Air Gear 19.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: SAID ([email protected]) редактор: SAID
Перевод: SAID ([email protected]) редактор: SAID
Стремись наверх, чтобы разорвать цепь, сквозь боль и страх, но прежние дни
Тайминг и оформление: SAID ([email protected])
сплетаясь, как всегда, сушат глаза
Тайминг и оформление: SAID ([email protected])
Повторяющиеся дни, похожие на нерешаемое уравнение
Опенинг и эндинг: SAID ([email protected])
Кукла, которой манипулировали в прошлом, уходя прочь я слышу твой голос
Взывая к солнцу
Завернутому в серое
Ведущему в завтрашний день для исполнения моего желания
Иди вперед
Стремись наверх, чтобы разорвать цепь, сквозь боль и страх
Уйди от всего
Ты сожалел и рисковал, и всегда помогал
Расправь свои крылья
это знак того, что пора вернуть свою гордость
В голубом небе
Здесь нет верха или низа, ты просто в небе
Трюк №19
Какова ситуация?
Номер 83, сбор в точке 0.
Ген и Сауб уже готовы.
Бегемот, да?
Давно у нас не было такого большого улова.
Не недооценивай меня, кусок мусора!!!
Супер убийственное движение.
Молот Торнадо!
Ого, Молот Циклопа, способный сокрушить бетонную стену и разрушить всю арену, остановлен...!
Успокойся, Митсуру.
Ты забыл, что я тебе говорил?
Тот, кто теряет хладнокровие в бою, умрет.
Удоу-сан...
У тебя есть секретное оружие в руке?
Я только что подумал, это же первый раз, когда мы встречаемся лицом к лицу.
Я слышал о тебе от Симки.
Симка-сан? А, понятно. Ты тоже ее знаешь?
Ты самоуверенный...
Мусорная Ворона, ты размечтался, когда решил, что вы выиграете, если объединитесь вдвоем.
Икки!
Это должно быть больно!!
Это зашло слишком далеко.
Это слишком жестоко!
Что это вы там делаете?
Идиоты, совсем спятили?
Эй! Шш... Шш...
Я хотел неожиданно атаковать со спины.
Вы все обломали.
Убийственная АТ техника Икки - "Подмена".
Ты с***н сын! Как ты посмел унизить Удоу-сана!!!
Я могу блокировать твой удар...
...даже пальцем не пошевелив.
Я победил.
Бейся на АТ, ты бетоноголовый!
Не расслабляйся, он идет!
Тень, отбрасываемая им, кажется реальной,
Бегемот, Удоу Акира.
Во времена богов,
люди, звери, рыбы, и растения...
...все жили вместе.
Но рыбы съели все растения,
птицы съели всех рыб, а звери съели всех птиц.
Бог, который не мог смотреть на это, сказал:
Пусть звери отправятся в поля,
а рыбы и птицы отправятся в свои места обитания.
Это миф Майи, не так ли?
Эту историю мне рассказал Удоу-кун.
Это случилось в тот день, когда я его встретила.
Погоди! Это длинная история?
Я хочу переодеться как можно быстрее.
Это было до того, как он стал Супер Монстром.
Ты не слушала...
Тебе нравятся птицы?
Ты Симка?
Я слышал, что ты хочешь передать мне предложение Огненного Плевка.
Сейчас у них сезон линьки, поэтому голуби меняют оперение.
Недоразвитые перья легко ломаются. Внутри них есть большие артерии.
Поэтому, если они летают в таком состоянии,
текущая кровь, из-за центробежной силы, не останавливается.
Я удовлетворю твою просьбу.
Охота на птенцов, которые захотят долететь до C-класса
это работа для наземных зверей.
Я ненавижу птиц.
Я ненавижу их за беспричинные полеты над моей головой.
Когда их перья ломаются,
они становятся слабыми созданиями, которые могут только корчиться на земле.
Этот куб D-класса был сценой, которую ему дал Бог.
Но в его логове огромный шторм вымел все.
Эй,
если такая спонтанная техника срабатывает,
то это доказывает, что я гений божественного класса, не так ли?
Нет, но я тоже удивлен.
Что происходит?!
Покажи нам силу Супер Монстра!!
Он не очень хорош в работе с вещами...
...связанными с "Воздухом".
Он заблокировал их!!
Не гоняйся за ним, Удоу-сан!
Сколько раз он будет так лажаться?
Это становится односторонней битвой.
Эй, ты серьезно? Мы действительно выигрываем?
Этот Ворон смог создать в Кубе небо!
Столкнувшись с ловкой комбинацией Когарасумару,
Супер Монстр стал игрушкой в их руках!
Ворон, скорость и сила на нашей стороне!
Зачистим здесь все побыстрей!
