[Raws-4U] Basquash! - 23 HD (D-MBS ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это наш...
Наш...
Наш баскваш!
Началось!
Руны... пробудились!
Давайте.
'ТАК СКАЗАЛ СЛЭШ Переводчик Uncle_Hideki, оформление оригинальное от [umai]
Как это понимать?!
За кого вы меня принимаете?
Эта страна принадлежит мне!
Дан!
Дан!
Стреляйте!
Села! Сюда!
Села!
Нави!
Нет! Нави!
Подождите.
Не убивайте его.
Он мой.
Извини, Дан.
Спасайся сам...
Древние руины обозначились узором...
Все в точности как мне рассказывали...
Эти руины и есть лунный путь...
Нави!
Что это?..
Это же...
Она падает?
Легенда жива... Не может быть.
Планете больно!
Алан?
Принцесса, что-то случилось?
Алан, что с тобой? Держись!
Это ужасно...
Настоящая легенда только начинается.
Гравитация между Луной и Эрфдэш, их атмосферы пожирают друг друга...
...поэтому начались метеоритный дождь, землетрясения, и нарушилась погода... Будет только хуже.
И всего через три недели...
Ян воспользуется военной силой, что бы взять под контроль Скайблум.
Не беспокойся.
Нас кто-нибудь спасет.
Я уверен.
Никто не будет нас спасать.
Пытаясь услышать голос рун, ты перестал слышать людей.
Никому ты не нужен.
Ответьте мне...
Принцесса...
Никто и не думал заключать заблудшего короля в тюрьму.
Похоже народ в соглассии с Яном и его военными,
полагая, что те смогут защитить страну от бездумных деяний королевской семьи, что настанут лучшие времена.
Возможно ли, что Ян планировал захватить Скайблум с самого начала?
Именно так.
Но то, что он хочет...
Моего брата?
Подумай получше.
Но тебе не о чем волноваться, Коко.
Он проходил через вещи и похуже.
Прорвется и здесь.
Но только, если он действительно легенда.
Но в тебе нет ничего необычного...
Как же ты смог активировать ультиниемую руду?
Возможно я еще недостаточно глубоко исследую.
Генеральный Менеджер Ян Харрис сказал что не имеет на тебя более видов,
так что, я могу делать с тобой все что хочу.
Да что все это значит?
Нападение на Дана и устроить переворот...
Успокойся, Виолетта.
Но это же!..
В Дана выстрелили, что бы прекратить этот хаос.
Но те кто стрелял, будут наказаны.
И не было никакого переворота.
Все ради легенды.
То есть Ян искал кандидатуру в Легенды.
А мы были нужны, что бы создать эту Легенду.
Не совсем так.
Легенду мы еще не создали, она только начинается.
Это же...
Новая легенда.
Благодаря Дану и вам троим, ультиниемая руда активировалась,
и это позволит синтезировать легендарную пулю.
Легендарную пулю?
Просто чтобы, взрыв был посильнее.
Через несколько дней, мы будем максимально защищены.
С помощью легендарной пули и лунной пушки,
мы сможем вытолкнуть Луну на первоначальную орбиту,
а затем уничтожить ее.
Только так Эрфдэш будет спасен.
Не может быть...
Но как же Луна?!
Моя семья... друзья... они все будут...
Ян прав.
Цитрон, что ты такое говоришь?
У тебя же тоже близкие на Луне!
Но иначе погибнут и Луна и Эрфдэш.
Лучше пожертвовать меньшим.
Руж.
Ты родилась на Эрфдэше, так что для тебя это не будет сильной трагедией.
На Луне ты была жалкой и высокомерной, но ты достойна большего.
Да.
Мы вдвоем убедим Виолетту.
Ради создания легенды.
Благодарю, Цитрон.
Даже если Эрфдэш будет в безопасности, паника какое-то время будет продолжатся.
И когда это случиться, Эклипс будут призваны на службу народу.
Хорошо.
Хотя нет... Эклипс распались, так?
