
гиганта
SnowLight
Через неделю
Мэмори
оф
ю
Память
о
тебе
Я — Басквошер,
Дан ДжейДи!
Дан!
Слышь, Дан!
Слышь, а, слышь!
Отвали, е-мае!
Слышь, ты, в БигФуте!
Окстись, а то огребешь!
Я, знаешь ли, и сорваться могу!
Эй!
Какого?!
Баскатит, гад, чтоб его!
Такое мы уже проходили, помнишь?
Вот урод.
Охренел совсем.
На хрен все!
Слышь, ну давай!
Вконец мозга не стало?!
Закройся!
Сдохнем, дебил!
Сдохнем, сдохнем, СДОХНЕМ!!!
Сдохнем, сдохнем, СДОХНЕМ!!!
Сдохнем, сдохнем, СДОХНЕМ!!!
Приму, зуб даю!
Любой бросок
я с легкостью приму!
Готовьтесь, звери!
В мимолетный миг затишья нажирайтесь поскорей!
Сэла, зайка!
Сообрази еще пивка!
А мне птичку!
Сейчас, мальчишки!
Мигом!
Обожди-ка!
А вот и нет.
Мужчинам не положено.
А теперь о новостях шоу-бизнеса.
В то время, как ширится Басквош бум,
за пределами Сайд Кэнди, в Тетраболе,
с новой силой...
И что тут у нас?
Надо же,
и у тебя тут кое-что есть,
да, Аллан?
Прекратите!
Вот это да!
Кажись, в будущем что надо будут!
Тут—
А? Где?
Ща мой черед!
ЖГИ!!!
Усек?
Я сражаюсь лишь в баскет.
Ну давай.
Я сыграю с тобой.
...то есть,
как вы можете видеть,
у госпиталя Ариэс в Мунизе
собирается множество фанатов группы Эклипс.
Ей-богу, Сэла, вот вы...
А что я? Они четко в ладошки ложатся, прелесть просто!
Цыц.
Агентство сообщило, что группа Эклипс
берет перерыв в работе на время болезни Руж.
Однако о самой болезни не было сказано ни слова,
что породило волну слухов о крайне тяжелом состоянии Руж.
Уткни его, Дан!
Разбежался!
Это че за мяч щас был?!
Трындец как вкусно пахнет!
Мяч жрать собрался?!
Первый раз такое вижу!
Ништяк ты жгешь!
Я Дан!
А я, типа, Спанки!
Че у тебя за БигФут такой?
Какая модель?
Жирная, е-мае.
Без диеты ей капец будет...
Здоровенное лицо...
Хрен сожрешь...
Это не БигФут?!
Я человек.
Та фотка от Миюки!
Ты этот, лунный...
Луна?
Вы были на луне?
Ну,
не то чтоб прям были...
Покрутились вокруг нее да обратно вернулись.
А когда вернулись, нас под землю занесло.
Все этот дебил.
Да?
Я Навига.
Навига?
Ладно, я тебя буду Нави звать.
Отчего "га" опустил?
У Дана рамсы с длинными именами.
Свали, а?
Странные вы ребята.
Я, если че, нормальный.
ДЭСТРОЙ!!!
ДЭСТРОЙ!!!
ДЭСТРОЙ!!!
Ты, как обычно, жесть творишь.
Фалькон!
Откуда ты здесь?!
Да птичка на хвосте принесла, мол, тип,
что уже на луне загорать должен, громит все кряду хрен пойми где.
Типа, вопите его имя и донесите до всех и так далее.
Андэграунд —
город, что лишил тебя руки с ногой.
КИЛ ХИМ!!! КИЛ ХИМ!!! КИЛ ХИМ!!!
КИЛ ХИМ!!! КИЛ ХИМ!!! КИЛ ХИМ!!!
КИЛ ХИМ!!! КИЛ ХИМ!!! КИЛ ХИМ!!!
КИЛ ХИМ!!! КИЛ ХИМ!!! КИЛ ХИМ!!!
КИЛ ХИМ!!! КИЛ ХИМ!!! КИЛ ХИМ!!!
