[Leopard-Raws] Asura Cryin' - EX010 RAW (MX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Плач Асуры
Antravoco
представляет
Перевод: Kekcelt
Редактор: Blazing Wizard
Оформление: Kekcelt
Караоке: Rictorn
Связанные цепями времени
toki ni aseri tomo ni naimi
kokoro wa yorisotte
me ni mienu haruguruma ga ima kimi to kamiatta
joushiki wa oto wo mo tatete kuzure sariyuku ukenano
nani ga shinjitsu ga maboroshi nanka
junsui ni mikiwameru chikara ga hoshii
nagaku hibiku kekkyoku kizuki
shimetsukukaru kimi e no jounetsu
ikerukagiri eien no shikumi
tokiakasu tabiji e
I wanna say sai wa nagarareta
Не хочешь примкнуть ко мне?
Ния!
Вот беда-то!
Я же обещал её защищать.
Вот чего все так вышло?
Успокойся, Томо.
Да...
Для начала нужно...
Сообщить обо всем Шури.
Вот видишь, думаем одинаково.
Мы обязательно её спасём...
Нашу сестрёнку.
Да.
Шури.
А? Что-то стряслось?
Прости, но Нию... Плач Асуры...
Всё из-за меня.
Я ошиблась.
А ведь знала...
Не ты один оплошал.
Давайте встретимся.
Я нашла человека, который связан с Плачем Асуры.
С Плачем Асуры?
Понятно. Мы скоро будем.
Вычислили?
Надеюсь.
Поспешим.
Остановите его.
Кого-то увидела, Мисао?
Вы голоса не слышали?
Не трогай меня! Фамильяришка!
Где моя сестра?
Хочу кое-что тебе показать.
Да отпусти уже!
Разделитель.
Думала, он существует лишь в теории...
Он завершён?
Без Кристины, я бы никогда его не закончил.
Она - настоящая богиня.
Сестра мне как-то говорила, что больше не будет заниматься исследованием Разделителя.
Потому что для функционирования этой ужасной системы требуется принесение демонов в жертву.
Что ты сделал с сестрой?
Как ты её заставил?
Где моя сестра?
С древних времён кристалл использовался для очищения места и привлечения удачи.
Как я уже сказал,
она нуждается в удаче.
Хизаика.
m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0
Примечание: Hizaika - перевоплощение в несуществующую или спектральную форму.
Сестра...
Ей не долго осталось.
Она потратила много сил на Разделитель.
Гнида ты проклятая.
Знал же, к чему это приведёт!
Конечно.
Сволочь!
Ты поплатишься... за то, что предал сестру!
Только вот Кристину это не спасёт.
Заткнись!
Но есть один способ уменьшить её страдания.
Что?
Так вот чего ты хочешь.
Для работы Разделителя необходима способность Пожирателя удачи к контролю вероятностью.
Однако я не гарантирую, что тело твоей сестрёнки выдержит.
Предлагаешь мне с сестрой поменяться?
Я не заставляю.
Но если откажешься, продолжительная хизаика заставит Кристину испытать адские муки.
Жалкий трус!
Всё что угодно сделаю, лишь бы избежать проклятия Механизма Асуры.
Ния?
Сестра!
Почему ты здесь?
Ты должна понять. Провал неприемлем.
Ания здесь не причём.
Использовать её надёжней, чем полудохлую.
Дверь я оставлю открытой. Остаться или убежать - выбор за тобой, Ания Фортуна.
Шури!
Быстро же вы.
Это...
Тот, кто убежал...
этот человек?
Кагакагари Такая.
Кагакагари?
Девушка рядом с ним напоминает Нию.
Наверное, Кристина?..
Здесь ещё кто-то.
Араяшики Котори.
Это её комната.
Два года назад она устроилась в Раку учителем.
Тогда же и сестра Нии приехала к нам по обмену.
Может, ещё что найдём.
Давайте разделимся и поищем.
Скорее.
Что такое, Мисао?
Кто ты?
Снова кого-то услышала?
Что случится с демонами?
Много? Что ещё за "много"?
Спроси где она, Мисао.
"Она"?
Говорит, что там.
Что за?..
Не думала, что оно таким огромным будет.
Охота на демонов с этим ни в какие сравнения не идет.
Это - ужасный магический ритуал.
А по понятней?
Мисао, кто с тобой говорил?
Об этом позже.
Надо спешить.
Кагакагари в старом театре "Горизонт".
Тебе нужно бежать.
Без тебя я никуда не пойду!
Я уже не та Кристина, которую ты знала.
Не говори так!
Я подписала смертный приговор нашему виду.
Сестра!
Для включения Разделителя понадобится вся демоническая энергия.
Чтобы освободиться от проклятия Механизма Асуры, нужна кровь демонов.
Этим дело не закончится.
Проникновение в другой мир грозит разрушением пространства и времени.
Если что-то пойдёт не так, никто не знает, что станет с этим миром.
У меня нет выбора.
Ради него?
Зачем тебе это?
Он предал тебя. Выбросил!
Зачем ты помогаешь такому, как он?
Когда любовь потеряна, остается лишь исчезнуть.
Прекращай нести чушь!
Я никогда тебя не прощу, если ты исчезнешь!
Никогда не прощу!
Нет!
Позвоните всем нашим операторам!
Немедленно!
Командование на мне!
Какой ты страшный, Кёму.
Не будем же мы плясать под его дудку!
Если сможем уладить дело, будем в выгрыше.
