[Leopard-Raws] Asura Cryin' - EX002 RAW (MX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Плач Асуры
Shinigami subs
Antravoco
представляют
Перевод: Kekcelt
Редактор: Blazing Wizard
Оформление: Kekcelt
Караоке: Rictorn
Что значит сгинуть в будущем
toki ni aseri tomo ni naimi
kokoro wa yorisotte
me ni mienu haruguruma ga ima kimi to kamiatta
joushiki wa oto wo mo tatete kuzure sariyuku ukenano
nani ga shinjitsu ga maboroshi nanka
junsui ni mikiwameru chikara ga hoshii
nagaku hibiku kekkyoku kizuki
shimetsukukaru kimi e no jounetsu
ikerukagiri eien no shikumi
tokiakasu tabiji e
I wanna say sai wa nagarareta
m 0 0 l 30 0 30 30 0 30
Передавай
привет
домовладельцу.
Мама.
Совсем забыл...
Распутный ты.
Чо ты здесь забыла?!
На диване было неудобно.
Ну да ладно. Главное, оденься прежде, чем Мисао проснётся.
Что?
Мисао... Ты не так поняла...
Мы лишь вместе спали.
Хорош вдаваться в подробности.
Наверное, рад, что переспал с такой классной девицей.
Что за взгляд? Пошлые мысли на уме?
Пошлые?
Ну, это...
А кофе в постель?
Мне кофе не положено?
Что?
У тебя это на лбу написано.
Да нет...
Я - живой человек.
Благодаря тёмному обществу я стала полезной.
Тёмному обществу?
Хочешь потрогать?
Правда, мягкие?
Однажды этот мир был уничтожен.
Утречка доброго! Дверь была открыта, вот я и...
Эй... Анн. Стой!
Что случилось-то? Газ взорвался?
Ну... вроде того.
О том, что ты только что видела...
Кажись, ты и впрямь ей нравишься...
Нет...
Не волнуйся, я ничего не скажу Хигучи.
Кстати, сегодня начинаются тренировки. Хочешь глянуть?
Так ты уже вступила?
Даже не раздумывая.
Как-нибудь в другой раз.
Они сказали, если ты хочешь ,можешь придти, посмотреть.
Ну ладно, пока.
Прости, ты столько протопала ради того, чтобы услышать мой ответ.
Да ладно, не парься.
Мисао, я кое-что вспомнил.
Что же?
Королевское тёмное общество.
Именно там брат получил учённую степень.
Ух ты! А ещё что-нибудь знаешь?..
Больше... ничего не знаю.
Какая досада.
Томохару!
Хочу ещё... кофе.
Почему ее не спросил?
Однажды, этот мир был уничтожен.
Она меня за нос водит.
Теперь, когда Нацуме Томохару стал оператором...
Мы не можем его просто так оставить.
Я продолжу за ним следить.
Не позволяй Такацуки крутиться возле него.
Эта дьяволица использует свою красоту как оружие.
Такацуки.
Доброе утро.
Доброе.
Блин, больно...
Это... прости.
Да ладно.
Так... тогда... дальше...
откройте тридцать пятую страницу.
А может, она ее двойник?..
Классные сиськи.
Да нет же. Она ни капельки не похожа на человека, который врывается в чужие дома.
Нет, таких сисек не бывает.
О чём ты ваще?
Я те говорю, она их чем-то набила.
Да нет...
Не думала я, что Рейшироу лично решит его встретить,
но он всё-таки приехал...
Пока ситуация под контролем, причин для волнения нет.
Но ему уже известно, что ты с ним контактировала.
Надеюсь, он всё быстренько провернёт.
Тёмное общество всё ещё не может вмешиваться.
Помни об этом.
Томо, не забыл?
Тренировки. Придёшь посмотреть?
Она права, Томо! Надо бы тебе сходить посмотреть.
А о Куросаки Шури я позабочусь.
Отличная идея! Отпадная!
Простите...
Мне сегодня к домовладельцу заглянуть надо.
Ясно.
Прости.
Какой огроменный домище!
m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0
Надпись: Шиозуми
И накой ему моя плата?
Настойчиво копит деньги - вот и разбогател.
Это - главное строение.
Но дедушка там не живёт.
Вот оно как.
Да, вы с Наотакой так похожи.
Вы знаете брата?
Ну я же всё-таки внучка домовладельца.
А, точно.
Прости, но дальше пешком.
Дедушка редко с кем-то встречается.
Он даже не ест, пока я или Кана не принесет ему еду.
