Air Gear 21_5 Special Trick [Q-R].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Time to break da chain, no pain, don't be afraid
But kawaranai same ol' days same ol' ways
But kawaranai same ol' days same ol' ways
Mawari tsuzukeru tokei kawaki kitta koukei
Mawari tsuzukeru tokei kawaki kitta koukei
Repeat sareta mainichi
Zutto nukedasenai kono houteishiki
Kago no naka de ayatsurareta papetto
Kakikesunda noise
Can you hear my voice?
Haiiro ni tsutsumareta taiyou wo yobisamasu Can you hear my voice?
Haiiro ni tsutsumareta taiyou wo yobisamasu
Haiboku wo korogashite asu e to tsunagu
Haiboku wo korogashite asu e to tsunagu
Saa ikou ze!
Kusari hazushite!
Tsubasa wo hiroge! Aoi sekai e...
Оно было построено как отель, во время экономического подъема
но в последствие было покинуто.
Он известен как "Корабль Остров".
Это зона команды Потемкин.
Мы действительно туда идем, да?
Вообще-то, я не думаю, что у нас это выйдет без лодки.
Эй, смотрите!
Морской отлив открыл путь!
Отлично, вперед!
Подожди!
Мы серьезно туда идем?
Лучше не надо.
Поскольку Казу-сама идет, то не имеет значения
Корабль Остров это или Остров Онигашима, я иду!
Да, да...
Не могу поверить, что Икки был назначен лидером Генезиса.
Ты сказал тогда, что ты возьмешь всех в полет!
Я верю в эти слова!
Дай нам крылья!
Открой новую эру!
Новый Генезис...
Небесный Король!
Я еще только в Е классе...
Есть много людей способных ездить лучше и летать выше чем я...
Почему я?
Знаешь, воронок?
Если птица летит слишком высоко, то она умирает в полете.
Поэтому, я хочу, чтобы ты стал небом.
Бесконечно высоким и огромным небом,
где любая птица может высоко и свободно летать!
Икки...
Зачем Мега Шторму понадобился Генезис?
Не имею ни малейшего понятия...
Похоже, никого здесь нет.
Что это за фигня?!
У вас какое-то дело ко мне?
Человек из команды "Потемкин".
Больно!
Ты!
Я не с тобой говорю.
Я говорю с вороном.
Разделился!
Минами Икки.
Нет...
Маленький Небесный Король.
Это же ультрабыстрая езда, иллюзионное раздвоение!
Чему ты удивлен?
Мы всего лишь клоны.
Это еще более удивительно.
Эта битва совершенно бесполезна.
Ворон, я думал ты более проницателен...
Предыдущая ночь
Ворон...
Что ты решил по поводу предложения Симки?
Она сказала, что приведет Генезис в движение, но...
В это нет смысла, да?
Ринго-чан, что об этом думаешь?
А, ее здесь нет...
Ринго-чан не пришла?
Не знаю, из-за Генезиса ли это,
но мы получаем тонны вызовов на Войну за Запчасти.
В натуре?
С лидером Е класса Когарасумару станет главой Генезиса.
Я уверен, много команд выскочек
захотят использовать возможность победить кого-то выше классом.
Слушай, а ты то, что здесь делаешь?
Как я объяснил до этого,
Он игнорирует меня! Как я объяснил до этого,
Как я объяснил до этого,
Генезис существует для того чтоб башня Тропаем пала.
Поскольку ты являешься лидером столь огромной организации,
то должен понимать, как важно для тебя подняться до А класса
или хотя бы до Б класса.
Это не так то просто!
Для того чтоб попасть в класс Б нам надо...
Так...
Выше риск, выше и награда. Вам надо выиграть три битвы подряд исходя из этого.
Если же пойдете обычным путем, то потребуется девять побед подряд.
Это не весело.
А?
Биться с теми, кто бросает нам вызов неинтересно!
Тогда что ты предлагаешь?
Я сам буду выбирать с кем биться.
Казу, какая из команд не бросала нам вызов?
Посмотрим...
Из команды Потем-как-то-там никто с нами еще не контактировал.
Потемкин с Корабля Острова?
Отлично, это оно.
Война за Запчасти?
Ага, соглашайтесь.
Боюсь, я вынужден отказать.
