Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

Как перевоплотить Википедию

Хотите, чтобы Википедия всегда выглядела так профессионально и современно? Мы создали расширение для браузера. Оно совершенствует любую страницу энциклопедии, которую вы посетите, с помощью магических технологий WIKI 2.

Попробуйте — вы его можете удалить в любой момент.

Установить за 5 сек.
4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Альтернативы
Недавние
Show all languages
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
Great Wikipedia has got greater.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Я, ты, он, она (фильм, 2018)

Из Википедии — свободной энциклопедии

Эта статья — об украинской комедии 2018 года. О французской драме 1974 года см. Я, ты, он, она (фильм, 1974).
Я, ты, он, она
укр. Я, ти, він, вона
 Жанры комедия, мелодрама
Режиссёры
Продюсеры
Авторы
сценария
  • Александр Щур
  • Станислав Зубрицкий
  • Евгений Бургела
  • Андрей Яковлев
  • Алексей Жиленков
В главных
ролях
Кинокомпания КіноКвартал
Длительность 96 мин.
Бюджет 36 900 000 грн[1]
Сборы 70 567 145 грн[2]
Страна  Украина
Языки
Год 2018
IMDb ID 9037222
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Я, ты, он, она» (укр. Я, ти, він, вона; рабочее название фильма — «Он и она») — украинская романтическая комедия 2018 года от режиссёров Владимира Зеленского и Дэвида Додсона. Фильм снят студией «Квартал 95» при поддержке Госкино.

Сюжет

Страсть супружеской пары Максима и Яны после 10 лет совместной жизни угасла, и они решили расстаться. Однако судья дал им месяц на размышление, и муж с женой решили за это время позволить себе всё, в чём отказывали за десять лет брака.

В ролях

Производство

Кастинг

Изначально роль Яны должна была исполнять литовская актриса Агне Грудите. Впоследствии стало известно, что вместо неё эту роль исполнит украинская актриса Анастасия Короткая[4].

Финансирование

Фильм стал одним из победителей 10-го конкурсного отбора Госкино. Общий бюджет фильма — 36,9 млн грн, 49 % бюджета (17,6 млн грн.) фильма оплатило Госкино[1].

Места съёмок

Съёмки прошли в конце лета 2018 года в Киеве и Львове[5]. Также съёмки должны были пройти в Азербайджане, но из-за смены актёрского состава сценарий был в срочном порядке переписан[3].

Дублирование на украинский язык

Фильм был снят на русском языке в оригинале и потом был дублирован на украинский язык. Во время премьерной пресс-конференции создателей Владимир Зеленский заверил журналистов, что «изначально сценарий фильма был написан именно на украинском языке» и только «позже его пришлось перевести на русский из-за литовской актрисы Агне Грудите, которая должна была сыграть главную роль и которая не владела украинским»; в последний момент, за ночь перед съёмками, Грудите отказалась от участия в фильме и на её роль взяли украинскую актрису Настю Короткую, но «подстроиться [обратно под украинский язык] съёмочная группа так и не успела, поэтому за основу взяли сценарий на русском языке»[3].

Релиз

Евгений Кошевой и Владимир Зеленский на предпремьерном показе картины 23 декабря

Премьера фильма на Украине состоялась 27 декабря 2018 года. Показ картины также прошёл и заграницей, в Казахстане лента вышла в прокат 10 января[6], в Латвии и Литве — 11 января[7][8], а в Эстонии — 18 января 2019 года[9].

Сборы

Фильм стал самым кассовым в истории независимого украинского кинематографа, собрав более 70,5 миллионов гривен за пять недель проката, его посмотрело более 700 тысяч зрителей[10][2].

Критика

Фильм получил резко негативные отзывы от украинских критиков за то, что вопреки обещаниям руководителя «Студии 95 Квартал» Владимира Зеленского, фильм был снят не на украинском, а на русском, и дублировался на украинском только в постпродакшн[11][12].

Кинокритик издания «Тексты» Константин Воздвиженский написал в своей рецензии: «украинский язык в фильме Зеленского настолько искусственный, что смеяться больше хочется именно из-за него, чем из-за ситуаций, в которые попадают герои»[13].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Держкіно надає кошти на виробництво романтичної комедії Володимира Зеленського «Він і вона» (укр.). ДМ (27 декабря 2018). Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 1 апреля 2019 года.
  2. ↑ 1 2 Комедия «Я, ты, он, она» установила новый рекорд. SiteUa (6 февраля 2019). Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 20 марта 2019 года.
  3. ↑ 1 2 3 «Этот геморрой был никому не нужен»: Зеленский откровенно о фильме «Я, ты, он, она» и выборах. Clutch (18 декабря 2018). Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 3 декабря 2020 года.
  4. ↑ «Як свій член сім'ї»: Зеленський пройшовся по нічному місту в халаті і сімейках. RBC Украина (12 июня 2018). Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 16 сентября 2018 года.
  5. ↑ Я, ти, він, вона (12+) (укр.). Planetakino. Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 5 сентября 2018 года.
  6. ↑ “Я, ти, він, вона”: чому фільм називають “інструкцією з порятунку шлюбу” (укр.). UATV (29 декабря 2018). Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 29 декабря 2018 года.
  7. ↑ Es, tu, viņš, viņa (Я, Ты, Он, Она) — Skatieties Latvijas kinoteātros, sākot no 11.01.2019 (латыш.). BestFilm.eu. Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года.
  8. ↑ Aš, tu, jis ir ji (Я, Ты, Он, Она) — Žiūrėkite kino teatruose nuo 2019.01.11 (лит.). Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года.
  9. ↑ Lahuta, et armastada (Я, Ты, Он, Она) — Vaadake kinodes alates 18.01.2019 (эст.). Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано из оригинала 23 января 2019 года.
  10. ↑ Жители Запорожья и области создают прибыльное кино. IZ индустриалка (18 февраля 2019). Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 24 марта 2019 года.
  11. ↑ Игорь Грабович. Володимир Зеленський та його віртуальний світ (укр.). Детектор медіа (2 января 2019). Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 2 января 2019 года.
  12. ↑ Зеленський перехідного періоду. Кіно дня (укр.). Укрінформ (30 декабря 2018). Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 30 декабря 2018 года.
  13. ↑ Зеленський vs Притула та зайві діти. У прокаті три комедії: «Я, ти, він, вона», «Секс і нічого особистого» та «11 дітей з Моршина» (укр.). Тексти (14 января 2019). Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 14 января 2019 года.

Ссылки

Эта страница в последний раз была отредактирована 8 января 2024 в 10:36.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).
Связаться с WIKI 2
Введение
Условия использования
Конфиденциальность