Air Gear OVA - 01.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Останови.
Что-то не так, госпожа Симка?
Домой вернусь на поезде.
Я так решила.
Правда в том, что я боюсь схваток.
Боюсь до ужаса.
Разве немного поддержать меня для тебя так сложно?
Хоть кто-нибудь...
Пожалуйста...
Позволь мне настроить Регалию Ветра!
Помощь соперника мне не нужна.
Как ни крути, а Генезис — наши враги.
Воронёнок...
Прощай, Перелётная птица.
Для тебя, не обладающей боевыми навыками, дабы избежать нашей войны, —
это единственный выход.
Способствовать появлению на небе новых пятен крови мы больше не хотим.
Понимаю, Ринго.
Можешь не оправдываться.
Ведь я... всё равно...
ничего уже не слышу.
Н-никакие слова не искупят моей вины.
Если бы только я не оставил её...
Я, Часовой Айон, искренне сожалею.
Это моя вина!
Симка знала, что ей грозит опасность...
и тем не менее пыталась помочь.
Икки...
А я...
Я!..
Мы обязаны...
отомстить!
Я готова.
Нет, позволь мне...
стать твоим настройщиком.
Я восстановлю Регалию Ветра!
В незапамятные времена
все пути,
все короли,
и все регалии располагались на вершине башни Тропаюм.
С течением времени регалии и короли канули в лету.
Но...
Согласно преданиям, когда воссоединятся восемь путей и восемь королей,
властитель мира сего, легендарный Король Неба, вновь снизойдёт на землю.
Небесная Регалия — доказательство существования легендарного Короля.
Защищающие её — Спящий Лес.
Пытающиеся украсть её — Генезис.
А также те, кто обладают ключом, — Когарасумару.
Лидер Генезиса, Перелётная птица Симка,
признала в Икки Короля Неба и поклялась в верности Когарасумару.
Однако...
Её врагом является глава Спящего Леса и подруга детства Икки — Ноямано Ринго.
Чью же сторону выберет Икки?
Наступает решающий момент.
Икки...
Йо.
Канон.
Они же... Икки...
Что скажешь?
Всего один апгрейдик, и они будут работать на полную катушку.
В таком случае стоит оступиться, и его крылышки тот час же оборвутся.
Стой! О чём ты...
Икки!
Ринго, минутка найдётся?..
Э-это не то, о чём ты подумал!
Дело в том...
Эй, почему ты держишь мои воздушные треки?
Ну, понимаешь...
Ринго только что попросила меня о небольшом одолжении.
Она хочет, чтобы я тихонечко повредил их тебе.
Уже знаешь небось, но Ринго является лидером Спящего Леса, напавшего на твою ненаглядную Перелётную птичку.
Плести сети за спиной, попутно строя невинный вид, — очевидная линия поведения.
Всё действительно так, Ринго?!
Да нет же, Икки!
Выслушай меня!
В конечном счёте он предпочел пойти своей дорогой.
Тропой жестокости, ведущей к гибели каждого из вас.
Сейчас твой единственный шанс.
Коли считаешь, что в состоянии убить Икки, — вперёд.
До тех пор, пока я снова не стану Бешеным яблоком Спящего Леса, не смей показываться мне на глаза!
Вот ещё.
Икки!
Икки, я хочу, чтобы ты выслушал меня.
Исчезни, четырёхглазая обезьяна.
Четырёх...
Знаешь, думаю, ты просто всё не так понял.
Мы...
Боже правый, разве стоило ради меня вот так срываться?
Уже придумала, как станешь извиняться перед музыкальным ушлепаном?
Ошибаешься!
Плевать на Канона, я...
Я доверял тебе...
Как не старайся, слушать меня ты не намерен?
Хорошо.
Считай отныне нас врагами.
Объединение с Гензисом означает, что Когарасумару...
переходит в ранг наших врагов.
Ты!..
Я знаю...
что ты всегда бережно хранишь свою эмблему на внутренней стороне воротника.
Поставим её на кон...
Эмблему.
Ринго, ты...
Разнесём друг друга, Икки.
И это действительно ты...
Ринго?..
Что ж, так даже лучше.
Разнесём друг друга!
Серьёзен.
Именно такой взгляд у Икки, когда он серьёзен.
Ну не дурак ли?
Пусть первой предложила я.
Ему-то вдруг почему наплевать?!
Тип битвы — забег.
Тебе отсюда наверно не видно, но цель —
подножие горы Шинономе.
Вопросы есть?
Полный решимости Икки...
Полная решимости Ринго...
Мы друзья с самого детства, поэтому знаешь — если решился, то сдерживаться не буду!
Конечно. С удовольствием использую всю свою мощь.
Это место — мой оплот. Моя зона!
У меня в голове содержатся схемы каждого здания.
Нашёл!
Кратчайший путь до цели!
Не мог бы ты перестать недооценивать Королеву Терний?
Говоришь, я должен понять?
Говоришь, я должен просто понять?!
Ринго!?
Мой брат-близнец,
Король Самоцветов Килик.
Вместе с ним она властвует, находясь на вершине Тропаюма.