Черт побери, что ты делаешь?!
Ты символ гордости 1034 Бегемотов!
Так что кончай валяться на земле!
Ворон, заходи справа!
Не командуй мне тут!
Не может быть!
Это оно.
Вот то, что делает тебя нашим королем.
Что это?! Что произошло?!
Твою...
Вот где начинается односторонний бой.
Мой клык...
...это инкарнация лорда уничтожения, который разрывает все на куски.
Открой глаза, Клык!
клык гигаэры
Кровавая броня
Нет!
Регалия... ревет.
Перевод: SAID ([email protected]) редактор: SAID
Тайминг и оформление: SAID ([email protected])
Супер Монстр выходит на сцену!!
Я уже давно веду живые репортажи из Куба,
но сегодня я в первый раз увидел силу Регалии Клыков!
Хрень...
Ворон!
Как круто!!
Чего?
Прикольно!
Я до усеру хочу это!
Так что дай это мне!
Значит, ты не отдашь это просто так, да?
Тогда я заберу это силой!
Похоже, что ты еще не понял.
Твои крылья уже сломаны.
Клетка опять захлопнулась.
И теперь это мир зверей.
Я унаследовала звание "Короля" от сестрицы Рики,
но я ничего не знаю о других Регалиях.
Регалия Клыков:
Вероятно, это не просто название, а намек
на энергию инерции, которая высвобождается при торможении или приземлении,
и систему, которая собирает и накапливает эту энергию.
Если посмотреть с этой стороны,
то становится ясна причина, по которой Удоу-кун не может летать.
Для высвобождения такой силы
приходится жертвовать другими способностями.
Он сбросил их прочь...
В обмен на клыки его крылья были...
Становится все хуже...
Ладно я,
но эта слабая акула долго не продержится.
Даже сверху...!
Разве я тебе не сказал?
Вы пойманы в клетке.
В этом месте нет неба.
Разве не круто?!
Вот оно! Это настоящая битва Супер Монстров!
Когарасумару некуда бежать.
Черт тебя!!
Что нам делать, чтобы победить?
Смотри. Перед ударом он всегда разгоняется, правильно?
Клык зависит от энергии вырабатываемой трением.
Чем быстрее и дольше он разгоняется, тем сильнее будет удар Клыка.
Но если остановить его до разгона и сократить дистанцию между вами,
то он не сможет использовать Клык!
Почему ты не рассказал об этом раньше, дурень?
Сам такой!
Клык для атаки на большой дистанции
и молот для атаки на коротком расстоянии...
Это хорошая комбинация.
Это было разработано по его подсказке.
Мне нужно быть настороже.
С возвращением.
Ты выглядишь раздраженной.
Я считаю, что это прекрасный матч.
Команда Воронка смогла заставить Супер Монстров сражаться всерьез.
Но этот парень...
Но не похоже, что Удоу-кун получает от всего этого удовольствие.
Симке скучно!
Чем сильнее противник, тем ценнее бой с ним, разве нет?
Удовольствие, получаемое от серьезной битвы
должно быть похоже на кайф от электрического разряда, пронзающего все тело.
Разве не это должен чувствовать этот парень?
Это другой тип силы.
Этот парень потерял все, когда становился сильнее и сильнее:
радость от битвы, и единственного друга...
Противники являются незаконными эмигрантами.
Стрелять по обстановке.
Не потеряй их, Акира.
Не облажайся, Акира!
Кому это ты говоришь, Агито?
18 месяцев назад
Он уже навел порядок?
Хреново!
Он хочет взять девчонку в заложники!
Ты не ранена?
Этот парни воры, промышлявшие вокруг...
Братик!
Братик! Братик!
Эти парни негодяи...
Потому что они торговали...
Сегодня мой день рождения!
Я не могу нормально ходить!
Вот почему, в подарок...
Он принес мне в подарок птенца, который сможет летать в небе!
Прости.
Это правда, что мой старший брат использовал АТ в плохих целях.
Даже если бы мы должны были вернуться в нашу страну,
то мы ничего не смогли бы поделать с этим.
Но я хочу поблагодарить тебя.
Поблагодарить меня? Почему?
У меня больные ноги.
Вот почему я хочу летать в небе.
Я думаю, что ты удивительный; использовать АТ, чтобы ловить плохих людей.
Нет, это...
Чтоб тебя...
Время покушать.
У него... нет крыльев?
Я обрезала их.
Если у него будут крылья, то он улетит.
Я лучше умру, чем останусь позади.
Она имеет в виду, что желает полететь раньше птенца.
Битва в А-классе, ставка - Регалия Клыков!!
Воин, вызвавший Агито, прибыл!
Рен!
Что это значит?!
Не пытайся остановить меня.
