[HorribleSubs] Asura Cryin - 2nd Season - 08.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Точно, мы...
Как так...
Да что вообще происходит?
Ния, Такацуки...
Мисао...
Плач Асуры 2
"Будущее без воспоминаний"
Нас затянуло атакой Хагане.
И Наотака...
Томохару из первого мира...
сказал, что использовал силу Хагане для перемещения во второй мир.
Выходит, что это...
Нельзя сдаваться.
Нужно сходить в школу.
Там старший брат Саяки.
Простите...
Да?
Эм...
Не знаете, куда подевалось здание Первого ученического совета?
Первого? О чём вы?
У нас лишь один ученический совет.
Ах, вот как.
А вы не...
Я?
Точно!
Парень ведьмы школы Раку...
Ведьмы?
Не проклинайте меня!
Минутку!
О чём она?
Церковь...
Точно!
m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0
Надпись: "Требуются монахини. Плата: 15000 йен в день".
Шури наверняка здесь.
m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0
Надпись: Кафе "Монашки"
Чё это?
Посетитель?
Да нет. Я...
Химезаса?
Да?
Столик для некурящих.
Покайтесь, господин ягнёнок.
Спасибо.
Знакомы с Химезасой?
Ну...
Можно сказать, что знаком.
Химезаса - моя старшая сестра.
Она умерла от болезни ещё в средней школе.
Умерла?
Она родилась слабенькой.
Врачи говорили, что долго она не проживёт.
Но Рика всегда поддерживала мою сестру.
Чтобы обеспечить ей самое лучшее лечение, Рика работала не покладая рук.
Она привыкла много работать...
Вот и открыла это кафе.
Понятно...
Я рада, что выпал шанс поговорить о моей сестре.
Приятно вам отдохнуть.
Химезасы больше нет...
Ты Нацуме Томохару из одиннадцатого?
Президент Рика...
вы меня помните?
Не президент, но хозяйка.
Я окончила школу в прошлом году.
Окончила?
В старшей школе учатся три года.
Решил, что меня на второй год оставили?
Конечно нет.
Пусть я уже окончила школу, но кое-какие слухи до меня доходят...
Например, о твоей подружке.
Подружке?
Да ладно, мне можешь сказать.
Твоя подружка - ведьма старшей школы Раку?
Снова ведьма?
Эй, твоя подружка...
Простите...
Хотел кое что узнать.
Что же?
О старшей школе Раку, слухах обо мне,
и многом другом.
Прошу.
Что-то стряслось?
Конечно, я расскажу.
Спасибо.
Это включат в счёт.
Каким бы мир ни был, президента Рику не изменить.
Этот мир...
По окончанию школы президент Рика выкупила церковь...
и открыла в ней кафе.
Шури тут не живёт.
Президент ученического совета школы Раку - Рейширо,
а Шури - вице-президент.
Этот мир как минимум на год ушёл вперёд.
Когда-нибудь слышали о "Механизме Асуры"?
"Механизм Асуры"?
Или о погребённых куклах и фамильярах?
Это какой-то сленг?
Знаешь ли, мы тут незаконной деятельностью не занимаемся.
Это не тот мир, что я знал.
Я должен вернуться...
Но как?
А если вернусь,
столкнусь с людьми, которых Шури и Сусугихара не смогли победить.
Чёрт...
Что такое?
Небо цвет поменяло...
Фамильяр!
Я думал, что их здесь нет.
Беги!
Восстань, Курогане!
Всё верно, Курогане...
Не смей!
Ты цела?
Отойди.
Или умрёшь.
Исчез...
Добро пожаловать в первый мир...
второй Нацуме Томохару.
Откуда ты меня знаешь?
Я знаю о тебе всё.
Снова?
Много сегодня гостей.
Увидимся, Томохару.
Сражалась со зверем...
Слухи не врут.
Вы знаете ту девушку?
А ты не знаешь?
Она - ведьма старшей школы Раку.
m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0
Надпись: "Кицутака"
Как здесь просторно...
Помойся сначала, воняешь ужасно.
Что, правда?
Поговорим после.
Хочу, чтобы ты кое с кем встретился.
С кем же?
А ты кто?
И правда. Забыла представилась.
Я - Кицутака Аки.
Значит, она Аки...
Сестра президента Тору, возлюбленная Кагаяки...
Аки, не знала, что ты здесь.
Очень кстати.
Не поможешь мне снять пластырь?
Что с тобой?
Ничего!
Ну...
Тогда помоги.
Сама я не дотянусь.
Ну, не тормози.
Эй! Куда ты ручонки тянешь?
Аки...
Спасибо.
Забудь всё, что видел!
А я ничего и не видел...
Сама виновата: не посмотрела, кто сидит в ванной.
Прости, что ногой ударила.
Если б только ногой.
Заткнись!
Нацуме!
Такацуки!
Ужас.
Кто тебя так?
Ну...
Главное, что ты нашлась.
Прямо камень с сердца.
Ты тот Нацуме, которого я знаю?
Наверное...
Мы вместе ездили на пляж,
и устраивали у Саяки дома конкурс талантов.
А еще был "трехногий бег".
Хорошо, что ты жив-здоров.
Да что с вами?
Вижу, она нашла того, кого искала.
Да.
Спасибо большое.
А что случилось?
Ну...
Три дня назад я встретила её,
когда она бродила по городу.
Аки чересчур добрая.
Всех кого ни попади домой тащит.
Нас приравняли к бездомным кошкам?
Зато мы встретились, Нацуме.
И правда.
Спасибо большое.
Не за что.
Что-то горит?
