Nuku Nuku Dash - 11.ru.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я буду там
Многофункциональная культурная девушка-кошка - вперед!
Всякий раз, как ты позовёшь
Jarete amaete sunete misetemo Даже когда я показываю, что я прыткая, я виляю хвостом и становлюсь хмурой
Soshiranu soburi Ты притворяешься, что не замечаешь
You're just so cool Ты так спокоен
Inaku nattara sawagi dasu noni Если я исчезаю, от этой мысли у тебя возникает большая суматоха
Heibon na hibi atarimae Нам дарована обычная жизнь
Aishiteiru toka, koishiteiru toka "Я тебя люблю" или "Я схожу с ума от тебя"
Kotoba ni suru no wa kantan Так легко сказать эти слова
Sonna mono yori motto taisetsu Существует что-то более важное, чем такие вещи
Koko ni iru koto Быть здесь
Kimi ni aisareru watashi ni naru tame ni Стать единственным, кто любит тебя
Ima nani o sureba iindaro Я хочу знать, что теперь делать
Atama tsukatte, kokoro tsukatte Используя мой мозг и думая моим сердцем,
Sukoshi tomadotte Я стесняюсь - лишь немного -
Yukkuri anata ni chikazuku И медленно становлюсь ближе к тебе
Мы двое - похожи.
Да, мы оба были сделаны человеком.
Сделаны человеком...
Чтобы сделать нашу мечту явью,
Мне нужна твоя сила и сила
настоящего хозяина этого колокольчика.
Настоящий хозяин колокольчика...
Это смешно.
Величайший в мире дом механических марионеток
будет полностью укомплектован позднее.
Предзнаменование разрушения
Сон...
Ты приготовила слишком много для завтрака.
Это всё, что нравится Рю-сану.
Да. Потому что Рюноцкэ-сан - растущий юноша.
Счастливо оставаться!
Рюноцкэ-сан? Как насчёт завтрака?
Я не хочу его.
Рюноцкэ-сан...
Итак, тебе не нужно сообщать мне очевидную ложь. Я делаю то, что хочу.
Нуку Нуку делает то, что хочет. Тебе не нужно заботиться обо мне.
Похоже, у Рю-сан дурное настроение.
Я так не думаю...
Куда я должна положить эти документы, шеф?
Шеф! Секция Материалов хочет иметь
сведения об изменениях сразу после того, как они были сделаны.
Шеф, эти документы сверхважны.
Шеф! Они говорят, что они
не могут получить вещи на время без каких-нибудь данных.
Шеф!!
Заткнитесь!
Переработка вчера. Переработка сегодня. Переработка завтра.
Получается, что наша секция так сильно занята
только потому, что она находится под прямым управлением президента.
Шеф вне себя...
Не удивительно, при таких обстоятельствах...
Отменённые детали печати нижнего уровня подвала.
Нижний уровень подвала?
Если я переспрошу правильно, это было закрыто много лет назад?
Эй, Рюноцкэ! Важные новости!
Я слышал, что Терада приобрёл видеогонки!
Это - импортное видео.
Мы будем играть в эту видео-игру Терада, а ты примешь участие?
Эй, Рюноцкэ?!
Извини. Что?
Я говорю о видео-вечеринке.
Что я должен сделать?
Бли-ин! Ты такой счастливчик! Не то что мы, у которых нет подружек,
ты живёшь под одной крышей с Нуку Нуку.
Я тоже пойду.
Нуку Нуку ничего не делает для меня.
Добрый день.
Добрый день.
Сегодня снова жарко.
Это так.
Но смотреть на закат так приятно.
Я так долго хранил то, что ты ждёшь меня, Нуку Нуку...
Мы почти здесь, Нуку Нуку!
Да, отец.
Отец?!
Так приятно смотреть на закат.
Отец!
Отец! Останься со мной! Отец!
Пойдем, Нуку Нуку. Наконец, мы можем оставить это место.
Я не могу оставить тебя, отец!
Как я говорил тебе раньше, мы пойдем в дом Нацумэ Кюсаку.
Я объяснил ему обстоятельства.
Но...
Нуку Нуку, теперь я отключу твою память.
Для уверенности я приду после и заберу тебя. Ну а пока...
Программа EX-10.
Да, хозяин.
Приди ко мне, Нуку Куку.
Отец...
Наконец-то я пришёл забрать тебя, Нуку Нуку.
Отец...
Отец!
Это правда? То, что ты говорил...
Я не могу поверить в это; это сверх моей веры,
...что они действительно пробудят это.
Поэтому...
Поэтому я возьму Нуку Нуку с собой.
Ты намереваешься сбежать?