Принцесса...
Нави...
Только мы получили весточку на Луну,
как появились проблемы с Эклипс, затем оказываеться, принцесса - старшая сестра Алана,
я ничего теперь не понимаю.
Хотя только благодаря этим событиям мы и смогли с вами снова встретиться.
Но это и печалит...
Вот почему мы делаем то, что делаем.
Теперь, я уверена. Этот концерт был только ради баскваша Дана.
Алан говорил что-то подобное.
Он сказал, что это организовано специально для открытия лунного пути.
Я возвращаюсь в Ареа Зеро.
Наберу инструментов и материалов для Дангана, затем вернусь в руины.
Миюки!
С даном определенно все хорошо.
Этому дураку всегда везло.
Пойду и для Нави.
Хорошо.
Я и Алан ждем Дана, затем направляемся в Руины.
Будьте осторожны и делайте что должны!
Остальное на твоей совести!
Руины говоришь?
Нави...
Дура!
Как ты могла стоять там и говорить такие ужастные вещи про наш дом?!
Мы же тебе объяснили.
Только так можно спасти мир!
Не горячись, Виолетта!
Что вы себе позволяете?
Нет!
Отпустите!
Веди себя спокойно!
Как же так можно...
Глупые...
Прости нас.
Но ничего не поделаешь, у нас нет выбора.
И у Яна его тоже нет.
Дан.
Мы не можем ничего поделать, но Дан может что-то изменить. Я уверена.
Возможно, может быть...
Дан.
Надо спасти Дана.
Да. Ради истиной легенды и настоящего будущего.
Но чтобы спасти его...
Где он может быть?
И эти данные большего не скажут.
Придеться тебя вскрыть.
Дан Джей Ди.
Ты ближе всех подошел к легендарности.
Но истиной ли?
Слишком много неопределенных элементов несешь ты с собой.
Ты в порядке?
У нас больше нет времени.
Но я буду следовать легенде и дальше!
Идем дальше.
Мы обязаны спасти Данк Маску.
Мы распаслись, ты же знаешь.
Знаю. Но разве это что-нибудь изменило?
Вы же идолы!
Да!
Дан. Дождись меня.
Обещаю, я вытащу тебя оттуда.
Служите и дальше на благо страны!
Не может быть.
Мы никогда не были на ваших концертах, и дажже не мечтали о таком подарке судьбы!
Да-да! Очень многого стоит даже разговор с вами!
Прошу извинить!
Безымянный герой, скоро ты взвалишь себе на плечи лучшую ношу.
Юные барышни! Прошу следовать за—
Скорее к Дану!
Универсальная трубочка.
Дан!
Я Дан! Я тут!
Я умру, умру, умру, умру, умру!
Ой, ой, ой, умру, умру, умру!
Дан!
Его здесь нет.
Где Дан?!
Где-где?
Лаборатория?
Ага... Ага...
Профессор Фоузанд... поподробнее на счет вскрытия?
Вскрытие?..
Мы плыли по подземному течению, и тут меня как шмяк и в воду!
Но когда я выбрался, их уже не было.
И когда я стал их звать прохаживаясь по городу меня поймали и привезли сюда!
Но перед этим еще что- то случилось,
и затем была эта другая вещь, и — эй!
Кто вы?
Не лезь!
Ты не съешь Дана!
Вы ребята...
убери свои руки от него!
Дан!
Держись, Тупая-голова!
Ты себе представить можешь через что я прошел, что бы тебя увидеть?!
А ведь почти получилось!
Но все мои внешние исследования ничего не рассказали о Дане.
Неужели его сила высобождаеться только в бигфуте?
А ты не слишком стара для этого?
Готовлюсь к вечеринке...
Я тебя презираю.
Приближаеться 17 группа метеоритов. Диаметр каждого 5 метров.
Предполагаемое место столкновения - центр Скайблум.
Если следовать по этому путю, мы...
Алан!
Господин Дан...
Почему он остановился?
