[Himitsu]_Akahori_Gedou_Hour_Rabuge_-_02_[46D00799].rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Так нам не протянуть этот месяц.
Надо найти еще какую-нибудь работу.
Хорошо!
Нищие! Операция: на подработке завтра зарплата!
Перевод и тайминг: Jenia aka Zub Редакция и тайпсет: Decan aka BG
Ну-ка, подними руки.
Ешьте быстрее, пока автобус не уехал.
А ты, сестрица Отоне?
Сестрица уже поела.
Отоне, где моя рубашка?
Всего хорошего, Утано-чан.
Аааа... опаздываю, опаздываю.
Ёку, смотри не упади...
Пока, Отоне-чан.
Пока.
Канаши, Майка, будьте осторожны.
Как ни смотри,
непонятно - кто из них старшая, а кто - младшая.
О нет! Мне тоже на работу!
...бла, бла, бла...
Привет.
Слышала, Отоне-чан работает секретарем в крупной компании.
Да ну? Я слышала - "хозяйкой" в Гинзе.
Э? Но я слышала, что школьной учительницей.
Не надрывайся так, Отоне-чан.
Я в порядке.
Эй, обеденный перерыв!
Хорошо!
Раз-два, раз-два, руки вместе, раз-два, хлопаем в ладоши, раз-два...
Откройте учебник на странице 45.
При написании художественного текста используются разные знаки препинания.
Наиболее распространенные: точка, обозначающая границу между предложениями,
и запятая, разграничивающая предложения по смыслу.
А вместе они называются "тоутэн". Хорошенько запомните это.
Тоутэн - запятая (яп.)
Ой, ой... только не это...
Ничтожество, ничтожество! О чем я только думаю?! Наказание! Наказание!
Эй, Хоккэ! Сейчас урок идет!
Ааа... Что?.. Где банан?
Хватит уже спать.
Всё. Вот решение.
Впечатляет, Хоккэ.
Учитель, мне на работу после обеда, так что я уйду пораньше.
Э? А, хорошо.
Ух ты! Получилось!
Отоне-сан сегодня в ударе!
Аааааааа! Я даже удвоил порцию!
С-спасибо...
Правда, я еще не наелась...
Дурак! Идиот! Просто позор, а не учитель.
Я... я...
Отлично, Майка-чан.
Улыбочку!
Хороша. Думаю, спонсоры будут довольны.
Да уж, вот это модель для детской одежды.
Особенно...
Эти очки!
Добро пожаловать!
Заказ на пирожный набор!
Наши финансы поют романсы... Надо постараться...
Но этого еще недостаточно на этот месяц.
Что случилось, Отоне-чан?
Эээ, ничего. Извините.
Да? Ну и хорошо.
Потребуется помощь - обращайся.
Каоруко-сан... большое спасибо!
Что же делать?
Пока!
Спасибо. До свидания.
Пока!
Утано-чан!
Сестрица Отоне!
Утано-чан!
Утано-чан, твоя сестра всегда покупает так много, да?
Угу, Сестрица Отоне сама и съедает большую часть из этого.
Ничего себе аппетит...
Я вернулась, Отоне.
Я вернулась, Отоне-чан, Утано-чан.
Майка-чан, будете снова позировать для детской одежды?
Да!
Очки - просто блеск!
Наконец-то пришли!
Акуноко...
И чего вы тут встали?
Только что по новостям передали, что
злобная группировка - Доументоу, захватила здание муниципалитета.
Доументоу - альянс одно-масковых.
Доументоу - всего-то злодеи среднего пошиба...
Для них это величайшее достижение.
Давайте присоединимся к ним, и захватим город!
Приготовились...
Магический...
Банан...
Гедоу значит...
Девы...
Еретики!
Мы - Отряд Дев-Еретиков!
Чего?
Это же...
Все померли...
Похоже, уже все кончено...
Слабаки.
Ну, тогда домой?
Угу!
Уря! Кушать, кушать!
Ну-с, что будем есть?..
Эй, постойте!!!
Как насчет караоке?
Вау, какая крошка!
Эй, подруга, хочешь прогуляться со мной?
Только так я могу быстро заработать деньги...
Уф... хорошо, что меня приняли.
Ты новая работница?
Да, можете на меня положиться!
А жаль... На сцене ты бы зарабатывала больше.
Эээ, но я не очень в этом...
Сестрица, большое спасибо за сегодняшнее.
Все приготовили тебе перекусить на ночь.
Ой... не надо...
Большие сиськи...
Не спеши...
И вновь назидательный Феромон Любви!
А... вот.... вот так...
Всем привет! Это Феромон Любви!
Неожиданно? А вот и каламбур!
Прошу!
У соседа напротив большой...
Не опускай середину!
Футтонбаааа!