КИЛ ХИМ!!! КИЛ ХИМ!!! КИЛ ХИМ!!!
Айсман Хотти.
Парень, что выступил против меня лишь с мячом.
Крайне редкий индивид.
Не стоит презирать меня, ибо всему виной легенда.
Легенда?
Легенда не дает тебе права существовать.
То есть?!
Стой!
Будь здоров,
паренек, что пал жертвой легенды.
СТОЙ!!!
Фалькон,
ты веришь в легенду?
В легенду?
Я...
Я хочу знать,
какой смысл в том, что я,
будучи живым, сейчас в этом городе.
Зачем меня, что не был отмечен судьбой,
что был никому не нужен,
зовет к себе этот город, первопричина всего?
Показать, что я должен жить в позоре?
Чистая философия.
Отнюдь.
Легенда.
Для вас подготовлена новая сцена.
События не стоят на месте.
Пора занавесу явить легенду.
Поэтому мы в роли айдолов больше не нужны?
Управлять бездумной толпой проще простого.
Что это?
Путь на луну Покровителя Долгов, Дана ДжейДи.
Досадная неприятность в полете?
Сбившийся маршрут; и снова на Асдаше.
Легендарный паренек сошел со сцены.
Теперь ваш черед исполнять главную роль.
То есть
став игроками в Басквош?
Против?
Еще чего.
Мы с радостью!
Да и Руж, как поправится, с нами согласится!
Благодарю, Виолетта, Ситрон.
Легендарного паренька занесло в Андэграунд.
Что за судьба уготована играм сезона?
А че,
весело гальку сутками напролет добывать?
Это не галька,
а альтимайт.
Че это?
Я и сам не знаю.
Не знаю,
но добывать это — моя работа.
Да-а, работенка баскатить не располагает.
Хочешь жрать — надо пахать!
Чья бы корова мычала.
Слухай, Нави,
мы с тобой раньше нигде не пересекались?
Не думаю,
иначе я бы запомнил твой цвет волос.
Ну да,
я бы тебя тоже фиг забыл.
А вот хрен знает.
У Дана от мозга одно название.
Да заткнись ты, а?
Слышь, Нави,
не хочешь свалить отсед и играть в Басквош со мной?
Нет.
Ну а че?
Тебе даже БигФут не нужен, чтоб в Басквош рубиться!
Да и по игре твоей ясно, что хочешь!
На кой черт ныкать такой талант глубоко под землей?
Ступай за мной.
Хочу кое-что тебе показать.
Его башка дохренищу стоит!
С таким баблом куражься, пока не сдохнешь!
Он, типа, в Дэд Ботом шарится!
Прайс уже свалил туда!
Что ж такое?
Может, в войнушку поиграть решили?
Мне нужна девчушка по имени Миюки.
Передайте Миюки Аюкаве,
что сестренка пришла.
Вы же, вроде, ненавидите меня.
Ну если точнее, то не тебя, а твоего дедулечку.
Бывший знакомый?
И Вы принеслись сюда сказать мне это?
Ня-а.
Я здесь, чтобы увидеться с легендарным пареньком.
С легендарным
пареньком?
Это вы о Дане?
Ага.
Нынче он у всех на устах в нашем городе.
Где это мы?
На кладбище.
На кладбище?
Наших предков спустили с луны, чтобы они добывали альтимайт.
Здесь покоятся мои товарищи, что встретили конец на Асдаше.
Альтимайт ядовит.
Однако мы устойчивы к этому яду.
Поэтому нас спустили сюда.
Вот только
по прошествии сотен лет
нашей устойчивости стало не хватать.
Товарищи умирали один за другим,
и в итоге остался лишь я.
То есть...
Я остался последним.
Поэтому я должен быть здесь
и оберегать могилы своих товарищей.
Я не могу пойти с тобой.
Какого черта?
Мне ни фига не понятна твоя логика.
Мы точно с речкой не попутали?!
Ну, если хочешь обогнать всех этих головорезов, то нет.
Туда!
Сюда!
Куда?!
Да чтоб я знал!
Ты не подумай, мы тебе еще не доверяем.