Ужас, как я и боялся, он не легенда!
Алан!
Принцесса!
Прибыли вычислительные результаты.
Луна и Эрфдэш столкнуться через три дня!
Мунная силовая установка ослабляет гравитацию Эрфдэша.
Ослабление - 20 процентов.
Мы больше не можем ждать тебя, Дан.
Мы промахнулись с идеей легенды...
Запустить план пятой Фазы!
Потготавливайтесь как можно быстрее.
Я дам срочное объявление!
Все провалилось, у нас не осталось надежды.
Дан...
...не был ...легендой.
Он не дышит!
Давай! Держись!
Принцесса!
Этот человек...
Слэш.
Я председатель ОСБ, Слэш Кинс.
И я должен поделиться важной информацией для всех жителей Эрфдэша и Луны.
В девние времена создание легенды ознаменовалось провалом.
Я уверен, многие из вас это слышали.
Эрфдэш и Луна родились из игры богов.
И между двумя родственными планетами, были поделены руны.
Содержащие в себе великую энергию, камни ультиниемой руды...
...оставшиеся после создания легенды.
потому, что те камни отталкивали каждого, подобно магнитизму полярной звезды,
планеты сохраняли дистанцию, и не сталкивались.
но шло время, и сила камней ослабевала,
постепенно дистанция между планетами сжималась, и очень скоро...
Планеты раздавили друг друга.
Р-раздавили?
Что будет с нами?
Идиоты!
Он сказал раздавлены... мы будем раздавлены!
И все же!
Легенда на этом не оканчивается.
Дан...
Это Дан...?
Держись, Дан!
Если ты умрешь...
Я не смогу питаться твоими потовыделениями!
Глупый Дан! Очнись!
Подождите!
Звезды и планеты были рождены игрой богов.
И когда их час приходил, боги возвращались и восстанавливали равновесие.
Силой гигантов.
Он сказал гиганты?
Кто-то из легенды?
Великая сила.
Сила легенды.
Спаситель, чьим рукам был подвластен огненый мяч.
Огненый мяч легенды?
Это же...
Бигфуты.
Таким образом, легенда имела вид:
Игры с мячом, которая могла восстановить равновесие.
Баскваш.
Баскваш.
Я понял! Баскваш!
Это же баскваш!
Баскваш!
Баскваш!
Дан.
Что будет теперь с миром?
Именно.
Активировал ультиниемую руду баскваш, он же спасет Эрфдэш и Луну!
это и есть легендарная сила!
Долгие годы мы разрабатывали проект легенды. И нашли наиболее подходящего кандидата для легенды.
Теперь, этот кандидат должен сыграть в Лиге матчей.
Созвав для этого остальных игроков!
Спасти... мир...
Ты смотришь?
Ты слышишь это?
Тогда знай, чьим рукам подвластен огненный мяч—
Я здесь, на луне!
Прийди и сыграй со мной!
Беги! Лети! Ползи через стены!
Но прийди ко мне!
Решим все, как басквашеры!
Нет...
Это не так... Не может быть.
Но если это вернет тебя...
Легенды преодолеет все барьеры на пути, и только так станет истиной.
Пожалуйста, Байя.
Я сделаю.
Оно бьется!
Слава богу! Дан!
Глупый Дан!
Дан! Очнись же, Дан!
Дан...
В следующе серии
В следующе серии
В следующе серии
Кто ты?
Кто ты?
Кто ты?
sora wa takaku kaze wa nagarete
tsuki no hadou yami ni toketeku
dakara ima wa mae dake wo muki
BELIEVE YOUR LOVE kono michi wo
umi wa fukaku nami wa yoseteku
kimi no kokoro zawameiite yuku
dakara ima wa ue dake wo mite
BELIEVE YOUR LOVE kono kimochi
nageki no seiza no shirabe wo
mune ni kizami soshite hashiri dasu
bokura wa itsumo nayami nagara
setsuna no kibou sagashiteiru
shiro to kuro to ga majiwaru toki
kitto kitto hatenaku
hikari no saki ni mieru michi wo
futari de aruku yume wo mita yo
itoshisa sore wa wasureteita
kimi e no yakusoku
futari no yakusoku
The sky is high, the winds are blowing.