У нас нет причин сражаться с вами.
К тому же нам не нужна иная территория помимо этого острова.
Нам совершенно безразлично если мы так и останемся в Е классе.
Просим вас покинуть это место.
Уходим.
Мне изначально не нравилась эта затея.
А ну стоять, жиртрест!
Кто позволил тебе командовать?!
Я здесь лидер!
Мы поставим на кон Регалию Клыка.
Ты... Не сильно ли ты налегаешь на удачу в последнее время?
Слушай, Регалия Клыка для Агито, нет, для нашей команды.
Нет, для всего АТ мира величайшая незаменимая ценность!
Это не то, что можно по своей прихоти ставить на кон в дешевой битве!
Неужели они выбрали непотопляемого Потемкина своим оппонентом?
Они примут вызов?
Ведь их не интересует Война за Запчасти.
Но они заинтересованы в Регалии.
Война за Запчасти! Е класс! Препятствия!
Путь длиной 4.5 км вокруг Корабля Острова.
Команда, чей человек первым пересечет финишную линию, побеждает.
Когда дело касается битвы, то это солдатская обязанность, использовать все свои силы.
Делай что хочешь.
Я возвращаюсь.
Эй, Бучча!
Что?!
Как же так! Агито сейчас не с нами, еще и Бучча-кун ушел!
Подожди.
Когарасумару ведь никогда не ездили по этой трассе, разве это честно?
Можно им седня, в качестве практики, один раз проехать трассу
и перенести битву на следующий день?
О! Да ты прям как продвинутый менеджер!
Да нет... Но для Казу-сама могу быть и менеджером.
Хорошо.
Тогда начинайте.
Казу, ты поедешь.
На старт!
Вперед!
Черт, это сложнее чем я думал.
Тот, кто позади, в невыгодном положении, поскольку впереди едущий трясет лодку.
Если я недопрыгну или соскользну, то упаду прямо в море,
и потону как топор!
К тому же я...
Такую дистанцию...
нереально перепрыгнуть даже с АТ!
Не может быть!
Двойной прыжок?!
Вот значит как преодолеть это!
Пусть даже будут горы трупов и реки крови,
но если удастся спасти хоть одного во имя победы,
то это и значит быть солдатом!
Это путь Потемкина, Неклорд!
Круто!
Казу!
Там.
Это твоя работа.
Смеешься надо мной?!
Те же знаешь, что я не умею плавать!
Что?!
Казу-сама, не умеет плавать?!
Перевод: Term
Как же мне преодолеть этот Корабль Остров?
Икки это совершенно не волнует...
Что он вообще думает о своей команде?
Опять она...?
Не то чтобы я любила бегать с детства.
Потому что это утомительно и приятно.
К тому же, отношение типа "увеличь свои пределы" мне не нравится.
Зачем я купила это?
Что думаешь об этом?
Девайс успешной любви!
"Sacrifice Power Stone!"
Че за фигня?
Серьезно! Говорю вам!
Да быть не может, чтоб эта "модель" была лучшим выбором.
Думаю, каждому свое.
С тех пор как она купила это, у нее наладились отношения с Тамурой из баскетбольного клуба...
Естественно!
Кто это?
Ишиватари из третьего класса.
Первая красавица в школе.
Это, Микура-кун.
Это я сделала сегодня на занятиях по готовке.
Сэндвичи... Хочешь их съесть?
Что это я...
Спасибо, но я уже перекусил.
П-прости, вот как...
Как жестоко!
Эй, Казу, ты должен их съесть! Иначе я сам их съем...
Заткнись...
Не против, если я буду называть тебя так же как твои друзья - "Казу-кун"?
Нет, но можешь просто Казу, без куна.
Эй, это, Эмири...
Жжет!
Оно сдавливает шею...
Зачем я его купила...
Я так и знала. Знала, но...
К-Казу-сама!
Это...
Это, оно...
Разве это надо носить на шее, а не на запястье?
А, вот оно что. То-то я думаю, что оно давит.
Давай помогу.
Погоди... Погоди...
Неужели это...
Знаешь, Адачи...
Ты бегаешь по утрам?
Я по утрам езжу на АТ, потому часто вижу тебя.
Д-Да?
Почему ты в клубе бегунов?
Это...
Не знаю!
