Air Gear 04.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эйр Гир [Воздушный Механизм]
Вы восточного Ганза?
Но вы же только днем.
Да что ты говоришь?
Вы не те, кто управляют школой ночью.
Ночью на самом деле управляет...
Штормрайдеры, которые ездят на АТ с 4-четырьмя колесами...
Яо.
Яо?
Строительство?
Это идет сюда.
Э-э танк?
Не-не может...
Это...
Букча!
Плохо дело!
Любой, кто носит АТ в школе ночью будет расценен как захватчик на моей территории.
Чёрт, подумать только, этот парень из Яо...
Казу, подожди, я не могу быстро бежать с этими штуками.
Сюда.
Что мы будем делать? Если мы не позовём Икки...
Нет!
Я покажу Икки, что мы можем справиться с этим сами.
Чёрт...ты...
Так кто на самом деле главный в этой школе?
Не смеши меня...
Мы Ганз..
Ганз?
Никто не запрещает шляться где угодно в течение дня, но надеть АТ сейчас,
ты кем себя возомнил?
Слишком светлый
Я сказал ты слишком светлый для человека!
[Казу здесь шутит]
Ты копчёная свинья.
Я раздовлю твой жирный живот...
Я его продырявлю!
АТ атака - Адский удар!
Единственная вещь, которая будет раздавлена - твоё горло.
Икки... Прости...
Я догадывался, что правда не смогу...
...стать как ты.
потому что я не могу... потому что не могу...
Икки, у тебя телефон звонит.
Это на тебя не похоже.
Ты не ешь так хорошо как обычно.
Огненый Плевок, это ты?
Разве это не твой стиль, управлять школой в тени?
Не используешь ли ты Ганз лишь как щит?
Соперник свыше появился, ты боишься?
Икки... этот новичке!
Ласточка сказала мне: он имеет пару мольных крыльев.
Единственный, кто поднимется (в уровне)...
Единственный, кто поднимется, буду я!
Видишь сколько эмблем у меня?
Не важно, сколько эмблем F-класса ты собрал,
ты не можешь преодолеть E-класс.
Я просмотрю, как ты с ним разберешься.
Тот кто поднимется...
Икки
Да, простите.
Спасибо что позвонили, что ними?
А, да, они только уснули.
Я посмотрю...
Икки!
Мы можем поговорить попозже?
Ладно!
Ты собираешься сказать Икки про Яо?
Но...
Ты можешь вызвать проблемы у других членов.
Но всё же!
С кем они так подрались...
Для меня...
это невозможно...
[На бумажке:] "вим это тебе. Используй это".
Казу...Онигири...
Прости что не говорили тебе про Яо до сих пор.
Они всегда угрожали студентам, возвращавшимся домой поздно из-за факультативов.
Эти ублюдки...
Они все козлы!
Итак.
Это правило Левой Руки Флеминга.
Я не пытаюсь выглядеть как риппер!
Шутка не удалась! Похоже, они сердятся на меня!
Меня уволят, как не засуживающего доверия учителя.
Кто-нибудь скажет, что я не серьёзная. Кто-то обязательно это скажет.
Амм... Умм...
Итак, давайте продолжим.
Икки, ты в порядке?
Ты до сих пор ремонтируешь их?
Почему ты не попросишь Уме помочь?
Она сделает это за 2-3 часа.
Ладно... Извини.
Если я не сделаю это сам,
то не будет никакого смысла.
Ясно.
Я думаю, ты прав.
Икки.
Я принесла тебя Карту трюков.
Карту Трюков?
Партс Вар это официальный бой между Штормрайдерами.
Если ты её по изучаешь, ты сможешь найти важную информацию о препятствиях.
Это территория Яо.
Которая была Картой Трюков Хигаши на рассвете.
Это... наша школа.
Зависящая от того на каком она классе, Партс Вар имеет разные сражения.
На самом низком F-классе - это 'забег'.
Другими словами, игра в пятнашки.
Ты на этой стадии сейчас, Икки.
У Букчи Е-класс - это бег с препятствиями.
Бег с препятствиями?
В смысле гонка с использованием школьных зданий как препятствий.
Партс Вар обычно неблагоприятна претенденту.
Потому, что приходится драться на территории соперника.
Не имеет значения как хорошо ты знаешь школу...
Важно знание рейлов и пайп а также их размерами и особенности, в этом фишка...
Ты же не знаешь о них, так?
Ты всё ещё собираешься сделать это?
Я могу их видеть.
Ты здесь.
Ты действительно пришёл вызвать меня.
Ну и что ты собираешься поставить?
Эти дерьмовые АТ может?
Не недооценивай их.
Эти АТ...
Имеют Казину, Онигирину и мою гордость в себе.
Давай начнём её, Партс Вар.
Давай поставим наши эмблемы!
