[HorribleSubs] Asura Cryin - 2nd Season - 09.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ты всегда находил меня, когда я терялась.
Мисао!
Я на тебя рассчитываю.
Найди меня.
Стой, Мисао!
Мисао!
Мисао!
Мягко...
Ния, ты что здесь делаешь?
А ты, что здесь делаешь?
Я вот думала тебя разбудить...
но ты всё испортил:
проорал имя другой девушки и схватил меня за грудь.
Спокойней, Ния.
Иди ты, бабник!
Плач Асуры 2
Соседство смерти и мира
И где ты так?
Ну, я...
Был наказан за попытку совращения.
Такацуки...
Можно ещё...
Я защищу тебя, Такацуки.
Нацуме...
Держи.
Спасибо.
Нацуме, ты что-нибудь делал с Канаде?
Что? Я...
Уверена, что он её облапал,
так же, как меня.
Ния!
Смело для нахлебника.
Но мы это так не оставим.
Да, Тору?
Конечно, Аки.
Всё не так!
Паршивое утречко.
Я же признался Такацуки в своих чувствах...
Почему она никак не отреагировала?
Такацуки, я...
люблю тебя.
Она ведь слышала?
Такацуки ещё собирается.
Ты правда Ния?
К чему спрашиваешь?
Ты сильно выросла...
Куда пялишься?
Я не о них!
Тогда о чём?
Тебя перенесло сюда пять лет назад?
И что?
Наверное, сложно было одной.
С моей силой не сложно.
Считай, что тебе повезло.
Тебе выпал шанс посмотреть, какой я стала красавицей.
Прости, что так долго.
Такацуки.
А вы с Аки куда?
И эта форма...
Это моя форма.
Мы же идём в школу?
Аки, пригляди за Томохару.
Обязательно.
А что насчёт Нии и Такацуки?
У меня к Канаде дело есть.
Да, Канаде?
Да.
Я должен поговорить с Такацуки.
Да не тяни меня!
Ну что, Канаде...
Аки, а ничего, что вы идёте в школу?
Что-то не устраивает?
Я здесь училась.
Я немного о другом...
Поберегись!
Больно...
Вы целы?
У меня что-то с лицом?
Айна...
Мы с вами знакомы?
Ага...
Ты можешь не знать,
но я тебя давно знаю.
Что это? Признание в любви?
Снова проблемы цепляешь?
Широ.
Президент.
И Шури.
Разве я не говорил, что продавец сам справится?
Но это для вечеринки.
Я состою в Кулинарном клубе и сама должна выбирать продукты.
Не ушибся?
Да нет.
Эта форма...
Форма вице-президента ученического совета.
Значит, ты в норме...
Да.
До скорого.
Шури...
Нацуме!
Саяки.
Чем ты думаешь?
Нельзя пропускать уроки без разрешения.
Ой...
Сегодня будешь отрабатывать.
Что?
Под дурачка не коси.
Забыл, что мы должны подготовиться к рождественской вечеринке?
К рождественской вечеринке?
Ну всё, идём.
За тобой и Хигучи надо следить.
Стоит отвернуться, как вас уже нет.
Ну и ну.
Кицутака Аки.
Салют.
Саяки и Хигучи ничуть не изменились.
Вспоминается старое доброе прошлое...
Устал?
Да, спасибо.
Сколько времени прошло...
А?
Давно мы не говорили.
Ты бросил клуб...
и стал прогуливать.
Всё из-за брата?
Ну, да.
Прости.
Всего месяц прошёл.
Но, как говорится, жизнь продолжается.
Ага, ты права.
Я думаю, что снова спросить не удастся,
поэтому ответь пожалуйста?
Ответить?
Хотела спросить, пойдёшь на рождественскую вечеринку...
вместе со мной.
Рождественскую вечеринку?
С тобой...
Что?
Ты намекаешь на...
Да. Именно.
Тебе сейчас нелегко.
Прости, с дуру ляпнула.
Ничего...
Можешь ответить, когда захочешь.
Но лучше, если ответишь до вечеринки.
Прости пожалуйста!
Ан!
Ты ошибаешься...
Я не тот, кто тебе нужен.
Его уже нет.
Это не мой мир.
Ты плачешь?
Шури?
Нас с ней обычно не путают.
Выходит, ты Юкари?
В яблочко.
Шури...
Полегчало?
Да, спасибо.
Вот и славно.
Эм...
Ты Нацуме Томохару из другого мира?
Откуда ты знаешь?
Ния сказала.
Мы подруги.
Почему ты подумал, что я Шури?
Ну...
Какой была Куросаки Шури, которую ты знал?
Она...
У тебя грустное лицо...
Прости.
Что-то плохое случилось?
Та, которую я знал, умерла.
Остальные друзья тоже пострадали.
Они были дороги тебе?
Они всегда были рядом, и всё было хорошо.
Везде.
И всегда.
Но...
Они были тебе дороги?
Что будешь делать?
Плакать?
Грустить?
Не думаю, что это выход.
Что ты можешь сделать для тех, кого любишь?
И что хочешь сделать?
Не хочу никого терять.
Не хочу, что бы им было больно.
Хорошо.
Вот ты где, Томохару.
Взгляни на город.
Ты видел это раньше.
Он исчезает...
Всё из-за того эксперимента.
Неудавшийся эксперимент разорвал этот мир...