Итак, ты сам хочешь сбежать?
На много лет я запер себя в лаборатории, где нет солнечного заката.
Я думаю, что я оплатил свою вину.
Хигучи...
Нуку Нуку, поехали со мной в Германию.
В Германию?
Да. Давай уедем отсюда.
Навсегда вместе, пока смерть не разлучит нас.
Поехать в Германию с отцом...
Рюноцкэ-сан...
Новые коды защиты будут узаконены как раз сегодняшней ночью.
Другими словами, никто из людей, не имеющих доступ, не сможет находиться внутри помещений основной лаборатории
без пароля-доступа от президента.
Это поможет.
Поэтому подобные события никогда не смогут повториться в будущем.
Вы ссылаетесь на Президента-Основателя?
Да. Это была ужасная история.
Он выкрал испытательный образец Андробота, который был топ-секретом.
Сверх этого, это привело к сумасшествию и вызвало инцидент.
Но...
Но машины - это не только вещи, которые могут сойти с ума.
Пожалуйста, извините меня.
Я дома!
Отец Нуку Нуку?!
Да, это он, Рю-сан.
И, хотя это краткое уведомление,
они завтра уезжают в Германию.
В Германию? Так быстро?
Да, ты должна быть довольна.
Вы можете ехать в Германию или Голландию - куда угодно!
Рю-сан!
Рюноцкэ-сан...
Это здесь.
Какой хорошо продуманный трюк!
Это зашло слишком далеко!
Я действую сверх моего положения, но я запросила согласие
у правления контрольной комиссии компании Мисима.
Что за дьявольскую вещь ты сделала!
Они все были собраны вместе стариком, ушедшим в отставку.
Тем не менее, этот старик когда-то основал Мисиму.
Для смены президента нет проблем.
Но вы не можете ничего стронуть сверх этого положения.
Это является желанием Основателя.
Основателя, правильно?
Он - всего лишь старик, который жил свыше ста лет назад
и поступил ошибочно, запретив клонировать инженерное искусство.
Вы сказали слишком много!
В любом случае, нам нужно устранить вас.
О, Боже...
Кто эта женщина?
Ты должен знать.
У второй штаб-квартиры также есть "Проект Андробот".
Насколько мне известно, вы ошиблись в захвате Андробота MIFX-N2-009.
Так эта женщина также...
Вы выкрали пробный образец машины?!
Вы использовали возможности компании для собственных целей.
Да. Так же, как и вы.
Проклятье!
Основатель...
Он сделал эти бесполезные клоны как должностное лицо.
Итак, есть так много, чего он не хотел бы передавать
в какие-нибудь другие руки в этой компании.
Пожалуйста, остановитесь.
Если вы нанесёте ущерб каким-либо другим людям, я пристрелю вас.
Вы держите оружие для Президента?
В этой ситуации я могу держать свои глаза закрытыми.
Несмотря на президентский указ.
Если бы все работники были подобны вам,
Мисима была бы куда лучшей компанией.
Это слишком плохо, но я боюсь, что не могу теперь позволить вам прервать меня.
Учитывая всё это, я хочу видеть его.
Я не смог сдвинуть это без вашей помощи.
Это же...
Здание на земле - это только прикрытие.
Основание - вот реальная основа компании Мисима Индастри.
Настоящее тело Мисима Индастри...
Не заперто!
Рюноцкэ-сан... Что случилось? Вы не зажигаете света.
Чего ты хочешь? Ты должна быть очень занята упаковкой вещей
чтобы оставить этот дом.
Ты улетишь самым первым рейсом?
Ты должна рано лечь спать.
Ну... Я...
Ты довольна? Ты можешь поехать со своим отцом в Германию.
Тебе не нужно оставаться с кем-нибудь, кто не является твоим родственником.
Рюноцкэ-сан...
Я не могу больше выносить этого!
Ты пришла в мой дом так внезапно
и ты исчезаешь вот так вдруг.
Я не могу вынести это!
Это всё мои нервы. Я надеюсь, что ничего не случится.
В этом случае было бы лучше, если бы у меня ничего не было с самого начала.
Для меня лучше, если Нуку Нуку здесь нет.
Рюноцкэ-сан... Я действительно...
Заткнись и убирайся отсюда!
Прощай, Рюноцкэ-сан...
Что ты делаешь, Рюноцкэ!? Почему ты не повзрослеешь?
Жители Манеки-Сити.
В настоящий момент
Что происходит в мире? Они затеяли свои учения так поздно?
Мисима Индастри и Силы Самозащиты будут проводить тактические учения.
Жители должны покинуть это место.