Перевод Klum!'a 68B42C&}@{\c&HAA0070&}bk.{\c&HCB140D&}ru{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}] {\3c&HB7B1AF&\c&H93951D&}Редактор и оформитель {\3c&HA44D42&\c&HE3D7CE&}2{\c&H070DE2&}R{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&} [{\3c&H000000&\c&HAC704A&}ash{\c&HE3D7CE&\3c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\c&H68B42C&}@{\c&H03E4FF&}yandex.{\c&HCB140D&}ru{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}]
Партс Вар, Е-класс, бег с препятствиями.
Вы знаете, что поле сражения это маршрут Хигачу?
Это весь путь до статуи Ниномии Кинжиро позади школы, так?
Превратить тебя в фарш мне недостаточно.
Ты много болтаешь. Я сожру твою ворону прямо у тебя на глазах.
Итак, он наконец начал своё восхождение к вершине.
Дорога Тропеума.
Первое препятствие...
Первое школьное здание.
Это превосходно, показать себя в битве Е-класса.
Я пришёл пригласить Рингу на прогулку под луной.
Ты опять за своё.
Yo-yo-yo! 360 Backspin Wallride
с переходом на Fake Spin
Специальный Ускоритель Букчи на 1440.
Симка тебя послала для наблюдения?
Нет, это разведка.
Посмотрим, ь что он перепрыгнет через стену равна 1%.
Я хочу увидеть это собственными глазами.
Почему он не едет?
Ты ублюдок!
Что было... это?
Поскольку Икки только начал кататься на АТ...
Он может ехать только по прямой.
Чёрт его побери!
Он быстр!
Не говори, что ты недооценил меня. Это не может быть всё на что ты способен, да?
Не в этом дело. Я просто медленно еду.
Он медленно едет и не может прыгать...
С таким темпом его единственный шанс выжить это...
...это то, что Икки полностью выучить карту.
Получи!
Бай-бай, свинья.
А сейчас какой хитростью ты меня развлечёшь?
Если будет возможность, я тебе предоставлю меню.
Я сомневаюсь что он знает...
что в Партс Вар вероятность победы F-классом высшего класса...
меньше 1%.
Икки до сих пор ещё ничего не знает.
Но поскольку он не знает, вот почему...
Давай посоревнуемся с реальными препятствиями.
Всё.
Давай покончим с этим.
Забудь об этом.
Не относись ко мне несерьёзно!
Это ещё не конец!
Д-до сих пор с этим...
Я не могу победить тебя на АТ.
Но я не проиграю в сражении.
Используя крутящую силу его рук для передвижения по стенам с высокой скоростью.
Он единственный кто может сделать такое в Е-классе.
Бучча нарочно взял более длинный путь.
Даже учитывая это дополнительное время, ему времени более чем достаточно чтобы выиграть.
Подождите секунду...
Битва ещё не окончена, так ведь?
Что?
Этот сочувствующий.. ещё и презрительный...
Тот день... так же как сейчас...
Ещё не конец. Я ещё не проиграл.
Заканчивай относиться несерьёзно ко мне!
Нет! Икки!
Такая высота... Он умрёт.
Чёрт...Чёрт...ЧЁРТ!!!
Икки!!!
Вы, ребята...
Аппер Соул... Трюк, как этот...
Я говорил тебе, эти АТ несут в себе гордость 3 людей.
Ни фига...!
Было бы нормально, если это уже было бы запланировано, но сделать такую штуку случайно для спасения...
Могучие крылья...
Икки...
Это была всего лишь удача новичка!
Нет, я мог видеть.
Что прямо там был шест.
Карта трюков...
Он использует Круговую Тягу Калес?
Иккины АТ составлены из разных частей от 3-ёх разных людей...
Передние и задние колёса разные.
Значит скорость вращения каждого колеса разная.
И создаётся эффект Круговой Тяги...
Казу... Онигири...
Если вы, ребята, не протяните сейчас мне ваши руки, эта битва...
непременно закончится...
Когда я вернусь...
Я угощу вас Раменам!
Я вижу его.
Это моя родная земля.
Ты знаешь, почему ты должен пройти сквозь это?
Размер этого переулка точно соответствуют моему телу.
Если я заеду в него первый...
Ты никогда не сможешь перегнать меня.
Что ты имеешь ввиду? Нет никаких шансов что твой зад туда поместится.
Ты прикалываешься, да?
Я расскажу тебе о распределении жира в другой раз,
ты - дурак.
Чёрт побери!!!
Смотрите, Огненный Плевок неожиданно появился и рассеял пламя по полу, то не опасно?
Этот человек имеет ранг А-класса в Партс Вар.
Он тот, кто владеет путём пламени. Что? А-класс? Огненный путь?
Он один из королей Кольца 8 путей.
Чё...Что это? Моё тело едет само по себе.
Следующая серия Air Gear, моё тело... моё сердце... в огне.