Но знаешь, он так хотел с тобой встретиться.
Не странно ли?
Значит, он тут живёт?
Странный малость. Ну, прошу.
Извиняюсь.
Не спи.
Здравствуйте, я...
Ну, не прекрасно ли?
Спираль, словно корень мира сего.
Климат, жизнь, движение звёзд...
И всё это внутри спиральной системы.
Кое-кто даже утверждает, что вселенная - это остаточное изображение спирали, вращающееся с огромной скоростью.
Что думаешь?
Спираль?
Считается, что вселенная построена на спирали, а не на прямой линии. Потому что это более эффективная система.
Если же само пространство построено на спирали, то и вселенная, естественно, тоже.
И если пространство - спиральное бытиё, то всё это имеет определённый смысл.
Она играет второй раз, или мы вернулись в прошлое?
Томо... скажи ему, что хотел, и сваливаем отсюда.
Я об особняке Мейо, что арендую...
Простите! Я всё починю!
Вскоре тебе случится сделать некий выбор.
Выбери же то, что сам считаешь нужным.
Странный же этот дедулька.
Что же он хотел сказать...
Дороги не помнишь?
Выбери ту, что считаешь нужной.
А ты не можешь подняться и посмотреть?
Не очень-то хочется.
Пожалуйста!
Не заглядывай под юбку.
Такацуки?
Убегает.
Такацуки!
Не убегай, Такацуки!
Почему ты убегаешь?
Такацуки! Стой!
Большие.
Угу...
Прямо знала, что ты на них уставился.
Всё будет хорошо.
Спасибо.
Слишком близко.
О, прости!
Что?
Тебе нужна подушка.
Да я обойдусь.
Косплей.
И всё-таки, это ты.
Объясни мне, пожалуйста, зачем ты это сделала?
Ну... я не хотела... что бы они... нападали на твой... дом.
Как думаешь?..
Думаешь, закончила?
Думаю, да.
А я - нет.
Проецируемая сущность тоже здесь?
Ты видишь Мисао?
Я не вижу ее, пока маскируюсь.
Что это?
Откуда мне знать?
Её зовут Мисао? Красивое имя.
Спасибо...
Ты сказала, что Мисао - проецируемая сущность...
Ну, потому что она... проецируемая сущность.
Да, но что это значит?
Что-то типа мстительного духа... жертвы, запечатанной в Механизме Асуры.
Жертвы?
Человеческой жертвы.
Ух ты!
А что такое Механизм Асуры?
Зло.
Такацуки, а откуда ты это знаешь?
Потому что я - демон...
Чо?
Де-мо-н...
Да понял я... Но что ты под этим подразумеваешь...
Что?
Это те ребята, что были у нас той ночь. За нами следили!
Такацуки, прячемся!
Мы входим!
Сволочь...
Отпусти его.
Папа.
Папа?!
Не приходи сюда!
Кто этот парень?
Если ты хоть пальцем тронешь Нацуме...
Нацуме?
Рад знакомству, папа.
Папа?!
Уходи!
Босс, я сам со всем разберусь.
Ешь, сколько захочешь.
Последний обед...
Томо, у него пушка?
Мы встречались прошлой ночью. А костюмчик у вас с иголочки.
Где здесь туалет?
Что ты думаешь о госпоже Канаде?
О чём он?!
И о нас в целом?
Она назвалась демоном...
Клан Такацуки контролирует почти весь город.
Однако, госпоже Канаде не нравится наш бизнес.
Поэтому она живёт совсем одна в доме Шиодзуми.
Я отлично понимаю, через что ей пришлось пройти. Все отворачивались от неё, когда узнавали, что она из Такацуки.
Поэтому немало дней она провела в одиночестве.
А ты его нарушил.
Ты о чем?
Нацуме.
Вы ошибаетесь! Я ничего такого не...
Прошу прощения,
но ты должен умереть...
Доброе утро!
Прошу прощения,
но не мог бы ты передать это госпоже Канаде?
Подарок в честь поступления.
Увидев тебя, я очень удивился.
Раньше у госпожи Канады никогда не бывало гостей.
Что скажешь?
Выполнишь мою просьбу?
Видать, я стал причиной, по которой он сам не смог подарить его тебе.
Прости за все эти неприятности.
Ты ведь пробралась ко мне домой лишь потому, что хотела разобраться с тем чемоданчиком прежде, чем что-нибудь случится?
У тебя хороший отец.
Не одобряю я замашек этого сосунка.
Конечно, мы лишь используем его.
