[HorribleSubs] Asura Cryin - 2nd Season - 01.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Скоро город исчезнет.
Мы даже не поймём, что это случилось.
И время и пространство исчезнут -
будто бы их никогда и не было.
Если этот эксперимент...
откроет запретную дверь...
человечество серьёзно пострадает.
Ты хорошо подумал?
Это будет непросто.
Да.
Плач Асуры 2
Её силы иссякли.
Как я и думала, Такацуки перестаралась.
В тот день...
Когда захватили самолёт...
Такацуки сражалась с Кагакагари...
чтобы защитить меня.
Она потратила очень много сил.
Возможно...
Такацуки уже...
Такацуки!
Что?
Ого...
Постой, Такацуки!
Я нечаянно!.. Больно!
Ания!
Извращенец!
Я ненарочно!
Ой!
Многовато ты удачи у Томохару забрала.
Радуйся, что копыта не отбросил.
Горячо!
Нацуме!
Прости!
Тебе не больно?
Нет.
Надеюсь ты знаешь, что делаешь, Нацуме Томохару.
Исчезающий мир и руины памяти
Ну?..
И как вы объясните то, что случилось?
Я упала, когда бегала по школьному двору...
и Канаде отвела меня в медпункт.
Вот как?
Томохару, ты всё неправильно понял.
И почему от научного клуба одни проблемы?
Не дёргайся, пожалуйста, Нацуме.
Ага.
Нацуме Томохару.
Кажется, ты до сих пор не понял, кто ты.
Что?
Ты оператор...
который тесно связан с демоном Такацуки Канаде.
Практически Плач Асуры.
И из-за такого пустяка ствол наставлять...
Один неверный шаг...
и Первый ученический совет бросит все свои силы на твоё уничтожение.
А ну!..
Рейширо.
Научный клуб находится в юрисдикции Третьего ученического совета.
Не лезь в чужие дела.
Но...
Не волнуйся.
Нянчиться с ними я не собираюсь.
Наказанием будет...
уборка школьного бассейна.
Не везёт тебе, Томохару.
Куросаки Шури.
Пока нет президента...
Ты, как его полноправный заместитель, становишься ответственной за научный клуб.
И что с ним творится?
Он меня игнорировал.
Что?
Вёл себя так, словно меня и нет.
Думаешь?
Наверное, тебе показалось.
Томо?
Коала?
Кого-то увидела, Ниа?
Там коала!
Кто?
Где?
Нету...
Уверена, не обозналась случаем?
Нет! Там правда была коала!
И шла она на задних лапах!
Ага, ага.
Я правда видела коалу.
Эй, Томо.
Кстати, что случилось с Воспламенителем, который хотел заполучить Кагакагари?
По ходу, пропал.
Шури сказала, что устройство слежения также не работает.
СД делают всё, чтобы найти его...
Скоро что-нибудь точно всплывёт.
Такацуки!
Прости!
Выскользнул из рук.
Давай ловить!
Да!
Эй! Такацуки!
Хватай!
Осторожней!
Вот она! Коала!
Куда она полезла?
Шури!
Ния!
Томохару, там коала!
Эй, Ния!
Не убегай!
Блин.
Наверное, зря я с ними так обошлась.
Не так много времени прошло...
Уверена, на то была причина.
Никого нет!
Куда все смылись?
Даже воду не слили.
Споткнулась, Ния?
Я почти поймала коалу, но она вырвалась и убежала.
Я же сказал, что нет никакой коалы.
Нет, есть!
Я её видела!
Пойдём отсюда.
Что за фигня?
И откуда мы пришли?
Получается... мы потерялись?
Нехорошо это...
"Нехорошо"? Почему?
Это руины Ракуроа.
Руины?
Ракуроа...
руины первого мира.
Это правда, Шури?
Вероятно.
А почему так неуверенно?
Ну, я же сама их никогда не видела.
А откуда ты о них знаешь?
За всё время только один человек...
вернулся отсюда живым.
Быть того не может!
Из всех руин первого мира...
Ракуроа представляют наибольший интерес.
Их охраняют Механизмы Кастаса.
Простым смертным сюда не попасть.
И кто же вернулся?
Нацуме Наотака.
Коала!
Томо, к нам что-то движется!
Что же?
Томо.
Томо!
Что это было?
Наверное, кто-то спустил воду в бассейне.
И она слилась сюда.
И кто такими гадостями промышляет?
Забыли... Нам нужно искать выход.
Коала!
Может, он хочет показать дорогу!
Идём!
Что?
Где я?
Снаружи?
Так и будем бежать за ним?
Выбора у нас нет. Мы же не знаем, где мы.
Ещё бы чуть-чуть.
