[PFSub-Eclipse]_Akane-iro_ni_Somaru_Saka_-_08__[67BDD8EC].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Какой неожиданный поворот событий!
Катагири отказывается взять жезл!
Похоже, это обернётся большой бедой! Ваше слово, комментатор Сираиси!
Мне больше такояки нравятся, чем креветки.
Такояки – очень популярное в Японии блюдо, приготовленное из жидкого теста и кусочка осьминога.
Похоже, у нашей принцессы неприятности!
Разве не найдётся рыцарь, способный её спасти?
Победитель получит откровенные фотки, сделанные мной.
Хочу!
Легенда о красном дьяволе...
Закончится здесь...
Человек-осьминог повержен!
Ну ты и слабак, Дзюн!
И чья в этом вина?!
Итак, откровенные фотки будут доставлены победителю.
Извини, Цука-ти.
Спасибо, что помогла.
Ну, это было непросто.
А я думал, тебе весело было.
Из-за тебя на меня целая толпа налетела.
И поделом тебе.
Мне так неловко, что ты мой брат.
Я думал, что костюм всем понравиться...
А мне понравился.
Не забудьте про прекрасного комментатора.
Обычно этим занималась Мицки-сан.
Но выступление Цукасы-сан раскрасило серые школьные будни.
Простите.
Цукаса-сан, нужно заботиться о своём здоровье, особенно о горле.
Ага!
Уходи, мистер Нагасе!
Мы их задержим.
Но...
Дзюн, ты такой забавный.
Я всего лишь попался на удочку сенсея и семпай.
Да прям уж.
Тебе ведь понравилось.
Иначе не согласился бы.
Одни неприятности от него.
Ах вы...
Я сделала пару интересных фотографий.
Совсем забыла.
Вот.
Что там?
Благодаря кое-кому, привлекшему к себе столько внимания,
будет присуждено звание "звезда Амити".
"Звезда Амити"?
Будет выбран самый активный участник фестиваля.
И я подумала, почему бы не представить эту фотографию?
Не смей!
Почему?
Вы неплохо получились.
Это всё из-за тебя!
Почему это?!
Ты наслаждался этим!
Ничего подобного!
Ага, а вот и ещё одна фотка.
Ни на секунду хватку не ослабляет.
С меня хватит. Делай что хочешь.
Спасибки.
Цукаса-сан, это совершенно невероятно, что вы так долго знаете друг друга.
Знаем?
Были ли у вас трудности?
Раньше?
Не отвечай.
Ну, да.
Нии-сан немного неловкий.
А Цукасе-сан это хорошо известно.
Я не...
Точно, я просто хочу узнать слабое место Дзюнити.
А я знаю одно!
Стоп. Притормози.
Что же мне делать?
Если на то пошло, я тут вспомнил кое-что.
Помнится, одна девочка увидела аниме про волшебницу
и сама захотела как-нибудь стать волшебницей!
И кто же это был?
Волшебницей?
Как-нибудь?
Ты же сейю хотела стать?
Сейю – японские актёры озвучивания. Сейю обычно озвучивают роли в аниме, видеоиграх, иностранных фильмах, а также на радио и телевидении.
Стоп.
Ты всё ещё это помнишь?!
Зуб за зуб.
Ладно...
Тихо... так тихо...
К добру ли это?
Он помнит...
Знаю, что это вам не нравится, но никуда не денешься.
Если представить что-нибудь интересное, но не так скучно будет.
Представьте, что смотрите телевизор.
Профессия?
Всех интересует, кем будет Мицки-семпай в будущем.
Мицки-семпай собирается поступить в колледж.
Так банально.
А ты, Ая-семпай?
Исследовать мир... полагаю...
Ух ты! Весь мир!
Любишь путешествовать?
А ты, Цука-ти?
Ты уже определилась с выбором?
Я...
Надпись: Ты тоже можешь стать сейю!
Хорошо.
Надпись на кнопке: Вступить.
Я войду?
Странные у тебя интересы.
Нет!
Это Фуюхико...