Удивительно! Удивительно! Оно работает!
Сила сего камня удивительна!
Я была наедине с Казу-сама, как и хотела того!
Что это вы там делали с Казу-куном?
Ты заставила Ишиватари-сан понервничать!
Вот значит она какая?
Пасс!
Пойду спущу это в канализацию!
Отдай!
Почему ты в клубе бегунов?
Мне не нужна причина.
Но я знаю, в один день Казу-сама,
погладив меня по голове, скажет...
"Своими ногами ты следуешь за ветром,
просто бежишь с сердцем и душой..."
"Разве нужна для этого причина?"
Поэтому все в порядке...
Мне не нужен этот камень,
потому что однажды, своими ногами...
Казу-сама?!
Что ты делаешь? Вам следует подружиться!
О, нет!
Казу-сама!
Казу-сама не умеет плавать!
ДЛЯ ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЙ
Казу-сама!
Отлично!
Спасибо! Ты спасла меня!
Это что-то важное для тебя?
Нет...
Но...
Только что, оно стало очень важным!
Госпиталь Таши
Регалия Клыка?
Ну, в любом случае, Агито не может ездить сейчас.
И он дал Регалию Клыка Икки-куну,
на сохранение.
Все пучком! Ведь вы же вместе!
Я волнуюсь.
Потемкин... Они кажутся не заинтересованными,
но остаются на Корабле Острове,
чтобы можно было вести бесчестный бизнес,
которым можно присваивать имущество
и вымогать деньги из правительства...
Если они смогут наложить руки на Регалию Клыка,
то они наверняка выручат много денег.
Ты сказал, что не заинтересован в этом, но, похоже, наоборот.
Ээ, нет...
Икки не собирается в душ?
Соединение!
Тут нет дырок для подглядывания! Хорош уже!
Если дело дошло до моего Пути Нюха, то эта стена меня не остановит!
Ооо! Я вижу это!
Я вижу, что происходит, благодаря телепатии Онигири!
Сего быть не может!
Но, чем же сейчас занят Икки?
Не понимаю, зачем нужна эта битва.
Казу, а ты понимаешь?
Наверное...
Икки и сам, наверное, не понимает.
Его седня попросили стать главой Генезиса,
это не дает ему сосредоточиться.
Тогда почему?
Икки, на что ты смотришь?
Икки, перед тобой много дорог.
Это возможности, которые ты открыл для себя.
Какой путь ты изберешь?
Путь?
Вижу ли я его?
Холодно.
Ты легко одета.
Я думаю, нет ничего в этом мире, что не меняется.
Поднимаясь со всеми к верху,
ради большой мечты, вначале ты должен измениться сам.
Но знаешь, ты не такой.
Сражаясь и прыгая через врагов,
ты способен изменить не только самого себя,
но и тех, кто тебя окружает, даже саму реальность...
Икки, у тебя есть эта сила.
Никогда не забывай этого.
Ринго...
Нееет!
Война за Запчасти, Е класс!
Мы готовы!
Вас только трое участвует?
Отлично.
Тогда трое из нас примут ваш вызов!
Война за Запчасти начинается!
Вперед!
Казу-сама!
Почему я бегу?
Потому что я не могу не бежать!
Я только начал.
Мы не можем бежать по проложенному пути!
Поскольку Икки бежит, то и я тоже! Остальное не важно!
Тут вам конец, Когарасумару!
Регалия Клыка наша!
Онигири!
Поймал!
Отлично!
Икки, вперед!
Как так?!
Вы не можете достичь финиша, не пожертвовав человеком,
но мы не такие!
Так и есть! Вперед, Икки!
Ура!
Какое разочарование...
Спасибо тебе, Адачи!
Казу-сама!
Казу!
Жаль я не увижу, как бы ты упал!
Засранец!
Дурак!
Время для школьной поездки в Киото!
Акито-кун не сможет поехать, так как у него не осталось денег.
Если поедут не все, то тогда нет смыла.
Я заберу его чековую книжку у Ваниджимы!
Опасность 0_о! Это невозможно!
Я не могу оставить Акито одного!
Если мы идем, то всем Когарасумару!
В следующей серии Air Gear... Операция: Возврат чековой книжки Акито!
Городской охотник начинает движение в тени!