The moon's surge dissolves into the darkness.
So, right now, never look back.
Believe your love and the path you're on.
The sea is deep, the waves are breaking.
Your heart stirs within you.
So, right now, only look up.
Believe your love and the way you feel.
Engrave the song of the constellation of grief
in your heart and take off running.
We're always unsure; we're always searching
for a fleeting moment's hope.
Soon, when black and white mix together,
I know it will be limitless.
I dreamed that we walked together
on the path I can see beyond the light.
Till now, I'd forgotten love.
It's my promise to you.
Our promise.
sora wa takaku kaze wa nagarete
tsuki no hadou yami ni toketeku
dakara ima wa mae dake wo muki
BELIEVE YOUR LOVE kono michi wo
umi wa fukaku nami wa yoseteku
kimi no kokoro zawameiite yuku
dakara ima wa ue dake wo mite
BELIEVE YOUR LOVE kono kimochi
nageki no seiza no shirabe wo
mune ni kizami soshite hashiri dasu
bokura wa itsumo nayami nagara
setsuna no kibou sagashiteiru
shiro to kuro to ga majiwaru toki
kitto kitto hatenaku
hikari no saki ni mieru michi wo
futari de aruku yume wo mita yo
itoshisa sore wa wasureteita
kimi e no yakusoku
futari no yakusoku
The sky is high, the winds are blowing.
The moon's surge dissolves into the darkness.
So, right now, never look back.
Believe your love and the path you're on.
The sea is deep, the waves are breaking.
Your heart stirs within you.
So, right now, only look up.
Believe your love and the way you feel.
Engrave the song of the constellation of grief
in your heart and take off running.
We're always unsure; we're always searching
for a fleeting moment's hope.
Soon, when black and white mix together,
I know it will be limitless.
I dreamed that we walked together
on the path I can see beyond the light.
Till now, I'd forgotten love.
It's my promise to you.
Our promise.
boku ga boku no mama irareru basho sagasou
tsuki ni terasare hashiridasu yo
nurui shakai nado shikato shite
bokura ga atarashii ruuru ni nare
hora! buchikowase kono te de
kimi ga kimi no mama motomeru basho wa doko
dare no iinari ni mou naru na yo
yume wa shinjiro furikazase
boku ga boku no mama iru tame ni wa itsumo
shinjita omoi o tsuranukunda
sou da saigo wa piisu shitai
I'm gonna look for a place where I can stay the way I am.
Lit by the moon, I set off running.
Ignore the superficial ways this world works;
we'll make our own new rules.
Look! Break it down using your own hands.
Where's a place where you can stay as you are?
Don't listen any more when people tell you what to do.
Believe in dreams and flaunt your power.
For me to stay as I am, I need
to carry through what I believe right to the end;
and yeah, at the end, I wanna flip a peace sign for the camera.
boku ga boku no mama irareru basho sagasou
tsuki ni terasare hashiridasu yo
nurui shakai nado shikato shite
bokura ga atarashii ruuru ni nare
hora! buchikowase kono te de
kimi ga kimi no mama motomeru basho wa doko
dare no iinari ni mou naru na yo
yume wa shinjiro furikazase
boku ga boku no mama iru tame ni wa itsumo
shinjita omoi o tsuranukunda
sou da saigo wa piisu shitai
I'm gonna look for a place where I can stay the way I am.
Lit by the moon, I set off running.
Ignore the superficial ways this world works;
we'll make our own new rules.
Look! Break it down using your own hands.
Where's a place where you can stay as you are?
Don't listen any more when people tell you what to do.
Believe in dreams and flaunt your power.
For me to stay as I am, I need
to carry through what I believe right to the end;
and yeah, at the end, I wanna flip a peace sign for the camera.