Это же "ФуттонДа"!
ФуттонДа - типа "Обалдено" ^-^
Докканпа!
Это же "Доккан"!
Доккан - типа "Бум" ^-^
Что это такое?
Жук-вонючка.
Это был Феромон Любви!
Ой, не хватает бенто! Эй, кто-то взял их?!
Странно....
Так и знала: сегодня надо было выступать со слизняком.
Ты же говорила, надо выступать с жуком-вонючкой.
Во отстой. У меня плохое чутьё.
У нас даже работы нет...
Действительно, а мы...
...станем ли успешными артистами?
Спокуха.
А? А?!
Откуда?!
Вы обязательно будете известными!
И не забывайте, тот день, когда вы покинули родной дом, вспомните ради чего!
Когда я покинула дом... в тот день...
Убирайся! Я ни за что не позволю тебе стать артистом!
Сестрица... сестрица, не уходи!
Прости Коо-чан... Сестрица однажды обязательно вернется к тебе!
Сестрица! Сестрица!!!
Коо-чан... Сестрица станет блестящим артистом, и обязательно вернется!
Но я покидаю дом вовсе не поэтому...
Коо-чан, хоть ты мне и родной брат, но ты слишком уж миленький...
Вспомните о пристрастиях Каоруко к маленьким мальчикам.
Как же хочется... тебя...
Когда я покинула дом... в тот день...
Убирайся! Я ни за что не позволю тебе стать артистом!
Папаша, ты придурок! Как ты не поймешь?!
Сестрица...
Токкин...
Сестрица, не уходи...
Прости, Айко... Сестрица обязательно вернется...
Сестрица!!!
Ааа!!! Верни сейф!!!
Айко... я обязательно стану хорошим артистом, или властителем мира, и вернусь...
Но я покидаю дом вовсе не поэтому...
Айко-чан, хотя ты мне и родная сестра, но ты уж слишком миленькая...
Как же хочется... изнасиловать тебяяя!!!
Я обязательно стану блестящим артистом!
Именно!
Ради этого я стерплю всё, что угодно!
Мы станем знаменитыми и...
...заставим рыдать Японию!
Мы отправимся на Бродвей, а затем в Голливуд!
Сделаем это, Каоруко!
Мы сделаем это!!!
Позвольте объяснить! В общем, это небоскреб!
Кстати!
Я Секи - невозмутимый и статный менеджер,
вообще-то, у меня есть очень большой секрет, и это...
...пока еще секрет.
Ладно, пойду-ка я на работу...
Туда? Я тоже хочу там работать.
С твоей жалкой грудью тебе не пойдет такая униформа.
Как дам...
Уже...
Заказ на пирожный набор!
Что случилось, Отоне-чан?
Эээ, ничего. Извините.
Да? Ну, и хорошо.
Потребуется помощь - обращайся.
Каоруко-сан... большое спасибо!
Хотелось бы, чтобы Аюми была такой же порядочной, как она...
А... Добро пожаловать!
Простуда?
Доументоу захватили это место!
Полиция уже сообщила журналистам о применении войск...
против злодеев Доументоу,
которые только что захватили здание муниципалитета.
Это же!..
Изанами-сама... как мне стать великим Богом потустороннего мира?
Изанами-сама!!!
Тебе слабо!
Тамаши-чан...
Кроме того, ты даже духа поймать не можешь. Смотри...
Эй! Зачем ты это сделала?!
Сейчас некогда! Мы выходим!
Это же "скрытый" эпизод! Я обязана его посмотреть!
Зло не будет нас ждать!
Все потому, что аниме столько!
Я в туалет!
Моэчак!
Моэша!
Позвольте объяснить:
Ёшизуми Аюми и Сашима Каоруко...
...могут выполнить перевоплощение за 0.1 секунды...
...благодаря Гоэчаку и Гоэшу с Великой Космической Базы: Гандагалд.
В это время напряжение достигает 500 млн. вольт!
Там, где любовь, там и аромат.
Цветы абсолютной справедливости!
Уничтожьте зло в этом мире!
Мы изничтожим злые сердца!
Абсолютная справедливость - Феромон Любви, великолепная парочка справедливости и смеха!
Аа?!
Инцидент исчерпан! Ступайте домой!
Мы не позволим вам ещё что-нибудь уничтожить!
А, вот как.
Ну... возвращаемся?
Я не досмотрела аниме и припёрлась сюда, а эти подонки так легко отделались...
А негодяи, забравшие нашу славу... тоже Зло!
Всем отступать!!!
Аюми!
Я здесь, а значит - все спасены. Меня зовут...
Покайтесь, презренные!
Ради справедливости все средства хороши!
Опять - двадцать пять...
Этим вечером, город был частично уничтожен Феромоном Любви...