Иначе — заклятые враги Генезиса.
Сейчас передо мной
совершенно чужая Ринго.
Таково звучание её настоящих воздушных треков!
Ринго постепенно отрывается от меня.
Прошлое Ринго, о котором я не знал,
отражено в её катании.
Возложенные на себя цепи упорства.
Вот только!..
Выкладываться по полной ради того, что любишь — в этом весь смысл!
Моя позиция идеально подходит для разгона,
но Икки опять же быстрее.
Это же!..
Путь Крыльев!
Количество цепей неважно. Я прорвусь через все и полечу!
Такова!..
Свобода.
Это хотел сказать?
Ты и правда похож на ветер, Икки.
Что?..
Почему я...
Пада...
Разве не говорила?
Что разнесём друг друга!
Готово!
Ядро Регалии Ветра...
Лунная капля, Баграм!
Ты просто потрясающая!
Завершила работу, которая оказалась не под силу даже лидеру, да ещё и за такой срок.
Что ж, мы на тебя рассчитываем.
Пусть только попробуют носом повертеть.
Будь счастлива с Икки!
С-счастлива?..
Чего это ты так засмущалась?
Теперь понял?
Такова истинная сила тех, кого называют королями, Икки.
Битва за право обладанием
сильнейшей регалий — Небесной Регалией, расположенной на вершине башни Тропиюм.
Икки, ты находишь её забавной?
Регалии... башня Тропиюм...
Будет лучше... если все они исчезнут!
Тебе не нужны регалии?
Что ты имеешь в виду?!
Объясни-ка мне, Ринго!
Готово!
Готово, готово, готово!
Получилось!
Какое выражение лица будет у Икки, когда я передам их?
Кинется сразу опробовать?
Отблагодарит... меня?
Будь счастлива с Икки!
Вот ещё!
Это уж точно вряд ли!
Вряд ли, конечно, но...
Интересно, с чего вдруг?..
Не первый раз здесь, а педали крутятся, будто и не под гору еду вовсе.
Звук воздушных треков.
Двое.
Сражаются.
Один из них... Икки!
Позволь услышать от тебя, Икки,
ответ на вопрос, что означает слово свобода?
Я — единственный, кто ждёт ответов!
Своим катанием я и пытаюсь дать тебе их.
Однако твоё желание достичь вершины Тропаюма так и остаётся для меня загадкой!
Хочешь стать сильнее?
Ищешь признания окружающих?
Или же...
Исполняешь просьбу Перелётной птицы?!
Молчала бы.
Мимо по всем пунктам, глупая.
Ринго, а я ведь думал, ты полностью меня понимаешь.
Именно.
Стоя на вершине, тебе не понять!
Взобравшись на недостижимую прежде высоту, разве ты не испытала то самое чувство?!
Знаю.
Разве не его называют свободой?!
С целью обрести её, я и получил регалию!
Ради неё я!..
Ошибаешься.
Потому что я люблю тебя больше всех на свете.
Потому что ты можешь нестись словно ветер и без регалии.
Хочу, чтобы ты понял.
Летать при помощи настоящих крыльев — вот чего ты желаешь на самом деле.
Люди сражаются, потому что существуют регалии.
Синева неба, всегда символизирующая свободу, утопает в крови.
И как ты пришла к такому заключению?
Возьми сотню людей — получишь сотню оттенков и силуэтов...
Возьми миллион людей — получишь миллион собственных представлений о свободе!
Нет никого, кто был бы похож как две капли воды.
Ты!..
Безмозглый!
Поразительно!
Теперь ясно что прервало мой Путь Крыльев — Безграничная атмосфера шипов!
Всё на этом, Ринго?
Невелика силуш...
Чё... рт...
Под нами река...
Обойдётся без серьёзных травм.
Прости, Икки.
Я считаю, что Ринго права.
Будучи использованы неправильным путём, регалии запросто способны убивать.
Но зло заключается не в регалиях.
Зло есть те, кто ими управляет!
С-Сумераги!
Даже я...
Нет, любой бы хотел парить в небесах!
Форма облаков, тяжесть ветра и запах воздуха.
Пусть я и не могу их почувствовать,
уверена, придёт день,
и это перерастёт в силу, питающую решительность продолжить свой путь!
Дура! Зачем?!
Сколько секунд мы будем падать?
Сколько секунд?!
Думаю, секунды три...
Три секунды?!
Раз так...
Хватит сполна!
И однажды мои чувства дотянутся до него.
Мои крыли непременно...
станут частью регалии!
Э-это регалия?!
Итак, время для контратаки!
Обалденно!
Колёса не касаются воды?!
Разность температуры между воздухом и водой в реке создаёт
особую концентрацию атмосферы!
Эта грань...
подхватывает поверхность воздуха, соприкасающуюся с водой!
Потрясающе!
Чувствую себя непобедимым!
Круто!
С трудом верится, что причина лишь в новых деталях.
Я старалась как можно точнее воссоздать звук твоих старых воздушных треков.
Детали в битве ещё не использовались.
Так что и воспоминаний Икки в них совсем нет.
