Шляпа охотника за оленями (англ. Deerstalker hat), также известная как Шляпа Шерлока Холмса — вид шляпы, которую обычно носили в сельских районах Англии, как правило, во время оленьей охоты (deerstalking), откуда и произошло её название. Из-за ассоциации этой шляпы с Шерлоком Холмсом её также считают традиционным головным убором для детектива. Словарь Merriam-Webster относит появление названия для шляпы к 1870 году.
Конструкция
Основная особенность этой шляпы — два козырька, спереди и сзади и два боковых отложных «уха». Козырьки защищают лицо и шею от солнца. Уши шляпы могут либо отгибаться и связываться под подбородком, чтобы защитить владельца от холодной погоды и сильного ветра, либо же завязываться наверху, чтобы не мешать. Материал шляпы — твил, ткань саржевого переплетения. Клетчатый рисунок ткани служит камуфляжем. Современная охотничья одежда, в том числе и для охоты на оленей, часто делается в виде узора «гусиная лапка» красно-чёрного или оранжево-чёрного цветов, либо из твида и для этой цели, и в целях безопасности на охоте.
Шерлок Холмс
Самый известный владелец такой шляпы — это Шерлок Холмс, персонаж книг Артура Конана Дойля. Его обычно изображают в этой охотничьей шляпе. Тем не менее, Дойль в своих рассказах никогда не упоминал, что Холмс носит такой головной убор, хотя в рассказе «Серебряный», доктор Ватсон в одном месте описывает сыщика с похожей шляпой на голове: «ear-flapped travelling cap» («дорожная шляпа с ушами», в переводе рассказа Ю. Жуковой — «дорожный картуз»).
Стереотип Холмса как носителя шляпы охотника за оленями восходит к первым иллюстраторам рассказов о нём: Сидни Пэджету, Фредерику Дорру Стилю и другим. Впервые на Холмсе охотничья шляпа с двумя козырьками появляется в иллюстрации Сидни Пэджета к рассказу «Тайна Боскомской долины» (опубликован в The Strand Magazine в октябре 1891 года) и затем повторно — в уже упомянутом рассказе «Серебряный» (опубликован в The Strand Magazine в декабре 1892 года).
Более поздние художники, изображавшие Холмса в такой шляпе в городских условиях, не знали, что Холмс, одеваясь по моде, не мог совершить такой промашки: шляпа охотника за оленями годится для прогулок в лесу, по сельской местности, но абсолютно не вяжется с образом подобающе одетого городского джентльмена. На самом деле Пэджет, как и другие иллюстраторы, рисовавшие Холмса в этой шляпе, всегда помещали его в соответствующее окружение — например, показывали знаменитого сыщика путешествующим по лесу или работающим в сельской местности. В городской среде Холмс обычно носил цилиндр, либо котелок.
См. также
Ссылки
- Галерея изображений Шерлока Холмса, выполненных известными иллюстраторами рассказов о нём (англ.)
- [www.lib.ru/AKONANDOJL/sh_silve.txt Рассказ «Серебряный»]
- [www.lib.ru/AKONANDOJL/sh_boskd.txt Рассказ «Тайна Боскомской долины»]
- Страница из 'The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy' BBC, посвящённая слову Deerstalker (англ.)
- История появления шляпы охотника за оленями (англ.)
- Статья о шляпе deerstalker из Merriam-Webster Online Dictionary (англ.)
- Статья значении слова deerstalker из Cambridge Advanced Learner’s Dictionary (англ.)
- Мир Холмса и Ватсона (англ.)
Эта страница в последний раз была отредактирована 7 апреля 2024 в 14:57.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.