Пока я здесь, мы сможем всё.
Где ты сейчас, Харуна?
Похоже, я узнала, где прячется Кагакагари.
Да?..
Может и нам пойти?
Было бы неплохо.
Но не факт, что я стану вас ждать.
Чего сказала?
Знает где Кагакагари.
Что?
Вот ведь приятный сюрприз?
Ты правда сильно изменилась?
Пожалуйста, уйди и забудь обо мне.
Не понимаю.
Я так не могу.
Иди своим путём.
Верно...
Я активирую Разделитель.
Всё равно, когда он запустится, я стану лишь очередной жертвой...
К тому времени я всё закончу.
Прими мою благодарность, Ания Фортуна.
Когда я уничтожу его, всё закончится.
Где мы?
Ритуал начался.
С момента заключения контракта демон обязуется выполнять свой долг.
Предают только люди.
Объяснять мне не нужно.
Ну, начинай.
Скоро всё закончится.
Разделитель. Он расщепляет систему управления Механизмом Асуры.
Устройство для отделения погребённой куклы.
Однако, в этом мире нет абсолютных систем.
Если я повышу вероятность неудачи...
Тогда он...
Контроль вероятности не работает.
Лучше перестраховаться.
Придётся силой заставить Кристину сделать это.
Не надо!
Сестра умрёт!
Ты лишь приблизила время её смерти.
Ещё немного и сестра...
Сестра...
умрёт!
Томохару.
Ния! Ния!
Ну же! Уничтожьте эту хрень!
По моей части!
Ания Фортуна!
Это конец!
Разделитель - доказательство моей любви.
Кагакагари!
В отличие от вас, у меня не так много времени.
А вы стоите на моём пути!
Мисао!
Да!
Восстань, Курогане!
Я могу заморозить время по своей воле.
Лишь наше время продолжает течь.
Какая ирония.
Чувства, что разрывают мое тело, положат всему конец.
Провал неприемлем.
Верь в меня.
Здесь ты в полной безопасности.
Не надо, сестра.
Я рада, что снова тебя увидела.
Нет.
Сестра!
Плохо дело.
Не допущу, чтобы вся слава Харуне досталась.
Что это за место?
Ничего нет.
Ничего не слышу.
Я умер?
Не бойся.
Мисао с тобой.
Что?
Курогане?
Ясно.
Специальная трансформация, способная отключить мою остановку времени.
Такацуки!
Нужно остановить ритуал, Томохару!
Да!..
Не дёргайтесь и дайте моим цепям времени опутать вас.
Интересно, сколько же силы высвободится в цикле демонической энергии.
Впрочем, есть вероятность, что у Плача Асуры и пределов-то нет.
Тогда позволь разрушить этот цикл.
День добрый. Я Чиохара Харуна.
СД.
Ингрид!
Явись, Аенка!
Жаль, нет времени с вами играться.
Давным-давно этот мир был создан "большим взрывом"...
А это значит, что взрыв несёт в себе целый мир.
Запал?
Не спи, Нацуме!
Ах да!
Курогане!
Вот дерьмо!
Лорд Кнайт!
Крисси!
Сестра...
Что?
Позволь спросить, малыш.
Ты мог бы бросить мне вызов.
Почему же ты не заключил контракт с той демоницей, чтобы получить силу Плача Асуры??
Такацуки не вещь.
Наивный.
Запомни, малыш.
Так ты никого не спасёшь.
Руки в ноги и бежим!
Теперь не придётся волноваться об охотниках на демонов.
Жаль только, что Кагакагари сбежал.
Он же Плач Асуры, в конце концов.
Вот-вот. Был бы я на твоем месте, ему бы не удалось улизнуть.
Устройство для отделения погребённой куклы.
Я права, Ния?
Так вы были в курсе.
Значит, Кагакагари хотел...
В точку.
Он заставил мою сестру собрать агрегат, чтобы достать девочку из Лорда Кнайта.
Но та, что была внутри, этого не захотела.
Не переношу я методов, требующих жертвоприношения.
Мы многого не понимаем.
Как такое сильное существо осталось незамеченным?
Откуда он достал этот Механизм Асуры, Лорда Кнайта?
Ясно одно. Моя сестра помогала ему добровольно.
Ну...
Что?
Насчёт твоей сестры...
Её тело...
Что? Ты не знаешь?
Это хизаика.
Демон становится таким, когда злоупотребляет своими силами.
Взгляни на Шури.
Снаружи красавица, а внутри прячется страшный монстр.
Чего?
Тут то же самое, поэтому не волнуйся.
Кстати, классно сказал.
Такацуки не вещь.
Теперь я о тебе лучшего мнения.
Сказал, что думал.
Невероятная история, Ния.
К чему это ты?
Ну, мы же не знаем, куда твоя сестра делась.
Сестра там, где её место.
А я там, где моё.
Кагакагари сказал, что времени осталось мало.
Он скоро вернётся.
Я это чувствую.
Мои 10,000 йен.
Мадам.
Невероятно.
Ведьма.
На твоей стороне.
Сияет.
Точно.
Точно!
Счастье.
В следующий раз
yaketa sora wa
yami ni owarete
keredo watashi wa
anata wo mitsukaru
kunou to kanki no
hazama ni ikiteru
takumashiku nareru youni
mamoritai eien anatabake
zetsubou ga shihai shiyou tomo
kuchihatareru sono hi mada wa
utsumukanai to shinjite watashi wo
Удивительное и обычное рядом
Удивительное и обычное рядом.