Nuku Nuku Dash - 03.ru.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я буду там
Многофункциональная культурная девушка-кошка - вперед!
Всякий раз, как ты позовешь
Jarete amaete sunete misetemo Даже когда я показываю, что я прыткая, я виляю хвостом и становлюсь хмурой
Soshiranu soburi Ты притворяешься, что не замечаешь
You're just so cool Ты так спокоен
Inaku nattara sawagi dasu noni Если я исчезаю, от этой мысли у тебя возникает большая суматоха
Heibon na hibi atarimae Нам дарована обычная жизнь
Aishiteiru toka, koishiteiru toka "Я тебя люблю" или "Я схожу с ума от тебя"
Kotoba ni suru no wa kantan Так легко сказать эти слова
Sonna mono yori motto taisetsu Существует что-то более важное, чем такие вещи
Koko ni iru koto Быть здесь
Kimi ni aisareru watashi ni naru tame ni Стать единственным, кто любит тебя
Ima nani o sureba iindaro Я хочу знать, что теперь делать
Atama tsukatte, kokoro tsukatte Используя мой мозг и думая моим сердцем,
Sukoshi tomadotte Я стесняюсь - лишь немного -
Yukkuri anata ni chikazuku и медленно становлюсь ближе к тебе
Йо! Я - Рюноцкэ Нацумэ.
Я - чувствительный 14-летний юноша с некоторыми сомнениями.
Однажды в моем доме появилась прекрасная молодая девушка.
Она - 19-летняя Ацуко Хигучи. Она очень милая, опрятная и хорошенькая.
Я сошел от нее с ума.
Кстати, внезапно, молодая супер-сексуальная девушка
с прекрасным телом появилась в моем городе.
Она сбила боевой вертолет Мисимы всего лишь одним ударом.
Кто она?
Почему? Почему ты - специальная?
Почему только ты?
Расстояние между двумя - Закрытое и Далекое
Боже, направь душу девушки,
которая окружена цветами и льёт слёзы.
И дай ей немного счастья в её жизни.
Будь начеку там, где бродит девичья душа.
И не позволь злобным людям встать у нее на пути.
И, будь добр, дай счастья всем людям,
которым дана жизнь на Земле,
молящимся за её чистое сердце. О, Боже...
Всё снова. Его дурная привычка...
Он может услышать вас.
Аминь.
Ооизуми! Вы слова злоупотребляете своим авторитетом!
Это время пробуждения моей дочери, господин вице-президент.
Что?! Ваша дочь?!
Я хочу узнать, что случится,
если я сплавлю в единое целое часть Библии и историю этого ребёнка.
Скажите мне, что случится.
Вы не понимаете? Воображение - это открытие и вдохновение.
Ответ...
- внутри этого...
Лепестки сакуры означают "улыбка для тебя".
Это - моя мечта.
"Чашечка утреннего сакэ, с собственной женой, в горячей воде".
Почему ты тоже не возьмешь одну, Акико-сан?
Спасибо, Кюсаку.
Это так вкусно.
Ты можешь выпить вполне прилично.
Это так смешно - я чувствую, что мы захватили Рюноскэ с нами.
О чём ты говоришь?
У Рю-сан должно быть хорошее время с Нуку-Нуку-сан.
Спокойной ночи.
Подожди!
Это был только случай.
Я не думал сделать этого...
Пожалуйста, выслушайте меня,
Нуку Нуку-сан. Нет, Нуку Нуку.
Я лю...
Вы...
Я сделал это...
Я не знаю, что мне делать утром, когда я увижу её!
Вы уходите, Рюноцке-сан?
Я пойду, прогуляюсь до станции.
Это звучит приятно.
У нас свидание в любом случае?
Пожалуйста, подождите, Рюноцке-сан.
У этого пути есть более короткий путь.
Это и есть кратчайший путь?
Да.
Когда ты нашла кратчайший путь?
Я люблю находить прямые пути и возможность срезать путь.
Вот как?
Я люблю вас.
Вы это всерьез, Кюоко-сан?
Добрый день.
Я только проявляю мои истинные чувства. Я, я..
Извините!
Кюоко-сан!
Юсаку-сан!
Мне понравится, если все будет ОК.
Но я думал, что мы идём кратчайшим путем на станцию.
Я извиняюсь. В итоге я пришла сюда случайно
когда я услышала "пойдем гулять". Это как привычка.