Фуюхико-сан?
Да!
Это блог, в котором он пытается доказать свою теорию, скрывая свою личность.
Вот как...
Прости, дружище.
Придётся тобой пожертвовать.
О таких вещах лучше и не думать.
Кстати, что ты хотела?
Хотела поговорить с тобой о выборе профессии.
Профессии?
Разве тебе это нужно?
О чём это ты?
Ну, твои родители наверняка уже решили, кем тебе быть.
Привет.
Цукаса-сан!
Дзюн дома?
Хотелось бы его увидеть.
Чёрт!
Никто ведь не знает, что ты живёшь у нас.
Постой!
Дзюн.
Что же...
Перевод: Karsh [email protected]
Ты что-то хотела?
Хотела попросить тебя кое о чём...
Можешь сфотографировать меня?
Зачем?
Так нужно.
Для чего?
Для прослушивания.
Прослушивания?
Так требуют на прослушивании сейю.
Ну уж извини, что меня такое интересует!
Ну, я ничего плохого и не говорил.
Почему я?
Ну, понимаешь...
Так сложно попросить кого-то другого...
К тому же я тебе доверяю.
Доверяешь?
Фотографироваться в купальнике нужно...
Купальнике?
Так на фестивале вы...
И не вспоминай!
Я люблю фотографировать, но не привыкла, чтобы меня фотографировали.
Разве?
Кстати, Мина-ти тут говорила...
Дзюн, тебе же школьные купальники нравятся?
Может, и мне его надеть?
Полуобнаженное тело.
Неприкрытое полностью одеждой.
Изысканное выражение искусства, использующее минимум полиэстера.
Полиэстер – синтетическое полиэфирное волокно. Подробнее: http://www.orlis.ru/about/yarn/polyester http://ru.wikipedia.org/wiki/Полиэстер
Этот прекрасный подбор цветовой гаммы, для демонстрации серьёзности...
так и вызывает непристойное чувство.
Школьные купальники.
Мало просто назвать их ещё одним из чудес света.
Ты так говоришь, потому что сам от них без ума!
Может, а может и нет...
Нии-сан, Цукаса-сан.
Я принесла напи...
...тки.
А что вы делаете?
Думаю, лучше попросить об этом Мина-ти.
Меня?
Думаю, лучше если этим займётся девушка.
Понимаю.
Тогда идём в мою комнату.
Хорошо.
Что?!
Значит, школьные купальники любишь...
Только это и услышала?!
Прости.
О чём ты?
Я вернулся. Да и порыбачил немного.
Так вот, что ты выбрала.
Удивлены?
Нет, мне кажется, неплохой выбор.
В твоём возрасте я пилотом стать хотел.
Это в вашем духе.
Послушай!
Нет ничего невозможного.
Действительно!
Отлично, не сдавайся!
Да!
Написано: Вышли замуж за богача. Пропустите один ход.
Не повезло.
Говоря о средствах массовой информации,
Цука-ти ведь вместо этого выбрала карьеру сейю?
Откуда ты знаешь?
Председатель всё знает.
И вот, наконец, наша школа выпустила кого-то, кто будет работать в индустрии моэ.
Блин...
Написано: Лайнер атакован осьминогом. Пропустите один ход.
Не похоже, чтобы она уже определилась.
Не думаю, что у неё будут трудности.
Несмотря на то, что многие обманываются её внешним видом,
Цукаса-сан очень милая девушка со вкусом.
Ну, отрицать не буду.
Дзюн-кун, так Цука-ти тоже в твоём вкусе?
Что значит "тоже"?
У неё талант артиста.
Её голос, её внешний вид.
У неё есть всё нужное, чтобы стать звездой.
Написано: Неудачная попытка оседлать большого робота. Пропустите один ход.
Аяя, тебе тоже интересно стало?
Ей?
Девушкам во все времена хотелось стать звездой и хозяйкой цветочного магазина.
Конечно, мы парни
будем всегда холить и лелеять таких звёздочек.
Дзюн-кун, а ты что решил?