Коала пытается помочь тебе!
Черта с два, он пытается меня скинуть!
Тупик?
Коала, ты чё, угробить меня пытаешья?
Круто!
Думаю, это очередная ловушка.
Иначе и быть не может.
Что это за место?
Эй!
Нацуме.
Смотри.
Руины Ракуроа...
И что они делают под нашей школой?
"Кабинет Третьего ученического совета"
Что? Нарушитель в Ракуроа?
Нацуме Томохару?
Это руины Ракуроа?
Мой брат был здесь?
Стой, Томо!
Оглянись!
Это чё?
Механизмы Кастаса охраняют Ракуроа.
Дело - труба?
Нет, пока мы их не трогаем, они тоже...
Эй, коала!
Какого ты...
Сваливаем!
Блин.
И зачем он это сделал?
Мелкий!..
Знаешь, Томо.
Тебе ничего это место не напоминает?
Что?
Музей, например...
или больницу?
Исследовательский центр.
Да, точно!
Что там?
Нацуме!
Больно.
Мисао?
Спасибо.
Я хотела кое-что с тобой обсудить после следующих соревнований.
Что?
Потом всё узнаешь.
А пока - секрет.
Томо!
Ну что ещё, Мисао!
Томо, от тебя воняет!
И кого же выберет Томо? Такацуки или Мисао?
Что? Всё совсем не так.
Ну посмотрим.
Ещё один эксперимент с чёрной дырой?
Похоже на то.
Надеюсь, вы не заждались!
Я принесла кое-чего вкусненького!
Мисао.
Наотака так поглощён своей работой, что совсем ничего не ест.
Эксперимент провалился!
Контроль над чёрной дырой потерян!
Мисао!
Контроль потерян!
Скорее бегите!
А! У тебя зарядка закончилась, Механизм Кастаса.
Рицу, скажите.
Что случилось, когда эксперимент провалился?
Столкнулись два мира.
Из-за этого города, люди...
и все остальное начало рассыпаться.
Вот почему Мисао?..
Если никто ничего не предпримет...
мир исчезнет.
И мы не в силах это остановить?
Способ есть.
Однако...
Они сказали, что я исчезну.
Тебя это беспокоит?
Ты будешь любить меня вечно?
Да.
Рицу.
Мисао.
Я это сделаю.
Ты хорошо подумал?
Это будет непросто.
Да.
Я спасу Мисао...
Спасу мир любой ценой!
Нацуме!
Что это было?
А? Что случилось?
А ты не видела?
Чего не видела?
Шури!
Приветик, Томохару.
Я пришла к тебе на помощь.
Давайте сюда.
Что творится?
Входа я не нашла, поэтому пошла напролом.
Только механизмам Кастаса подобное не понравилось.
Ну даете, Шури...
Такацуки!
Не смей, Такацуки!
Тебе нельзя использовать силу!
Томо, вызови Курогане!
Что?
Чего стоишь? Давай скорее, Томо!
Тоу, руби!
Приветик.
Йо! Заблудилась?
Работа у меня такая, Шури.
Задача Стражей-Драгунов - улаживать проблемы, когда операторы безобразничают на школьной территории.
К тому же...
у меня с этими ребятами личные счёты.
Йо! Поаккуратней!
Плохо.
Крыша рушится.
Уходите!
Но...
Поняла!
Йо! Нам тоже пора!
Спаслись.
Я уж думала, нам крышка.
А тебе-то почему?
Томо, а почему ты не вызвал Курогане?
Что?
Курогане бы этих крабиков как спички почикал.
Ну, я... растерялся.
Нацуме.
Я видела.
Что?
Думаю, я видела тоже, что и ты в руинах.
Наверное, это были отголоски прошлого.
Мы видели то, что случилось в первом мире.
Как я и думал...
Это был не сон и не иллюзия.
Воспоминания... что остались в руинах Ракуроа.
Томохару!
Можно я оставлю его?
Категорически нет!
Из-за него на нас напали механизмы Кастаса!
Иди к мамочке.
Я не сделаю тебе больно.
Ну же, давай.
Не бойся.
Ты ведь тогда просто испугался, да?
Что они делают?
Без понятия.
Иди ко мне!
И что ты тут делаешь?
Заблудился!
Оправдания не принимаются!
Говорит?
Президент Тору, это кто?..
Простите, не представила.
А ну, представься.
Рад встрече.
Я президент научного клуба.
Чё?
Чего!..
В то время.
В тот день.
Если ты смеялся.
Если остановился.
Морское путешествие.
Маленькую лодку поглощает тьма.
Я скучала по тебе.
Погребённая кукла, поглощенная демоном
Погребённая кукла, поглощенная демоном