Всё в порядке. Во всяком случае, мне не нужно идти на станцию.
Ты приходишь сюда очень часто?
Да. Смотреть на город сверху отсюда очень приятно.
Это так.
Что случилось?
Ничего обычного...
Вы странный, Рюноцкэ-сан.
Я слышал, что Оозуми, так называемый седьмой гений Бизнесс-Секции №5
сделал новую модель, и эта разработка схватит устройство.
Да.
Учитывая то, что я слышал, это звучит как неиспользованный образец, так?
Я извиняюсь. Он сделал его на свой собственный вкус.
Как они говорят, есть прекрасная грань между гением и посредственностью.
Мы не можем очень много беспокоиться о маленьком наблюдателе.
Расскажите нам процедуру захвата объекта.
Да, сэр.
Мы находим объект, который, как мы предполагаем, находится в районе 37 43,
раздавая цветы, которые имеют способность узнавать то, что нужно.
Если Андробот возьмет цветок, это будет распознано легким сигналом,
и цветок поменяет свой цвет.
Это позволит пройти сообщению к устройству по разрушению машины.
Большое спасибо.
Как насчет цветка? Вам понравится прекрасный маленький цветок?
Как предполагалось, устройство будет работать около станции.
Правильно.
Что это?
Цветок Poinsettia (Пуансеттия, молочай красивейший) означает "благословление".
Я отдам его подходящей паре
Подходящей паре?
Подходящей паре?
Да. Я никогда не видела такой приятной пары.
Правильным является то, что я должна сделать вас свободными.
Это так? Большое спасибо.
Добро пожаловать.
Пожалуйста, извините меня.
Всего хорошего, девочка-цветочница.
Они не являются приятной парой!
Таких пар - 128.
Цветок таволги означает "напряжение".
Это правильно. Для уверенности я найду Мисс Объект.
Я не знал. Для других мы выглядим как приятная пара.
Это было очень хорошо. Большое спасибо за еду.
Ты - как кошка.
Это тебя беспокоит?
О, нет. Мне всё равно.
Извини. Я сделала это автоматически.
Тебе не нужно извиняться передо мной. Ты потеряла свою память.
Может быть, ты была раньше кошкой.
Я извиняюсь.
Давай прогуляемся через город для смены настроения.
Я покажу тебе, куда я часто ходил играть.
Да.
Цвет изменился.
Странный цветок.
Цветок agapanthus (африканский тюльпан) означает "письмо любви".
Наконец-то, наконец-то это пришло.
Госпожа Объект! Я буду здесь позднее.
Вот это да...
Цветок лотоса означает "любовь, которая ушла очень далеко".
Мы пойдем сюда!
Пойдем!
Клуб "Принтер"
Она придет, она не придет. Она придет, она не придет.
Она придет, она не придет.
Это...
Цветок coleus (колеус) означает "безнадежная любовь".
Как же так! Это должно быть ошибкой!
Я не могу поверить. Да!
Я не могу поверить в это!
Прекрасная женщина не должна ни в чем нуждаться, пока она здесь.
Как вы себя чувствуете? Очень приятно встретить прекрасную даму, как вы.
О, что это может быть?
Моему сердцу больно видеть такую красоту перед моими глазами.
Извините за ваше ожидание. Большое спасибо.
Первое свидание с Нуку Нуку. Первое свидание.
Океан во время заката так прекрасен.
Нуку Нуку, ты намного прекраснее.
Рюноцкэ-сан...
Ох, что вы за леди-грешница!
Ваше сказочное тело, ваши любвеобильные губы, ваша мечтательная улыбка
и эти очаровательные глаза...
Все это смущает мое сердце и приводит к сердечной боли.
Извините.
О, нет. Я восхищаюсь вами.
Все правильно? Большое спасибо.
Вы хотите прокатиться со мной?
Это звучит приятно!
Привет, Рюноцкэ-сан!
Ты поедешь с нами, дитя?
Я верну тебя домой.
На самом деле? Большое спасибо.
Нуку Нуку! Пойдем.
Что?! Эй! Рюноцкэ-сан?!
Рюноцкэ-сан, почему ты разозлился?
Рюноцкэ-сан...
Дьявол! Она выглядит такой счастливой!
Когда дело дойдет до этого, она должна быть счастлива с любым.
Рюноцкэ-сан!