Ты ведь уже выбрал, кем станешь?
Я ещё не думал об этом.
Написано: Иди к чёрту. Вернитесь на старт.
Возможно, тебе ещё повезёт.
Меня это не волнует!
Не повезло!
Плохи твои дела.
В Интернете появились уроки для дикторов, можешь потренироваться.
Поняла!
Этот день таки наступил.
Зачем так волноваться?
Но...
Благодаря мне ты выглядишь бесподобно.
Не волнуйся.
Я так волнуюсь, что убежать готова.
Какая же она робкая.
Я бы могла со столькими людьми её познакомить.
Для неё очень важно сделать всё самой.
Действительно.
Да, это Нагасе.
А, Йо-тян!
Да, да.
Чем это ты так взволнован?
Ничем.
Успокойся уже.
Я спокоен.
Но...
Цукаса-сан?
Она так странно выглядела.
Я беспокоюсь за неё.
Уже поздно, дурак.
Точно.
Ты знал, что я буду здесь?
Просто мимо проходил.
После твоего звонка Минато попросила меня в магазин сходить.
Так что это совпадение.
Совпадение?
Где же тогда покупки?
Я до магазина ещё не дошёл.
Понятно.
Знакомое место.
Да.
Какой же ты глупый.
Не поймёшь, пока тебя не стукнут.
Вместо того, чтобы бить других, может, стукнул бы себя разок для профилактики?
Я так нервничала, что не смогла сосредоточиться на голосе.
Оплошала, оплошала.
Твоё пение и как ты танцуешь...
Мне очень нравится...
Именно это и придало мне однажды смелости...
Хорошо!
Я постараюсь!
Я ещё раз попробую!
Так то лучше!
Нии-сан!
Ты почему в обход пошёл?
Нам пришлось самим за покупками идти!
Вот как.
А почему принцесса с вами?
Знаешь... я...
У нас сегодня ужин в кругу друзей.
Да, да.
Поэтому и ты присоединяйся!
Я?
Я такой ужин приготовлю, что ты обо всех невзгодах позабудешь!
А я хочу новый рецепт якисобы опробовать.
Не стоит.
Почему?
До тебя ещё не дошло?!
Хорошо!
Будем всю ночь кутить!
Идём, идём!
Проникновение.
Я пробралась в комнату к парню.
Юхи-сан, что ты делаешь в комнате Нии-сана?
Чёрт!
А, хочешь подобрать подарок Нии-сану на день рождения.
Как ты поняла?!
Посмотри!
Тут что-то невообразимое под книжной полкой!
О боже, что это тут делает?!
А что за телевизором творится, видела?
Это так экстремально.
Дзюнити, ну ты и поганец!
Ну, он всё-таки парень.
Холм в багряных сумерках
Перевод: Karsh [email protected]
Желание цвета заката
Далее
День рождения цвета багряных сумерек
Уже знаю, что хочу сказать
Искренне и громко "Тебя люблю".
Даже пусть небеса смеются надо мной...
Так скажи!
Хочу видеть тебя только счастливым.
Чувства качают меня, как парашют.
И не могу я понять, куда меня они несут.
Сердечко бьётся в груди.
И пульс взлетел до небес.
Так сильно, что боюсь, как бы кто не заметил.
Даже мелодия ветерка, что подул из знакомых мест
Словно грустная песня. Видишь?
Ещё немного и мы вступим на малиновую дорожку, мой сладкий момент.
И наблюдать, как она окрасится в цвета бесстрашия.
Уже знаю, что хочу сказать
Искренне и громко "Тебя люблю".
Даже пусть небеса смеются надо мной...
А нельзя!
Со всей я дури ударю тебя,
Со всей силы ударю, а ты не сердишься.
Не похож ты сам на себя.
Почему же ты такой послушный?
А, может, ты влюбился?
Тогда хочу тебе дать парочку советов!
Не скажу, что неприятно,
Когда сердце колит иголками.
Просто вынь их, ведь в том не моя вина!
Постарайся и улыбнись!
Таков мой урок любви!