и сейчас он рушится.
Но почему?..
Другие...
не видят?
Жители этого мира даже не понимают, что исчезают.
Исчезновение стирает само их существование.
От их воспоминаний не останется ничего.
Вот правда этого мира,
из-за которой Томохару первого мира согласился отдать всё,
чтобы отправиться во второй мир.
Дыра в этом мире не просто разрушает его.
Сквозь неё в этот мир приходят существа из иных миров.
Нужно остановить их прежде, чем они учинят разгром.
Ния!
Чудовище!
Бегите отсюда!
Ведьма школы Раку...
Не стойте столбом!
Да!
Пора...
Много их налетело.
Что делать...
Ребята, сюда!
Спокойно! Без паники!
На что-то он всё же годится, не зря президент...
Саяки!
Получай!
Нацуме!
Шуфу, Куренай, рубите!
Не зацепило?
Нет.
Тогда ноги в руки и беги.
Да.
Аки.
Смотрю ты в норме.
Да, но...
Потом всё поправим...
если останемся живы.
А пока нужно всех увести.
Нацуме, беги отсюда.
Сюда!
Все борются...
А я...
Я...
Нацуме!
Такацуки! Что...
Я волновалась за тебя.
Берегись!
Ты цел, Нацуме Томохару?
Аки!
Аки!
Всего лишь царапина.
Бегите.
Я разберусь.
Аки!
Я не могу...
никого защитить.
Ни на что не способен.
Мне это надоело!
Нацуме, ты...
Таков мой выбор.
Я всех защищу.
Никто не пострадает!
Колосс тьмы...
Если так надо,
я стану демоном!
Нацуме...
Несоответствие миров...
наделяет силой демонов пришедших в этот мир людей.
Вот, что со мной произошло при переходе из второго мира в первый.
Да.
Ния, ты знала?
Прости...
Я не хотела, чтобы ты осознал свою силу.
Но...
Это мир, который хотел защитить первый я.
Это не мой мир.
Я должен вернуться.
Тогда идём к мосту, что соединяет наши миры.
Да, но для начала...
m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0
Надпись: "Медкабинет"
Открыто.
Решил навестить?
Прости!
За что?
Из-за меня тебя ранили.
То было моё решение.
Если бы я мог сражаться, то...
Всё уже в прошлом.
Но...
Шуфу, руби!
Не бойся, ударила тупой стороной.
А боль острая.
Выхватил меч - начался бой насмерть.
Ты должен быть готов,
поставить жизнь на кон.
Я выхватила Шуфу, чтобы тебя защитить.
Мне не о чем жалеть.
Зачем ты это сделала?
Я сильнее обычного человека.
И могу использовать силу, чтобы защищать других.
Нечему тут удивляться.
Даже если придётся сражаться?
А тебя бы это остановило?
Знаю, что нет.
Наши с тобой взгляды очень похожи.
Аки...
Знаешь, Нацуме...
Что?
Я люблю, когда мне говорят спасибо, а не извиняются передо мной.
Спасибо большое.
Вот, так-то лучше.
Тогда я пойду.
Постой.
Тебе предстоит трудная битва.
Возьми его. Один из моих любимых.
Аки...
Спасибо за всё.
Томохару, я хочу кое-что рассказать.
После того, как пять лет назад меня отправил сюда Хагане...
я связалась с одним исследовательским институтом.
Вот он. "Крест".
По-своему всё было довольно любопытно...
Но месяц назад произошёл несчастный случай.
Случай?
Ускоритель заряженных частиц...
Да. Из-за того случая этот мир исчезает.
Слишком поздно до меня дошло...
Ния...
Покинутые Богом люди...
пошли на сделку с демонами ради спасения их мира.
Наотака из первого мира рассказывал.
Да...
Ради мечты Томохару,
я создала Механизм Асуры.
Ты создала Механизм Асуры?
Я знала, что он не выживет во втором мире...
Но всё равно дала ему Хагане.
Почему?
Если бы он не попал во второй мир...
Я бы не оказалась здесь.
И Механизм Асуры никогда бы не появился.
Это был единственный способ спасти мир.
Ния.
У меня не было выбора.
Ну всё, Ния.
Никто тебя не винит.
Я ведь сказала ему, что с ним случится!
А он всё равно пошёл.
Я не смогла его остановить.
Ты любила его.
Он был добрым.
Когда я была одна, он поддерживал меня.
Тут ней твоей вины, Ния.
Мы тебе благодарны.
Благодарны? Врёшь...
Это правда.
Канаде...
Ты наделила нас удачей, чтобы мы с Такацуки смогли встретиться после переноса. Всё так, Ния?
Томохару...
Томохару!
Где мы?
Курогане!
Он чудом не развалился после открытия гравитационных ворот.
Ри!
Давненько не...
То есть, приятно познакомиться.
Рада вас видеть, Нацуме, Канаде.
Рицу, Курогане и Мисао живы?
А сам не хочешь проверить?
Мисао! Но...
Нет, это не наша Мисао.
Она, скорее всего...
В точку!
Тормозишь, Томо.
Я дам тебе это снова.
Когда-нибудь.
Только чуть-чуть, хорошо?
Будут ли запущенные воспоминания и оставшиеся...
смеяться как дети?
Оставшаяся жизнь, разбитая жизнь.
Оставшаяся жизнь, разбитая жизнь