Ведь госпожа Канаде не откажется принять подарок от него.
И что ты хочешь этим сказать?
Этот Нацуме - не просто оператор, но еще и младший брат Нацуме Наотаки.
Плевать, кто он. Любого, кто посмеет дотронуться до моей дочурки,
своими руками в Ад отправлю.
Томо!
Тренировка, я прав?
В точку!
Объявление от ученического совета.
Семиклассника Нацуме Томохару
просим зайдите в главную комнату ученического совета.
Видать и сегодня не сможешь.
Прости.
Повторяю ещё раз.
Объявление от ученического совета.
Семиклассника Нацуме Томохару
просим зайдите в главную комнату ученического совета.
Томо, ты что-то учудил?
Да нет, я ничего не делал.
Волнуешься за Нацуме?
m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0
Надпись: Главная комната ученического совета
Я... семиклассник...
Мои поздравления, Нацуме!
Я приглашаю тебя в ряды ученического совета.
Томо.
Ты!
Надо бы и мне представиться.
Президент ученического совета, Саяки Рейшироу.
Президент?
Я хочу, чтобы с сегодняшнего дня ты стал частью главного ученического совета, то есть Святых стражей.
Возрадуйся же, Нацуме.
Тебе даровали шанс стать стражем, преданным Богу.
Давай же отныне сражаться вместе, для поддержания
баланса в мире.
Что ты испытываешь к Нацуме?
Что я испытываю?..
Никто не знает, что станется с этим миром, когда баланс нарушится.
Ну, Нацуме, что думаешь?
Возмёшь меня за руку?
С ним видать что-то не так.
Шарики за ролики закатились.
Как грубо.
Ты видишь Мисао?
Твое место - здесь и только здесь.
Твоя обязанность, как оператора, и миссия, как человека, -
победить демона.
Ровно как и моя.
Томо...
Позвольте представить вам...
Её зовут Айна. Она - моя проецируемая сущность.
Мисао не одна такая?
Может, перестать липнуть к Нацуме... пока еще не поздно.
А что ты...
Мой брат - Саяки Рейшироу, лидер Святых стражей.
Пожалуйста, скажи мне, что такое проецируемая сущность?
Вопросы задаю я. Ты же должен на них отвечать.
Клянёшься ли ты быть преданным Святым стражам?
Отказываюсь.
Пойдём, Мисао.
Да.
Я позову на помощь.
Мой брат сделает всё, чтобы контракт не был заключен.
Он настоящий монстр!
Чудовищная сила... которая не должна появиться на свет!
Твой брат - монстр?
Чо?
Монстр, которого надо остановить.
Да нет! Грубиянка!
Я говорю, что мой брат должен предотвратить рождение монстра, во что бы то ни стало.
Есть кто?
Контракт с Нацуме...
Такацуки!
Вот блин!
Если ты откажешься,
я пристрелю тебя.
Связь оператора с дьяволом породит лишь катастрофу.
Стой!
Тебе только что жизнь спасли.
Похоже, этот дьявол решил поменять с тобой местами.
Пожалуйста, отпустите Нацуме.
Такацуки.
Не хотелось бы мне сражаться с кланом Такацуки, поэтому спасибо, что пришла одна.
А теперь... отпусти его!
Правосудие восторжествует.
Такацуки!
Такацуки!
Папа, прости...
Такацуки.
Айна!
Сон тьмы в безмолвном море ледяном...
Нацуме, убегай!
Я - тень. И я замерзла в шуме том.
Такацуки!
Забудь ты об этом дьяволе.
Такацуки ничего не сделала!
Если не хочешь умереть, уходи.
Томо, нам нужен тот чемоданчик.
Скорее, найди его!
Мисао!
Стой!..
Что случилось?
Нацуме...
Беги!
Такацуки...
Однажды этот мир был уничтожен...
В будущем, два года спустя.
Через семьсот девятнадцать дней.
Поэтому демоны и Механизмы Асуры...
существуют в этом мире?
Спасите его!
Я ничего не могу... Что мне делать?
Что бы ни случилось, я могу лишь молиться.
Нет... Ты мне ответишь?
Выбора нет.
Верь мне.
Тень света науки
В следующий раз
yaketa sora wa
yami ni owarete
keredo watashi wa
anata wo mitsukaru
kunou to kanki no
hazama ni ikiteru
takumashiku nareru youni
mamoritai eien anatabake
zetsubou ga shihai shiyou tomo
kuchihatareru sono hi mada wa
utsumukanai to shinjite watashi wo
Тень света науки