Я просила об этом, и Агито-кун согласился.
Акира, эта женщина своим обольщением расплавила тебе мозги?
Она использовала тебя. Разве ты этого не видишь?
Мой старший брат был торговцем на черном рынке запчастей АТ.
Он приехал в Японию, чтобы украсть Регалию Клыков, но не смог.
Ему угрожали товарищи из нашей страны. На него сильно давили.
Я собираюсь забрать Регалию вместо моего брата.
Мне жаль, но я была с тобой только для того, чтобы узнать о слабостях Агито.
Я извиняюсь за это.
Так вот в чем дело.
Теперь ты осознал свою тупость, не так ли?
Я выиграю! Я буду летать!
Я выиграю и полечу домой.
АТ могут превратить в правду мечту о полете в небе.
Но...
Песок причиняет мне боль.
Я не могу так быстро бегать.
"Любой сможет полететь, если будет очень стараться"...
Это ложь.
Даже летящие птицы падают и умирают.
Я не хочу одна оставаться на земле,
поэтому я вообразила, что хочу летать.
Я... Я...
Я... Я...
Ты не должна летать.
Акира?
Если ты будешь плакать, пока твои глаза не высохнут, нести эти окровавленные крылья
или заплатишь своей жизнью за полет в небе...
Не надо делать этого.
Я тот, кто не улетит и не оставит тебя.
Я буду жить внутри этой клетки ради тебя.
Хорошо...
Это разве правильно?
Разве такое может быть правильно?
Акира!!!
Я заберу Регалию Клыков!
Битва за Запчасти
В А-классе
Если бы я была Рен-чан...
Тот факт, что он не может летать, делает его более гордым, чем что-либо еще.
Тем не менее, это вызывает
ненависть к тем, у кого есть крылья.
Удоу-сан... ты действительно самый сильный!
Бег, необходимый для активации Клыка, уничтожает клетки его мускулов...
Удоу-сан!
Я знаю. Следующий ход будет...
Агито,
настало время поставить точку в этой битве.
Следующий ход будет решающим.
НЕБО СЛИШКОМ ВЫСОКО
Перевод: SAID ([email protected]) редактор: SAID
ОБЛАКА СЛИШКОМ ВЫСОКО
Перевод: SAID ([email protected]) редактор: SAID
ОБЛАКА СЛИШКОМ ВЫСОКО
Тайминг и оформление: SAID ([email protected])
ЛУНА ЗАЖИГАЮЩАЯ НЕБО
Тайминг и оформление: SAID ([email protected])
ИСТИНА
ИСТИНА
Опенинг и эндинг: SAID ([email protected])
ИСТИНА ОСВОБОДИТ ТЕБЯ
НЕБО ТВОЕГО УТРА
НЕБО СЛИШКОМ ВЫСОКО
БЛЕСК НЕБЕС
ЛУНА ЗАЖИГАЮЩАЯ НЕБО
НЕБО ТВОЕГО УТРА
ОБЛАКА СЛИШКОМ ВЫСОКО
ОБЛАКА СЛИШКОМ ВЫСОКО
НЕБО СЛИШКОМ ВЫСОКО
НЕБО ТВОЕГО УТРА
ОБЛАКА СЛИШКОМ ВЫСОКО
БЛЕСК НЕБЕС
ЛУНА ЗАЖИГАЮЩАЯ НЕБО
НЕБО СЛИШКОМ ВЫСОКО
ИСТИНА
ИСТИНА
ИСТИНА
ИСТИНА ОСВОБОДИТ ТЕБЯ
НЕБО СЛИШКОМ ВЫСОКО
ОБЛАКА СЛИШКОМ ВЫСОКО
ОБЛАКА СЛИШКОМ ВЫСОКО
ЛУНА ЗАЖИГАЮЩАЯ НЕБО
НЕБО СЛИШКОМ ВЫСОКО
ОБЛАКА СЛИШКОМ ВЫСОКО
БЛЕСК НЕБЕС
ЛУНА ЗАЖИГАЮЩАЯ НЕБО
НЕБО СЛИШКОМ ВЫСОКО
ОБЛАКА СЛИШКОМ ВЫСОКО
БЛЕСК НЕБЕС
ЛУНА ЗАЖИГАЮЩАЯ НЕБО
НЕБО СЛИШКОМ ВЫСОКО
Силы Удоу Акиры и Агито спущены с привязи!
Трюк №20
Столкновение клыков.
Из-за шока их тела и сердца ранены!
Агито, ветер все еще дует.
Бог ветра не оставит нас.
Я прокачусь на ваших клыках!
Икки снова создал Небесный Путь!
В следующем эпизоде Air Gear:
Наконец бой закончится.
Большая белая акула ранена
и Супер Монстры распущены.