И правильно, доверяешь — значит предадут.
От твоего дедульки наука.
Дан.
Кто-то зовет?
Кто-то зовет?
Какой-то аромат появился.
До чего же вкусный.
Слышь, Аллан!
За балансом следи!
Не молчи, Аллан!
А то отмацаю!
А-а-а, не сюда!
А-А-А, СЮДА ВООБЩЕ ТРЫНДЕЦ!!!
ТУННЕЛЬ!!!
Знакомые БигФуты.
И какого быть с такими в команде, а, Айсман?
Не так уж и плохо, Фалькон.
Люди, что принимают тебя, какой ты есть, —
и есть друзья, команда.
Не понимаю, но,
если б Коко...
Сестренка Дана!
Да.
Моя сестренка,
моя милая, умная,
драгоценная сестренка...
Если б Коко
каждый день после моей смерти
носила цветы мне,
я был бы счастлив.
Конечно, счастлив.
Но, если бы на этом жизнь для Коко кончилась,
я бы ни капли не был счастлив.
Я бы сказал ей:
"хватит, забудь обо мне",
"живи своей жизнью",
"ты же для чего-то появилась на свет!"
Все твои чувства отразились в том мяче.
Не будь ты Басквошером,
смог бы, черт побери, бросить такой мяч?!
Думаешь, твои товарищи будут счастливы,
если ты просидишь здесь до конца своих дней?!
Они будут счастливы,
если ты выберешься отсюда и заживешь своей жизнью!
Не скажу, что понимаю тебя.
Ну вот смотри,
тебе нужно стать легендой
и прославить это место!
Тогда они не будут одиноки.
Безумно просто.
А у него и так ума кот наплакал.
Товарищи...
Ты че, Дан?
Показалось?
Ща, вроде, наших ребят голоса слышал.
Народ?!
Дан!
По—
Аллан!
Счастье какое!
Как же мы волновались!
Они меня заставляли постыдными вещами заниматься!
Да понял я, отпусти только!
Хай, хани.
По зову любви за мной аж в пучину земную пошла?
Ага.
Надеялась тебя заживо закопать тут.
О ноу!
Дан, а что тут за БигФут?
Приятно познакомиться.
Я Навига.
И я не БигФут.
П-прости.
Я не хотел тебя пугать.
Не БигФут?!
Кто ты?!
Гигант?
Ну че, слов нет?
Он родич тех, что мы на луне видали!
Зовут его Нави!
Не,
Навига, вообще-то.
Гигант из легенд, оказывается, спустился на Асдаш...
Гигант?!
С луны спустился?!
То есть...
То же, что и в той пустыне.
Зовет меня?
Это твои друзья, Дан?
И все Басквошеры!
Басквошеры?
Прости, что напугал тебя.
Я—
Прости.
Может, будем собираться уже?
Вот, значит, какой легендарный паренек.
Чего-то мелковат.
Слышь, а сама-то?!
И вообще, кто эта тетя?
Поговорим потом.
А то нам сейчас, как бы, не до разговоров будет.
Опять кто-то привалил!
Один за другим.
Че ж столько-то народу сегодня прет?
О, это ты!
Тебя даже Дан запомнил!
Да-а, вот ништяк!
Тоже с тюряги выбрался!
Не, реально ништяк!
Пойдойдешь — разрубит к черту, Дан ДжейДи.
Его имя Прайс Ада.
Самый опасный наемник в Андэграунде.
Еще известен как Охотник на Легенды.
Короче, убийца.
Убийца?!
Это он отрубил Айсману руку и ногу.
ЧЕ?!
Благодарю, Саузант.
Теперь хоть представление можно опустить.
На кой хер ты сюда приперся, урод?!
А что, не ясно?
Меня послали за твоей головой.
Дан ДжейДи,
не стоит презирать меня, ибо всему виной легенда.
Легенда не дает тебе права существовать.
Умри
с легендой вместе!
Названный легендой
должен выстоять против всего.
Если этот умрет, значит, ошибочка вышла.
Не пропустите.
Мэмори оф ю.
Умри и останься в памяти других.