Шёвалль, Май

Май Шёвалль
швед. Maj Sjöwall

Дата рождения	25 сентября 1935(1935-09-25)^[1]^[2]^[…]
Место рождения	Стокгольм, Швеция^[5]
Дата смерти	29 апреля 2020(2020-04-29)^[3]^[4]^[…] (84 года)
Место смерти	Ландскруна, Сконе, Швеция
Гражданство (подданство)	Швеция
Род деятельности	переводчица, журналистка, писательница
Годы творчества	1965 — 29 апреля 2020
Язык произведений	шведский
Награды	Международная почётная премия Ривертона^[d] (2006) Гран-при Яна Мюрдаля — Ленинская премия (2013) премия Эдгара Аллана По за лучший роман^[d] (1971)
Медиафайлы на Викискладе

Май Шёвалль (швед. Maj Sjöwall, 25 сентября 1935, Стокгольм, Швеция — 29 апреля 2020) — шведская писательница, журналистка и переводчица.

Жизнеописание

Родилась в семье Вилли и Маргит Шёвалль. Изучала графику и журналистику, была репортёром и художественным редактором в нескольких газетах и журналах. С 1954 по 1959 г. работала в издательстве «Елена и Окерлунда»^шв., с 1959 по 1961 г. — в издательстве Вальстрёма и Видстранда^шв., а с 1961 по 1963-й — в полиграфическом концерне Esselte.

В 1961 году Май Шёвалль познакомилась с Пером Валё, таким же непримиримым марксистом, как и она сама, а со следующего года стали жить вместе (официальный брак они так и не оформили). После рождения двух сыновей (Тетса и Йенса) начали писать вместе. Делали это, «уложив детей спать». Кроме того, редактировали литературный журнал «Перипео». С 1963 года вплоть до смерти Валё в 1975 году они вдвоем создали цикл из десяти детективных повестей, преимущественно из жизни полиции, в которых главным героем выступал Мартин Бек, стокгольмский офицер отдела убийств. Авторы высказывали свои левые политические взгляды, критикуя шведскую социал-демократическую модель государства и общества. Книги имели успех, их перевели на многие языки, экранизировали для кино и телевидения и озвучили как радиоспектакли. В 1971 году Шведская академия детектива отдала честь супругам, основав литературную Премию имени Мартина Бека.

Овдовев, Май Шёвалль написала ещё несколько детективов, в целом неудачных. Впоследствии совместно с голландцем Томасом Россом она издала роман «Женщина, похожая на Грету Гарбо»^[6], а с немцем Юргеном Альбертсом стала соавтором двух произведений на его родном языке — «Гороховый суп фламбе» и «Последний курильщик». На протяжении многих лет Май Шёвалль в основном переводила на шведский язык детективы зарубежных писателей.

В киносериале про Мартина Бека Май Шёвалль привлекали к исполнению эпизодических, так называемых камео-ролей. В фильме «Стокгольмский марафон»^шв. она стреляла из пистолета на старте бегунов, а в «Человеке на балконе»^шв. сыграла роль учительницы.

Произведения

Совместно с Пером Валё

«Розанна» (швед. Roseanna, 1965)
«Человек, который испарился» (швед. Mannen som gick upp i rök, 1966)
«Мужчина на балконе» (швед. Mannen på balkongen, 1967)
«Смеющийся полицейский» (швед. Den skrattande polisen, 1968; в русских переводах известен также как «Рейс на эшафот» и «В тупике»)
«Пропавшая пожарная машина» (швед. Brandbilen som försvann, 1969)
«Полиция, полиция, картофельное пюре!» (швед. Polis, polis, potatis gris!, 1970)
«Негодяй из Сэфле» (швед. Den vedervärdige mannen från Säffle, 1971)
«Запертая комната» (швед. Det slutna rummet, 1972)
«Убийца полицейских» (швед. Polismördaren, 1974)
«Террористы» (швед. Terroristerna, 1975)

Прочие

«Женщина, похожая на Грету Гарбо» (швед. Kvinnan som liknade Greta Garbo, 1990)
«Гороховый суп фламбе» (нем. Erbsensuppe flambiert, 2003), вместе с Юргеном Альбертсом
«Последнее путешествие и другие рассказы» (швед. Sista resan och andra berättelser, 2007), с использованием материалов Пера Валё
«Последний курильщик» (нем. Der letzte Raucher, 2009), вместе с Юргеном Альбертсом

Награды и отличия

Премия имени Эдгара По (от американской организации авторов криминальных романов) — 1971 год (за «Смеющегося полицейского»)
Большая жёлтая премия города Каттолика (Италия) — 1973 год (за «Смеющегося полицейского»)
В 1987 году роман «Розанна» попал в список «100 лучших книг криминального и детективного жанра» (англ. 100 Best Crime & Mystery Books) Генри Китинга
В 1995 году «Смеющийся полицейский» занял второе место в категории «романов, в которых реалистично изображена работа полиции» из списка «100 лучших романов криминального жанра» ассоциации «Детективные писатели Америки» (англ. Mystery Writers of America)
Норвежская литературная премия «Золотой револьвер» — 2006 год
В 2008 году редакция газеты «TimesOnLine» поставила Май Шёвалль и Пера Валё на 15-е место в списке величайших писателей-детективов всех времён, назвав эту супружескую пару «матерью и отцом северного криминального романа»