Я повторяю. Начиная с этого момента,
Куда всё катится? Они ведь Силы Самозащиты.
Мисима Индастри и Силы Самозащиты будут проводить тактические учения.
Я никогда не думал, что они заставят Силы Самозащиты заниматься этим.
Это потому, что они, больше кто-либо, знают этих чертей из Мисима,
и то, как они запугивают нас.
Они должны были привести в движение Силы Самозащиты.
Если они силой захватят контроль над второй штаб-квартирой,
люди, оставшиеся в здании, будут...
Акико-сан! Акико-сан работает здесь сверх меры.
Даже Президент-Основатель не полагал, что он может узнать о такой вещи.
Конечно, только персона, у которой есть гены Основателя
может управлять здесь системой контроля.
Теперь я понимаю, что означал тот разговор, который был здесь
у вас с исполнительным комитетом.
Вы - клон Основателя, не так ли?
Какой прекрасный вид!
Давай насладимся последними минутами этого города.
Последними минутами этого города?
Всё правильно.
Не важно, знаешь ты что-нибудь или нет,
однажды, когда она очнётся, всё пойдет по этому пути.
Ацуко-сан!
MIFX-R2-004, опытный образец машины, всецелевой Андробот с кошачьим мозгом.
Она - моя спящая, драгоценная прелесть.
Куда ты намереваешься идти, Хигучи?
Ведь город охвачен хаосом. Это - мой единственный шанс.
Ты сбегаешь? Ты действуешь весьма оригинально.
Так это всё - моя ошибка??
Если судьба лишь немного повернулась спиной,
то это не мог быть ты.
В конце концов, мы были тогда так молоды.
Нет, мы были СЛИШКОМ молоды.
Сделать наиболее сильное оружие на Земле.
Мы не хотели знать, что это означает.
но мы только сохранили неистовость обучения.
Наконец, ты один был выбран однозначно.
"Проект Кукла-Телепат", который создал так много псевдо-телепатов,
проект Light Bule (Ясная Воля).
Место, из которого была развита
её обратная связь для её искусственной психо-способности.
Но её способности были сверх той возможности, что мы предполагали.
Она контролирует любую атомную структуру материи
своей психокинетикой, и она может ввергнуть её в полное разрушение.
И поэтому ты создал Нуку Нуку.
Как последний рубеж - на тот случай, если это проснётся.
Остановись! Я слишком устал.
Теперь лишь Нуку Нуку может исцелить моё чудесное сердце.
Я не хочу потерять ее из-за такой вещи.
Хигучи, ты изменился.
За много лет и ты должен был измениться.
Женщина, моделью которой является Нуку Нуку, как и Ацуко-сан, тоже умерла?
Или те два котёнка, которые также умерли? Нервные центры которых были использованы,
и один из которых имеет такое же имя, как и Нуку Нуку...
Это старая история. Очень старая история.
Хигучи...
Ну что же, место для начала вечеринки выбрано.
Кюсаку-сан? Куда это вы направились так поздно ночью?
Я иду спасать Акико-сан.
Где Нуку Нуку?
Нуку Нуку уже ушла с Хигучи.
Она ушла?!
Ох ты...
Заткнись, и, пожалуйста, выметайся отсюда!
Прощай, Рюноцкэ-сан.
Но я не полагал, что...
Это уже началось.
Мы уже почти здесь. Ещё немного, и мы доберемся до следующего города,
и Звайг пошлёт за нами вертолёт.
Поторопись, Нуку Нуку.
Да, отец.
Город... Город в огне...
Рюноцкэ-сан...
Предпросмотр следующего эпизода.
Я любила этот город.
Больше всего я любила семью Нацумэ.
И тебя тоже.
В этом случае...
Поэтому мне нужно пойти и победить мою старшую сестру.
Защитит всё живое, что я люблю...
Рюноцкэ-сан. Это действительно последнее "прощай".
Прощай!
Нуку Нуку!
Прощай, Нуку Нуку...
Nuku nuku ofuton kimochi ii Хорошо чувствовать приятный и тёплый футон
Juju osakana ga yake mashita Рыба жарится - шипение, шипение
Mainichi no naka misugosanaide itene Ничего не упусти из каждого дня жизни
Atarimae wa tottemo taisetsu Обычные вещи очень важны
Onna no ko wa totemo tanjun Девушки очень простодушны
Uitari shizundari anata shidai yo Их чувства скачут вверх и вниз, это так - до тебя
Dakara yasashiku ne Так будь со мной нежен
Dakara toki ni kibishiku Так будь иногда строг
Kamatte kurereba shiawase Если ты заботишься обо мне - я счастлива.
Перевод с английского оригинала - Phil ([email protected])