Спасибо за обед.
Да ладно.
Канаде его приготовила.
Да. Но он слегка переварился...
Да ладно. Всё лучше, чем Тору готовит.
Кто бы говорил.
Вкуснятина!
Ты классно готовишь.
Живи у нас сколько захочешь, Такацуки.
Эм...
А ты уходи поскорее.
Злюка.
Нацуме Томохару, не ошибаюсь?
Что? Да, так.
Знакомое имя.
Ты младший брат Нацуме Наотаки?
Вы знаете моего брата?
Никогда не встречала, но слышала о нём.
Сестра...
Можете рассказать?
Рассказать?
Он разве не умер?
Умер?
Месяц назад.
Слышала, он погиб, когда произошла авария на коллайдере.
Да.
А что там случилось?
Ты должен больше меня знать...
Не знаю...
Из под контроля вышел ускоритель заряженных частиц, над которым работал Нацуме Наотака,
и он пал жертвой.
Ускоритель заряженных частиц?
Это был лучший в мире генератор чёрных дыр.
Президент Кагаяки...
Ты...
Из-за тебя...
Нацуме.
Такацуки...
Это другой он.
За этим что-то стоит?
Да.
Ладно. Мне всё равно.
Решил наконец показаться, нахлебник?
Услышал, что у нас гости.
Приятного аппетита.
На чём я там остановился?
Ах, да. Ускоритель заряженных частиц.
Ускоритель заряженных частиц это...
Не говори с набитым ртом.
Прости.
Какой ты...
Спасибо.
Слишком добра с ним.
Сам по себе ускоритель заряженных частиц не опасен.
Он создаёт маленькие чёрные дыры, которые сразу же исчезают.
Ту аварию маленькой не назовешь.
Ну, в общем...
Прости.
В нормальных условиях работы такого не могло произойти.
Вероятно, случилось что-то непредвиденное.
Ты гость. Гости не должны работать.
Мне не сложно.
Токия всегда такой?
Какой?
Какой-то он отчуждённый...
или себе на уме.
Просто скажи, что он неряха.
И я с тобой соглашусь.
Он человек хоть и странный, но замечательный.
Занимается научными исследованиями для иностранных корпораций.
Правда?
Я лишь хочу, чтобы он был порядочным человеком.
Сестра его балует.
Можно спросить кое-что странное?
Если бы Токия решил причинить боль другому человеку,
что бы ты сделала?
Скорее всего, помогла бы ему.
Но я слаба.
Вот как?
Но Аки...
Если бы подобное случилось,
уверена, что Аки нашла бы другой выход.
Я думал о нашем мире.
Помнишь президента коалу?
Ага.
Хорошее было времечко.
Да.
Возможно, если бы Аки была в нашем мире,
президент Кагаяки не стал бы этого делать.
Всё может быть.
Главное, что я нашёл тебя.
Не представляешь, как я переживал.
Да, всё благодаря Аки.
Ага.
Осталось найти Мисао и Нию.
Мисао не с тобой?
Сколько ни зову - не появляется.
Обычно она всегда рядом крутилась.
Куда же она запропастилась?
Всё будет хорошо.
Что?
Мисао тебя никогда не оставит.
Такацуки...
Уверена, что скоро она вернётся.
Спасибо.
Надеюсь, что с Нией тоже всё хорошо.
А ты как, Такацуки?
Не исчезаешь?
Исчезаю...
Нет.
Неужели всё прошло?
Я больше не могу использовать силу.
Демоническую силу?
Поэтому и перестала исчезать.
Выходит, в этом мире ты простой человек?
Не знаю.
Ясно.
Прости.
А? За что?
Теперь, Нацуме, я не смогу тебя защищать.
Без моих сил
я бесполезна.
Такацуки...
Мисао и Ния пропали.
Шури тоже.
Лишь я одна могу тебя защитить, но...
Но я...
Такацуки всегда за меня горой стояла.
Даже тогда, когда её тело могло рассыпаться.
Да ничего, Такацуки.
Пока ты цела, всё хорошо.
Но я не смогу тебя защищать.
Ты не должна меня защищать.
Мой черёд защищать.
Я защищу тебя, Такацуки.
Нацуме...
Такацуки, я...
Снова?
Бездомный фамильяр.
На сей раз дракон?
Когда этот мир успел наполниться демонами?
Шуфу, Куренай, рубите!
А ты смелый, коли посмел напасть на дом Кицутаки.
Но пока я здесь, ты пальцем не тронешь наших гостей!
Нацуме...
Аки.
Аки со всем разберётся.
Но...
Ничего с ней не будет.
Стой рядом со мной на всякий случай.
Токия...
Аки сильная.
Откуда у неё такая силища?
Сколько ж она тренировалась...
Как говорит сама Аки,
никакие тренировки не сделают человека быстрее зверя.
Но сила воли всё же позволяет людям...
охотиться на зверей.
Сила воли?
Желание победить.
Желание защитить.
Стремление придает людям сил.
Вот откуда у Аки сила.
Молодец, Аки.
Ага. Все целы?
Благодаря тебе.
Аки!
Сзади!
Сёстры Кицутака приняли тебя?
Везунчик ты...
Ведьма старшей школы Раку.
Неточное это прозвище.
Я не ведьма.
Я демон.
Сила пожирателя удачи...
Ты что, Ния?
Я целых пять лет ждала, Томохару, Канаде.
Вся проблема в твоей доброте.
Я не могу не замечать её истинных чувств.
Синий, красный, черный, белый.
Прозрачный.
Соседство смерти и мира.
Соседство смерти и мира