Разве не отлично?
Сегодня также дебют моей регалии.
Прекрасная возможность поставить парочку царапин вместе.
Хорошо! Удачи!
Нельзя!
Нужно успокоиться.
Я - Бешеное яблоко Спящего Леса.
Теперь, когда Икки получил Регалию Ветра,
характер битвы резко поменяется.
Гляди в оба!
От Минами Ицки, которого я знала, ничего не осталось.
Сейчас — я являюсь свидетелем...
рождения короля!
Дабы сокрушить врагов, я взываю к ветру,
заключённому в регалии!..
Вот оно...
То, о чём мне говорила Рика...
Безграничная атмосфера Крылатого Пути!
Ринго!
Не ты ли говорила, что мы должны уничтожить друг друга, используя всю свою мощь?!
Превосходно. Не каждый смог бы произнести тоже самое с подобающей решимостью.
Ты ведь готова испытать весь ужас боли?!
Верно, Икки.
Уничтожь меня.
Отключила регалию?
И однажды...
Не станет ни земли, ни неба, никаких команд, ни битв.
Мир станет несравнимо лучше.
Вот только, Икки...
Крылья в виде множества жнецов, парящих в небе...
Именно такого ли ветра желал ты?
Пожалуйста, убегай!
Нет, оставшись и продолжив сражаться, я обрету покой.
Освобожусь от своего предназначения в Спящем Лесу и проклятия регалий.
Но не сейчас!
Я ещё не всё...
донесла до Икки!
Зарядка завершена!
Предельный Путь Сонии!
Тело не слушается...
Я достигла предела...
Собственного... регалии...
Однако настоящая битва начинается только сейчас...
Икки!
Ринго...
Король...
Ветер, несущий разрушение.
Ветер, несущий смерть.
Король!
Больше ветра!..
Икки, остановись!
Не может быть...
Сломалась, успев сработать только дважды?
Безграничная атмосфера Пути Сонии!
Безграничная цепь: Бирюза Сонии!
Икки!
Чего встала-то?
До цели рукой подать.
Эту битву выиграл ты, Икки.
У меня... больше нет сил...
Ринго!
Прости, что не сказала тебе.
Прости. Пожалуйста, прости, Икки.
Без моего ведома, тебе пришлось многое вынести.
Не стоит извиняться.
Рассказал ведь всё в итоге.
Поведала о себе каждую неизвестную мне мелочь.
Но нападение на Симку не в счёт, я на тебя всё ещё зол.
Хотя и понял, что ты пыталась оградить её.
Ты очень собранная и надёжная, но в тоже время не менее беззаботная.
Проявляешь силу характера в любой ситуации.
А уж если чего решила, становишься упрямой и несговорчивой.
Иногда к людям бываешь чересчур строга.
Тем не менее, все качества, я в этом уверен, дополняют твою доброту.
Всегда ставишь других людей выше себя и вечно суёшь нос в их дела.
Если такой человек как ты верит, то попробую поверить и я.
Должен признать, ты с тех пор так и не изменилась совсем.
Всё та же знакомая мне Ринго.
Дошли.
Наконец они дошли до него.
Финиш. Объявляю ничью.
Я в курсе событий прошедшей ночи. Спрашивать о них нет необходимости.
Прежде всего хочу поздравить вас с обретением титула Короля Ветра.
Айон, скажи-ка, видел ли ты когда-нибудь лестницу, ведущую в небо?
Господин Икки, смею предположить, её видели вы?
Да, думал, что видел.
Хотя на деле так ничего и не нашёл.
Я — единственный, кто не понимает причины своего влечения к небу.
Может быть, мной где-то допущена ошибка.
До сих пор я наивно полагал, что знаю истинное значение слова свобода.
После использования регалии моё тело всегда испытывает боль.
Ринго, войти можно?
Икки?
П-подожди!
Не открывай.
Ладно, неважно.
Просто выслушай меня.
Я покидаю этот дом.
Дурочка, говорил же не двигаться. Больно небось.
Во время нашей битвы я кое-что осознал.
Нет, думаю, лишь благодаря тебя мне удалось понять.
Я собираюсь отыскать их...
Свои настоящие крылья.
А когда вернусь, закончив поиски,
на сей раз, хочу чтобы ты посмотрела на моё катание.
Угу, хотя знаешь, Икки, есть ещё нечто, чего ты так и не понял.
Насчёт Канона.
В-видишь!
Сам ведь рот разинул!
Короче, так всё и было!
С-секундочку, Ринго.
Нет! Ни в коем случае не открывай!
Подожди!
Нельзя, нельзя, нельзя! Откроешь — я тебя прикончу!
Но!..
Счастливого пути.
Угу.
За дело!
Господин Икки.
Пожалуйста, располагайтесь и чувствуйте себя как дома.
Ты уж прости меня, если перегибал палку.
Чудесный запах.
Такой манящий и притягательный.
Чё это ты удумал?
А... ну...
Просто посчитал, что вам стоит немного вздремнуть
Так сказать, маленькая благодарность от меня.
Тогда какого чёрта...
на тебе штанов нет?!