С вами все в порядке, Рюноцкэ-сан?
Вы что-нибудь повредили? Что-нибудь сломано?
Со мной все в порядке.
Я так рада... Я на самом деле рада.
Нуку Нуку...
Рюноцкэ-сан, пожалуйста, не презирайте меня.
Пожалуйста, Рюноцкэ-сан.
О чем ты говоришь? Я не могу сделать такой вещи.
Рюноцкэ-сан...
Как обнаружить тебя, если ты не появляешься, Мисс Объект?
Цветок ирис означает "сильная эмоция".
Я не могу больше ждать.
Цветок лавр означает "победа".
Пожалуйста, появись, Мисс Объект!
Минуточку! Если тебе нужно выпустить этот снаряд,
пожалуйста, сделай это у дома напротив. Это не тот объект для стрельбы.
Я ценю изысканную информацию.
Что это? О, нет! Мой дом рядом!
Пожалуйста, подождите меня, Рюноцкэ-сан!
Нуку Нуку, защити всё живое...
Да, хозяин.
Я родилась однажды, чтобы разрушить всё, что угрожает жизни.
Никого, никого в каждом доме.
Остановись!
Что это за шум?
Что это?
О, это для меня сюрприз.
Я рада.
Эй, подожди!
Я говорю тебе - остановись!
О, проклятие.
Что за дьявола ты имела в виду, говоря "о, проклятие"?
Можешь ли ты отойти от меня? Это опасно.
Никоим образом! Я не уйду! Это - мой дом!
Я понимаю. Я попробую здесь на других домах.
Боже, спасибо тебе...
Здесь нет места для укрытия. Не бойся.
Пожалуйста, покажись мне, Мисс Объект!
Ханамуру - Цветочный Круг.
О, нет, это цветы.
Одни цветы... Это моя ошибка.
Это случилось только потому, что я думала, как найти Мисс Объект.
Извините меня, мои любимые цветы.
Что это у тебя? Покажи мне свою руку.
Где ты, Нуку Нуку?
Нуку Нуку?
Я полагала, раз я так упорна, я не понравлюсь Мисс Объект.
Эй, я не думаю, что это правда.
Если ты так упорно пыталась найти её, я уверена, что однажды она поймет это.
На самом деле?
Да.
Сейчас мне лучше уйти.
Всего хорошего, девочка-цветочница!
Мы можем вернуться домой, Рюноцкэ-сан?
Да.
Оозуми, что произошло?!
Вы верите в миражи, господин Вице-президент?
Что?
Она развила чувство надежды.
На самом деле это только мираж. Это - послание от Бога.
Я дома.
С возвращением, Кюсаку-сан.
С возвращением.
Я измучен.
Эй, а где Акико-сан?
Ей позвонили в середине отдыха, и она вернулась на работу.
Госпожа Акико Нацумэ. Как раз завтра вы будете переведены...
в бизнесс-центр Планирования и Исследования, Секция № 3.
Это означает, что мы назначаем вас
на должность руководителя Проекта Захвата Сбежавшего Андробота
Проект Захвата Сбежавшего Андробота...
В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ!
Киоко и Ариса
Предпросмотр следующего эпизода
С добрым утром, Акико Натсуме-сан.
Они переведены в вашу секцию с сегодняшнего дня.
Киоко Ариоши и Ариса Соно.
Мы просили Токийский Центр Управления перевести к нам эту прекрасную пару.
Сразу после их перевода они увели самый последний самолет-шпион
без разрешения и разрушили его.
Они проделали огромную работу...
Вам понравится, если эта парочка будет работать с вами?
Акико в меланхолии
Nuku nuku ofuton kimochi ii Хорошо чувствовать приятный и теплый футон
Juju osakana ga yake mashita Рыба жарится - шипение, шипение
Mainichi no naka misugosanaide itene Ничего не упусти из каждого дня жизни
Atarimae wa tottemo taisetsu Обычные вещи очень важны
Onna no ko wa totemo tanjun Девушки очень простодушны
Uitari shizundari anata shidai yo Их чувства скачут вверх и вниз, это так - до тебя
Dakara yasashiku ne Так будь со мной нежен
Dakara toki ni kibishiku Так будь иногда строг
Kamatte kurereba shiawase Если ты заботишься обо мне - я счастлива.
Перевод с английского оригинала - Phil ([email protected])